Funzioni Di Misurazione - Bosch PTD 1 Notice Originale

OBJ_BUCH-1625-003.book Page 39 Wednesday, September 7, 2016 11:24 AM
Preparazione per la misurazione
Regolazione del grado di emissione per misurazioni della
temperatura della superficie
Per determinare la temperatura della superficie viene misura-
ta senza contatto la radiazione termica a infrarossi emessa
dall'oggetto puntato. Per misurazioni corrette è necessario
che il grado di emissione regolato (vedi «Grado di emissione»,
pagina 41) sullo strumento di misura sia controllato prima di
ogni misurazione e che sia, se necessario, adattato all'ogget-
to da misurare.
Sullo strumento di misura è possibile scegliere tra tre gradi di
emissione. I materiali utilizzati frequentemente, indicati nella
tabella sotto riportata, rappresentano una selezione esempli-
ficativa nel campo del grado di emissione da utilizzare.
Grado di emissione elevato: Calcestruzzo
(asciutto), mattone (rosso, ruvido), pietra are-
naria (ruvida), marmo, copertura in carta catra-
mata, stucco (ruvido), malta, gesso, parquet
(opaco), laminato, PVC, tappeti, tappezzeria
(a disegni), piastrelle (opache), vetro, alluminio
(anodizzato), smalti, legno, gomma, ghiaccio
Grado di emissione medio: Granito, pietra da
pavimentazioni, cartone di fibra, tappezzeria
(poco disegnata), vernice (scura), metallo
(opaco), ceramica, pelle
Grado di emissione basso: Porcellana (bianca),
vernice (chiara), sughero, cotone
Per gli esempi selezionati viene indicato un grado di emissione di:
– grado di emissione elevato: 0,95
– grado di emissione medio: 0,85
– grado di emissione basso: 0,75
Per la modifica del grado di emissione premere ripetutamente
il tasto grado di emissione 14 fino a quando nella visualizza-
zione g è selezionato il grado di emissione adatto per la misu-
razione successiva.
 Visualizzazioni corrette della temperatura della super-
ficie sono possibili solamente se il grado di emissione
regolato ed il grado di emissione dell'oggetto coincido-
no. Indicazioni corrette su ponti termici e pericolo di muffa
dipendono di conseguenza anch'essi dal grado di emissio-
ne regolato.
Superficie di misura nelle misurazioni della temperatura
della superficie
Il cerchio del laser generato dallo strumento di misura indica
la superficie di misura la cui radiazione a raggi infrarossi viene
determinata durante la misurazione senza contatto della tem-
peratura della superficie.
Il punto centrale del laser marca il punto centrale della super-
ficie di misura. Per un risultato ottimale di misurazione posi-
zionare lo strumento di misura in modo tale che il raggio laser
colpisca perpendicolarmente la superficie di misura in questo
punto.
 Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su
animali ed evitare di guardare direttamente il raggio la-
ser anche da distanze maggiori.
Bosch Power Tools
La larghezza del cerchio del laser e conseguentemente la su-
perficie di misura aumenta con la distanza tra strumento di
misura ed oggetto da misurare. La distanza di misurazione ot-
timale è da 0,5 m a 1 m.
 Non tenere lo strumento di misura direttamente su su-
perfici bollenti. Lo strumento di misura può venire dan-
neggiato dal calore.
Il risultato della misurazione visualizzato corrisponde alle
temperature misurate all'interno della superficie di misura.
Indicazioni relative alle condizioni di misurazione
Superfici molto riflettenti oppure trasparenti (ad es. piastrel-
le lucide, facciate in acciaio inossidabile oppure pentole) pos-
sono pregiudicare la misurazione della temperatura della su-
perficie. In caso di necessità applicare sulla superficie di
misura un nastro adesivo scuro e opaco con una buona condu-
zione termica. Lasciare adattare brevemente il nastro alla
temperatura della superficie.
La misurazione attraverso materiali trasparenti non è per
principio possibile.
I risultati di misurazione saranno tanto più precisi ed affidabili
tanto quanto migliori e stabili saranno le condizioni di misura-
zione.
Il sensore d'umidità dell'aria e di temperatura 1 può venire
danneggiato da sostanze chimiche tossiche, come ad es. esa-
lazioni di vernici e pitture. La misurazione della temperatura
ad infrarossi viene pregiudicata da fumo, vapore oppure aria
contenente polvere.
Per questa ragione prima della misurazione arieggiare l'am-
biente, in modo particolare se l'aria è sporca oppure vi è la
presenza di vapore. Ad es. non misurare in bagno direttamen-
te dopo la doccia.
Dopo l'arieggiamento lasciare adattare l'ambiente fino a
quando è stata raggiunta di nuovo la temperatura usuale.
La temperatura ambiente e l'umidità relativa dell'aria vengono
misurate direttamente sullo strumento di misura al sensore
d'umidità dell'aria e di temperatura 1. Per risultati significativi
non posizionare lo strumento di misura direttamente sopra o
vicino a fonti di disturbo come riscaldamenti oppure liquidi
aperti. Non coprire in nessun caso il sensore 1.

Funzioni di misurazione

Misurazione singola
Premendo brevemente una volta il tasto di misurazione 4 si
attiva il laser e si aziona una misurazione singola nel modo se-
lezionato. L'operazione di misurazione può durare da 1 a 2 se-
condi e viene visualizzata tramite segmenti rotanti sul display
nella riga l.
Al termine della misurazione il laser viene disinserito automa-
ticamente.
Sul display vengono visualizzati gli ultimi risultati di misurazio-
ne, inoltre lampeggia la visualizzazione «HOLD» m. La spia lu-
minosa rimane invariata durante l'ultima visualizzazione.
Misurazione in continuo
Per misurazioni in continuo tenere premuto il tasto di misura-
zione 4 nel modo selezionato. Il laser rimane attivato. Dirigere
con movimento lento il cerchio del laser su tutte le superfici,
Italiano | 39
1 609 92A 1YH | (7.9.16)