Sony SRS-BTS50 Guide De Prise En Main

Personal Audio
Quick Start Guide
System
Guide de prise en main
Guía de inicio rápido
Système audio
personnel
Sistema de
audio personal
SRS-BTS50
© 2013 Sony Corporation Printed in China
English
Manuals supplied
Quick Start Guide (this document)
Provides you with instructions on how to connect the unit with
BLUETOOTH devices and basic operations.
Reference Guide
Provides you with precautions and product specifications.
Help Guide
Read the Help Guide on your computer or smartphone, when you
want to know how to use the unit in greater detail. The Help Guide
also contains a troubleshooting guide which provides you with
remedies for the problems you might encounter.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑bts50/uc/
Two-dimensional code:
Charging the unit
This unit has a built-in lithium-ion rechargeable battery. Charge the battery
by using the AC adaptor supplied before you use the unit.
AC adaptor (supplied)
DC IN
Charging starts when the unit is connected to an AC outlet via the
AC adaptor, and the CHARGE indicator (orange) lights up. Charging is
completed in about 3 hours and the indicator goes off.
Pairing and c onnecting with the BLUETOOTH device
Select your case from the 4 pairing types, below.
Pairing with the BLUETOOTH device for
the first time (Auto pairing)
1
Slide and hold the POWER/HOLD switch to POWER ON/OFF
until the power indicator lights up in green to turn on this
unit.
Lit
(green)
2
Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH device
to detect this unit.
When the list of detected devices appears on the display of the
BLUETOOTH device, select "SONY:SRS-BTS50."
If passkey input is required on the display of a BLUETOOTH device,
0000
input " ."
3
Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH
device.
When the unit is connected with the BLUETOOTH device, the
(BLUETOOTH) indicator (blue) stops flashing and lights up.
Pairing with 2nd and more BLUETOOTH
4-466-339-11(1)
devices (Manual pairing)
1
Turn on the unit.
2
Press and hold the PAIRING button for about 2 seconds
until the
US
fast.
FR
ES
3
Perform steps 2 and 3 of "Pairing with the BLUETOOTH
device for the first time (Auto pairing)."
Connecting with the paired device
1
Turn on the unit.
2
If the
the INPUT button once to make the
indicator (blue) flash.
3
Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH
device.
One-touch connection with a smartphone
By touching the unit with a smartphone, the unit is turned on
automatically and then proceeds to pairing and BLUETOOTH connection.
NFC
NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-
range wireless communication between various devices, such
as mobile phones and IC tags. Thanks to the NFC function, data
communication can be achieved easily just by touching the relevant
symbol or designated location on NFC compatible devices.
1
Set the NFC function of the smartphone to on.
For details, refer to the operating instructions supplied with the smartphone.
If your smartphone OS is Android 2.3.3 or later, and less than Android 4.1:
ˎ ˎ
proceed to step 2.
If your smartphone OS is Android 4.1 or later: proceed to step 4.
ˎ ˎ
2
Download and install the app "NFC Easy Connect."
"NFC Easy Connect" is a free Android app you can download from
Google Play.
Download the app by searching for "NFC Easy Connect" or access it
by using the following two-dimensional code. Fees may be charged
for downloading the app.
By the two-dimensional code:
Use a two-dimensional code reader app.
Note
The App may not be available in some countries and/or regions.
ˎ ˎ
3
Start the app "NFC Easy Connect" on the smartphone.
Make sure that the application screen is displayed.
4
Touch this unit with the smartphone.
Unlock the screen of the smartphone beforehand.
Touch the smartphone on the N marked part of this unit.
Keep touching the unit with the smartphone until the smartphone reacts.
Lit (orange)
Complete the connection by following the instructions on the screen.
When the
lit, the unit is connected with the device.
To disconnect the unit, touch it with the smartphone again.
Hint
If you cannot connect the unit, try the following.
Start the app on the smartphone, and move the smartphone slowly over
ˎ ˎ
the N mark of the unit.
If the smartphone is in a case, remove it from the case.
ˎ ˎ
Listening and Calling
Operate the unit after making BLUETOOTH connection with your BLUETOOTH
device.
Listening to music
Profile: A2DP, AVRCP
Start playback on the BLUETOOTH device, and adjust the volume.
Set the volume at an appropriate level on the device connected, and
adjust the volume with the VOL +/– buttons on the unit.
Fast flashing (blue)
(BLUETOOTH) indicator (blue) starts flashing
Fast flashing (blue)
(BLUETOOTH) indicator (blue) is turned off, press
(BLUETOOTH)
(BLUETOOTH) indicator (blue) stops flashing and remains
−
VOL
+
VOL
+
The VOL button has
a tactile dot.
Making a call/Receiving a call
Profile: HSP, HFP
Microphone
Operate your mobile phone to make a call.
To terminate a call, press the button on the unit.
Press the button on the unit when an incoming call arrives.
Operate in the same way when an incoming call arrives while you are
listening to the music.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
ˎ ˎ
and any use of such marks by Sony Corporation is under license.
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the
ˎ ˎ
United States and in other countries.
Android is a trademark of Google Inc.
ˎ ˎ
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
ˎ ˎ
Français
Manuels fournis
Guide de prise en main (ce document)
Vous fournit les instructions pour connecter l'appareil avec des
périphériques BLUETOOTH ainsi que les opérations de base.
Guide de référence
Vous fournit les précautions et les spécifications du produit.
Manuel d'aide
Lisez le Manuel d'aide sur votre ordinateur ou votre smartphone
lorsque vous voulez avoir plus de détails sur l'utilisation de
l'appareil. Le Manuel d'aide contient également un guide de
dépannage qui vous fournit des solutions aux problèmes que vous
pourriez rencontrer.
URL :
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑btv5/uc/
Code en deux dimensions :
Chargement de l'appareil
Cet appareil est équipé d'une pile rechargeable intégrée au lithium-ion. Chargez
la pile en utilisant l'adaptateur secteur fourni avant d'utiliser l'appareil.
Adaptateur secteur
(fourni)
DC IN
Le chargement démarre lorsque l'appareil est branché à une prise
de courant via l'adaptateur secteur, et le témoin CHARGE (orange)
s'allume. Le chargement dure environ 3 heures, puis le témoin s'éteint.
Pairage et c onnexion avec le périphérique
BLUETOOTH
Sélectionnez votre cas parmi les 4 types de pairage ci-dessous.
Pairage avec le périphérique BLUETOOTH
pour la première fois (Auto-pairage)
1
Faites glisser le commutateur POWER/HOLD sur POWER ON/
OFF et maintenez‑le jusqu'à ce que le témoin d'alimentation
s'allume en vert pour mettre l'appareil sous tension.
Allumé
(vert)
2
Effectuez la procédure de pairage sur le périphérique
BLUETOOTH pour détecter l'appareil.
Lorsque la liste de périphériques détectés apparaît sur l'écran du
périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SONY:SRS-BTS50 ».
Si un code est demandé sur l'écran d'un périphérique BLUETOOTH,
0000
saisissez « ».
3
Vérifiez la connexion BLUETOOTH sur le périphérique
BLUETOOTH.
Lorsque l'appareil est connecté au périphérique BLUETOOTH, le
témoin (BLUETOOTH) (bleu) ne clignote plus et s'allume.
Pairage avec un 2e périphérique
BLUETOOTH ou plus (Pairage manuel)
1
Mettez l'appareil sous tension.
2
Maintenez le bouton PAIRING enfoncé pendant environ 2
secondes jusqu'à ce que le témoin (BLUETOOTH) (bleu)
se mette à clignoter rapidement.
Allumé
(orange)
Clignotement rapide
(bleu)
Clignotement rapide
(bleu)