Bosch PTD 1 Notice Originale page 67

OBJ_BUCH-1625-003.book Page 67 Wednesday, September 7, 2016 11:24 AM
Keskellä oleva laserpiste merkitsee mittausalueen keskipis-
teen. Parhaan mahdollisen mittaustuloksen saat, kun suun-
taat mittaustyökalun niin, että lasersäde osuu kohtisuoraan
tähän pisteeseen.
 Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin,
älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.
Laserpiirin ja samalla mittausalueen koko kasvaa mittaustyö-
kalun ja mitattavan kohteen etäisyyden kasvaessa. Optimaali-
nen mittausetäisyys on 0,5 m ... 1 m.
 Älä pidä mittaustyökalua kiinni kuumissa pinnoissa.
Mittaustyökalu saattaa vaurioitua kuumuudesta johtuen.
Osoitettu mittaustulos on mittausalueen sisällä mitattujen
lämpötilojen keskiarvo.
Huomautuksia mittausolosuhteista
Voimakkaasti heijastavat tai läpikuultavat pinnat (esim. kiiltä-
vät kaakelit, jaloteräsjulkisivut tai keittokattilat) voivat haitata
pintalämpötilan mittausta. Peitä tarvittaessa mittausalue
tummalla, matalla teipillä, joka johtaa lämpöä hyvin. Anna tei-
pin lämpötilan asettua hetken pinnassa.
Mittaaminen läpinäkyvien aineiden läpi ei ole mahdollista mit-
tausperiaatteesta johtuen.
Mittaustulokset ovat sitä tarkemmat ja luotettavammat, mitä
paremmat ja pysyvämmät mittausolosuhteet ovat.
Kemialliset vahingolliset aineet, kuten esim. lakoista tai maa-
leista haihtuvat liuotinaineet, voivat vaurioittaa ilmankosteus-
ja lämpötilatunnistinta 1. Savu, höyry tai pölyinen ilma haittaa
infrapunalämpötilamittausta.
Tuuleta tämän takia huone ennen mittausta etenkin, jos ilmas-
sa on likaa tai höyryä. Älä esim. mittaa kylpyhuoneessa heti
suihkun käytön jälkeen.
Anna huoneen lämpötilan tasaantua hetken tuuletuksen jäl-
keen, kunnes normaali lämpötila taas on saavutettu.
Ympäristön lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus mitataan
suoraan mittaustyökalun ilmankosteus- ja lämpötilatunnisti-
messa 1. Älä pidä mittaustyökalua suoraan häiriölähteiden,
kuten lämmityslaitteiden tai avointen nesteiden yläpuolella
tai läheisyydessä, jotta tulokset olisivat todistusvoimaisia. Älä
missään tapauksessa peitä tunnistinta 1.
Mittaustoiminnot
Yksittäismittaus
Painamalla mittausnäppäintä 4 lyhyesti kytket laserin ja käyn-
nistät yksittäismittauksen valitussa toiminnassa. Mittausvai-
he voi kestää 1 ... 2 sekuntia ja sen osoittavat pyörivät näyttö-
segmentit rivillä l.
Lasersäde sammuu automaattisesti mittauksen päätyttyä.
Näytössä näkyvät viimeisimmät mittaustulokset ja vilkkuva
"HOLD " m. Merkkivalo säilyy edellisessä asetuksessa.
Jatkuva mittaus
Pidä valitun toiminnan jatkuvaa mittausta varten mittausnäp-
päintä 4 painettuna. Laser pysyy kytkettynä. Suuntaa laserpii-
ri hitaassa liikkeessä peräkkäin kaikkiin pintoihin, joiden läm-
pötilan tahdot mitata. Liikuta kosteus- ja ympäristön
lämpötilan mittausta varten mittaustyökalua hitaasti tilassa.
Bosch Power Tools
Näytön osoitukset ja merkkivalo 8 ovat jatkuvasti toiminnas-
sa. Heti, kun mittausnäppäin 4 vapautetaan, mittaus keskey-
tyy ja laser sammuu.
Näytössä näkyvät viimeisimmät mittaustulokset ja vilkkuva
"HOLD " m. Merkkivalo säilyy edellisessä asetuksessa.
Pintalämpötilatoiminto (katso kuva A)
Pintalämpötilatoiminnossa mitataan mittauskohteen pinta-
lämpötila.
Vaihda pintalämpötilatoimintoon
painamalla pintalämpötilatoimin-
non näppäintä 11. Näyttöön ilmes-
tyy k vahvistukseksi.
Paina mittausnäppäintä 4 ja suun-
taa laserpiiri kohtisuoraan mitatta-
van kohteen keskipisteeseen. Mittauksen loputtua mitattu
pintalämpötila näkyy rivillä l.
Merkkivalo 8 ei pala pintalämpötilatoiminnossa.
Tässä toiminnossa voit mitata esim. lämmityslaitteiden, latti-
alämmitysten tai jääkaappien sisälämpötilan.
Kylmäsiltatoiminto (katso kuva B)
Kylmäsiltatoiminnossa mitataan pinnan ja ympäristön lämpö-
tila ja verrataan niitä toisiinsa. Jos näiden lämpötilojen ero on
suuri, varoitetaan kylmäsilloista (katso "Kylmäsilta", sivu 68).
Vaihda kylmäsiltatoimintoon pai-
namalla lämpösiltatoiminnon näp-
päintä 10. Näyttöön ilmestyy j vah-
vistukseksi.
Paina mittausnäppäintä 4 ja suun-
taa laserpiiri kohtisuoraan mitatta-
van kohteen keskipisteeseen. Mittauksen loputtua mitattu
pintalämpötila näkyy rivillä l ja mitattu ympäristön lämpötila
rivillä a.
Mittaustyökalu vertaa arvoja automaattisesti ja tulkitsee tu-
loksen seuraavasti:
– vihreä merkkivalo 8: pieni lämpötilaero, kylmäsiltoja ei
esiinny.
– keltainen merkkivalo 8: lämpötilaero on raja-alueella, mit-
tausalueella on mahdollisesti kylmäsilta; toista mittaus tar-
vittaessa vähän ajan kuluttua.
– punainen merkkivalo 8: vilkkuva pintalämpötilan symbo-
li h osoittaa, että pintalämpötila mittausalueen sisällä poik-
keaa selvästi ympäristön lämpötilasta. Mittausalueella syn-
tyy kylmäsilta, mikä viittaa huonoon eristykseen.
Ympäristön lämpötilan ollessa alhainen vilkkuu lisäksi ym-
päristön lämpötilan symboli e. Huone on liian kylmä –
jos sitä lämmitetään normaalisti, alhainen lämpötila viittaa
huonoon kokonaiseristykseen.
Tarkista rakennusalan ammattilaisen avulla kyseisen alueen
lämmöneristys, jos kylmäsiltoja esiintyy.
Homevaroitustoiminto (katso kuva C)
Homevaroitustoiminnossa mitataan ympäristön lämpötila ja
ilman suhteellinen kosteus (katso "Ilman suhteellinen koste-
us", sivu 68). Näistä kahdesta arvosta lasketaan kastepiste-
lämpötila (katso "Kastepistelämpötila", sivu 68). Lisäksi mi-
tataan pintalämpötila.
Suomi | 67
1 609 92A 1YH | (7.9.16)