Table des Matières
Publicité
Raccordement du tuyau de sortie d'eau contenant le capteur de
température d'eau de sortie: (pas pour EWLD120)
le tuyau de sortie d'eau contenant le capteur de température de
sortie d'eau est monté sur le côté de la sortie d'eau de
l'évaporateur et est préisolé.
Couper les attaches à tête d'équerre et fixer le(s) tuyau(x) avec
les
raccords
Victaulic
l'évaporateur.
Après
l'installation
des
d'entrée et de sortie d'eau et en règle
générale, sur d'autres unités, il est
recommandé de vérifier la profon-
deur d'insertion des capteurs de
température d'eau dans les tuyaux de connexion avant
l'utilisation (voir illustration).
Raccordement du filtre
Le kit de filtre accompagnant l'appareil doit être
installé à l'avant de l'entrée d'eau d'évaporateur
au moyen des raccords
dans l'illustration. Le filtre présente des trous d'un
diamètre de 1,0 mm qui empêchent l'obstruction
de l'évaporateur.
Une
mauvaise
entraînera de graves dégâts à l'équipement (gel
de l'évaporateur).
Une buse de purge fournie sur place pour rincer le liquide et les
matières accumulées par l'intérieur du filtre peut être raccordée
au capuchon d'extrémité du filtre.
Raccordement des tuyaux de renvoi
Souder les tuyaux de renvoi fournis aux extrémités du circuit
d'eau et raccorder l'unité au moyen des raccords
fournis.
2
Des robinets de vidange doivent être prévus à tous les points
inférieurs du système pour permettre d'effectuer la vidange
complète du circuit pendant l'entretien ou en cas de mise à
l'arrêt. Un bouchon de vidange est prévu pour vidanger le
condenseur. Lors de la vidange, retirer également les bouchons
d'air (se reporter au schéma de présentation).
3
Des purgeurs d'air doivent être prévus à tous les points supé-
rieurs du système. Les purgeurs doivent être situés en des
endroits facilement accessibles pour l'entretien.
4
Des soupapes d'arrêt doivent être prévues sur l'unité afin de
pouvoir réaliser l'entretien normal sans purger le système.
5
Il est recommandé de placer des éliminateurs de vibrations
dans les conduites murales reliées au condenseur afin d'éviter
de fatiguer les conduites et de transmettre les vibrations et le
bruit.
6
Pour les unités dont le réseau DICN comporte un contrôle de
sortie d'eau commun, prévoyez un orifice pour l'insertion d'un
capteur de température d'eau supplémentaire. Le capteur et son
support sont en option.
L'orifice d'insertion doit présenter un filetage femelle de 1/4"
GAS et doit être situé à hauteur du courant d'eau mélangée des
groupes.
Vérifiez que le pointeau du capteur est plongé dans le débit
d'eau et que la longueur (L) de tuyau rectiligne qui précède le
capteur soit d'au moins 10 fois le diamètre du tuyau (A).
Choisissez l'emplacement du capteur de telle sorte que la
longueur du câble (12 m) soit suffisante pour permettre le
raccordement au PCB central.
EWLD120~540MBYNN
Groupes d'eau glacée refroidis par eau sans condenseur
4PW22686-1J
fournis
à
la/aux
sortie(s)
®
tuyaux
≤ 50 mm
fournis comme
Victaulic
®
installation
du
filtre
Victaulic
> 3
> 3
> 3
0 m
0 m
0 m
6 9
6 9
6 9
m
m
m
m
m
m
m
m
m
C
,
HARGE
DÉBIT ET QUALITÉ DE L
Pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil, le débit de l'eau
dans l'évaporateur doit être compris dans la plage de fonctionnement
définie dans le tableau ci-dessous et un volume d'eau minimum est
requis dans le système.
de
Modèle
EWLD120
EWLD170
EWLD240
EWLD260
EWLD340
EWLD400
EWLD480
EWLD500
EWLD540
Le volume d'eau minimal v [l] dans le système doit satisfaire aux
critères ci-dessous:
Q
capacité de refroidissement la plus élevée de l'unité au niveau
de capacité le plus bas de la plage d'utilisation (kW)
t
minuterie antirecycling de l'unité (AREC)/2(s)=300 s
fourni
C
capacité de chaleur massique du fluide (kJ/kg°C) =
4,186 kJ/kg°C pour l'eau
∆T
différence de température entre le démarrage et l'arrêt du
compresseur.
∆T=a+2b+c
(pour une définition de a, b et c, se reporter au manuel de
l'utilisateur)
REMARQUE
Pour les unités appartenant à un réseau DICN, le
®
volume d'eau minimum requis dans le système doit
être égal au volume minimum le plus élevé requis par
chaque groupe du système.
La qualité de l'eau doit être conforme aux spécifications indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Points à contrôler
pH
Conductivité
électrique
Ions de chlorure
Ions de sulfate
Alcalinité-M (pH 4,8)
Titre hydrotimétrique [mg CaCO
Dureté calcique
Ions de silice
Points de référence
Fer
Cuivre
Ions de sulfure
Ions d'ammonium
Chlorure résiduaire
Carbure libre
Indice de stabilité
La pression de l'eau ne doit pas dépasser la pression
nominale maximale de 10 bars.
REMARQUE
Equipez le circuit d'eau de sécurités adéquates pour
garantir que la pression de l'eau ne dépassera jamais
la pression nominale maximale autorisée.
'
EAU
Débit d'eau minimum
Débit d'eau maximum
175 l/min
265 l/min
350 l/min
400 l/min
525 l/min
625 l/min
700 l/min
750 l/min
800 l/min
v>(Q/2)xt/(Cx∆T)
eau de
eau d'ali-
circulation
mentation
à 25°C
6,8~8,0
6,8~8,0
[mS/m]
<40
<30
à 25°C
–
<50
<50
[mg Cl
/l]
2–
[mg SO
/l]
<50
<50
4
[mg CaCO
/l]
<50
<50
3
/l]
<70
<70
3
[mg CaCO
/l]
<50
<50
3
[mg SiO
/l]
<30
<30
2
[mg Fe/l]
<1,0
<0,3
[mg Cu/l]
<1,0
<0,1
non
non
2–
[mg S
/l]
détectable
détectable
+
<1,0
<0,1
[mg NH
/l]
4
[mg Cl/l]
<0,3
<0,3
[mg CO
/l]
<4,0
<4,0
2
—
700 l/min
1070 l/min
1400 l/min
1600 l/min
2100 l/min
2500 l/min
2800 l/min
3000 l/min
3200 l/min
consé-
quences d'un
dépassement
des critères
corrosion+
tartre
corrosion+
tartre
corrosion
corrosion
tartre
tartre
tartre
tartre
corrosion+
tartre
corrosion
corrosion
corrosion
corrosion
corrosion
corrosion+
—
tartre
Manuel d'installation
5
Publicité
Table des Matières
