Preparativos Para La Medición - Bosch PTD 1 Notice Originale

OBJ_BUCH-1625-003.book Page 26 Wednesday, September 7, 2016 11:24 AM
26 | Español
cambios bruscos de temperatura pueden afectar a la pre-
cisión del aparato de medición.
 Asegúrese de que el aparato de medición se aclimate
correctamente. En caso de fuertes variaciones de tempe-
ratura, el tiempo de aclimatación puede tardar hasta
30 minutos. Este puede ser el caso, por ejemplo, si prime-
ro hace una medición en un sótano frío y luego va a un des-
ván donde el ambiente está templado.
 Evite los golpes fuertes o caídas del aparato de medi-
ción.
 No cierre ni tape el sensor de humedad del aire y de
temperatura 1, la lente de recepción 2 ni la abertura de
salida del rayo láser 3.
Conexión/desconexión
El aparato de medición puede conectarse de diversas for-
mas:
– Conecte el aparato de medición con la tecla de co-
nexión/desconexión 13. Transcurrida una breve secuen-
cia de arranque, el aparato de medición se encuentra en
disposición de funcionamiento con los mismos ajustes que
tenía al desconectarlo (modalidad, emisividad). Todavía
no se realiza ninguna medición, el láser está desconecta-
do.
– Conecte el aparato de medición con la tecla de medición
4. Transcurrida una breve secuencia de arranque, el láser
se conecta y el aparato de medición comienza de inmedia-
to a medir empleando los mismos ajustes que tenía al des-
conectarlo (modalidad, emisividad).
 No deje desatendido el aparato de medición estando
conectado, y desconéctelo después de cada uso. El rayo
láser podría llegar a deslumbrar a otras personas.
 No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni
mire directamente hacia el rayo láser, incluso encon-
trándose a gran distancia.
Con el fin de ahorrar energía, la luminosidad del display se re-
duce si han pasado 30 s desde la última pulsación de una te-
cla. Al pulsar una tecla cualquiera el display se vuelve a ilumi-
nar a la intensidad máxima.
Para desconectar el aparato de medición pulse la tecla de co-
nexión/desconexión 13.
Con el fin de proteger la pila, el aparato de medición se desco-
necta automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante
aprox. 4 min.
Preparativos para la medición
Ajuste de la emisividad para la medición superficial de
temperatura
Para determinar la temperatura superficial se mide la radia-
ción natural de infrarrojos que emite el objeto apuntado. Para
obtener mediciones correctas es necesario verificar antes de
cada medición si la emisividad ajustada en el aparato de me-
dición (ver "Emisividad", pág. 28) es la correcta para el obje-
to a medir, debiendo readaptarse si fuese preciso.
En el aparato de medición pueden seleccionarse tres emisivi-
dades diferentes. En la siguiente tabla se indican algunos
1 609 92A 1YH | (7.9.16)
ejemplos con emisividades a emplear en materiales de uso
frecuente.
Emisividad alta: hormigón (seco), ladrillo
(rojo, áspero), arenisca (áspera), mármol,
cartón asfaltado, estuco (áspero), mortero,
escayola, parqué (mate), laminado, PVC,
moqueta, empapelados (con dibujo), azulejos
(mate), vidrio, aluminio (anodizado), esmaltes,
madera, caucho, hielo
Emisividad mediana: granito, adoquín, tablero
de fibra, empapelados (con poco dibujo), barniz
(oscuro), metal (mate), cerámica, cuero
Emisividad baja: porcelana (blanca), barniz
(claro), corcho, algodón
Para los ejemplos seleccionados la emisividad corresponde a:
– Emisividad alta: 0,95
– Emisividad mediana: 0,85
– Emisividad baja: 0,75
Para modificar la emisividad presione la tecla emisividad 14
tantas veces como sea necesario hasta que aparezca en el in-
dicador g el valor apropiado para la medición prevista.
 La temperatura superficial indicada solamente es co-
rrecta si coinciden la emisividad ajustada con la del ob-
jeto. Asimismo es necesario ajustar la emisividad correcta
para obtener informaciones fiables sobre puentes térmi-
cos o la formación de moho.
Superficies para medición de la temperatura superficial
El círculo láser generado por el aparato de medición marca el
área de medición que irradia los infrarrojos utilizados por el
aparato para determinar la temperatura superficial.
El punto láser central marca el centro del área de medición.
Para lograr una medición exacta oriente el aparato de medi-
ción de modo que el rayo láser incida perpendicularmente al
área de medición en ese punto.
 No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni
mire directamente hacia el rayo láser, incluso encon-
trándose a gran distancia.
El tamaño del círculo láser, y en consecuencia el área de me-
dición, aumenta con la distancia entre el aparato de medición
y el objeto a medir. La distancia de medición óptima es de
0,5 m a 1 m.
 No mantenga el aparato de medición directamente so-
bre superficies calientes. El calor puede perjudicar al
aparato de medición.
El valor mostrado en la pantalla corresponde al valor medio de
las temperaturas medidas dentro del área de medición.
Indicaciones sobre las condiciones de medición
Las superficies transparentes o altamente reflectantes (p.ej.
azulejos brillantes, frentes de acero inoxidable o cacerolas)
pueden afectar a la medición de la temperatura superficial. Si
fuese necesario, pegue sobre el área a medir cinta adhesiva
oscura mate que sea buena conductora de calor. Espere un
breve momento a que la cinta adquiera la temperatura de la
superficie.
Bosch Power Tools