1. Manuels
  2. Marques
  3. Hubsan Manuels
  4. Quadricoptères
  5. X4
  6. Manuel d'instruction

Hubsan X4 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour X4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instruction
Manuel d'instruction
HUBSAN X4 H107C
HUBSAN X4 H107C
Traduction
DerF_44
octobre 2013
(°!°)
Note du traducteur :
Initialement réalisé pour quelques amis, ce manuel d'instruction, traduit de l'anglais, ne saurait en
aucun cas remplacer une notice officielle. De ce fait, le traducteur décline toutes responsabilités
quant aux éventuelles mauvaises interprétations que pourrait contenir ce manuel, ainsi qu'aux
conséquences, physiques ou morales, qui pourraient s'en suivre.
Ce manuel traduit en français reste la propriété intellectuelle de Hubsan. Il ne saurait être l'objet
d'une commercialisation quelconque.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hubsan X4

Sommaire des Matières pour Hubsan X4

  • Page 1 De ce fait, le traducteur décline toutes responsabilités quant aux éventuelles mauvaises interprétations que pourrait contenir ce manuel, ainsi qu'aux conséquences, physiques ou morales, qui pourraient s'en suivre. Ce manuel traduit en français reste la propriété intellectuelle de Hubsan. Il ne saurait être l’objet d’une commercialisation quelconque.

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX NOTICE IMPORTANTE p. 3 Calibrage de l'accéléromètre p. 3 Calibrage des joysticks de la radiocommande p. 4 Fonction d'enregistrement de la caméra p. 4 1 INTRODUCTION p. 5 2 SÉCURITÉ p. 5 Avertissements de sécurité p. 6 3 VÉRIFICATIONS AVANT LE VOL p.

  • Page 3: Notice Importante

    3. Si le X4 dérive toujours d'un côté, vous pouvez le poser sur une surface plane en corrigeant l'horizontalité avec quelques feuilles de papier placées sous ses pieds du côté où il dérive (le nombre de feuilles variera suivant l'importance de la dérive), il pourra alors calibrer les accéléromètres avec un angle de compensation de niveau.

  • Page 4: Calibrage Des Joysticks De La Radiocommande

    Calibrage des joysticks de la radiocommande Mode 2 : Maintenir les deux joysticks en haut et à gauche, et allumer la radiocommande. Faire tourner chaque joystick dans toutes les directions, au maximum du débattement. Appuyer longuement sur n'importe quel trim jusqu'à ce que la LED de l a radiocommande clignote en rouge, signalant le calibrage correct.

  • Page 5: Introduction

    1 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté un produit HUBSAN. Ce quadricoptère a été conçu pour être facile à utiliser, c'est un modèle Radio-Commandé complet, prêt à voler, capable de déplacements rapides et de vols acrobatiques. Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les instructions. Conservez ce manuel pour s'y référer ultérieurement.

  • Page 6: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de Sécurité [ Batteries Lithium-Polymère (LiPo) ] Les batteries LiPo diffèrent des batteries conventionnelles, et contiennent des éléments chimiques qui sont relativement instables à l'air libre. Une mauvaise utilisation des batteries LiPo peut causer des dommages irrémédiables à l’environnement ou à vous même (risques d'explosions et d'incendies).

  • Page 7: Prévention De L'humidité

    à terme un dysfonctionnement des différents systèmes et causer un crash. 2.4 Maintenance Utilisez uniquement des pièces HUBSAN pour réparer votre quadricoptère. 2.5 Prudence à l'égard des hélices tournantes En fonctionnement les hélices tournent très rapidement. Elles sont dangereuses et sont capables d'infliger des blessures sur vous, sur d'autres personnes, ou sur des animaux.

  • Page 8: Radiocommande

    4 RADIOCOMMANDE 4.1 Identification et fonctions du menu principal Menu principal Mode 1 Mode 2 Radiocommande MODE 1 MODE 2 > INDEX...

  • Page 9: Mise En Place Des Piles

    N° Identification Fonction Pousser et tirer le joystick fait respectivement monter et MODE 2 descendre le quadricoptère. Incliner le joystick vers la gauche et Joystick des Gaz / Direction droite fait pivoter lui-même quadricoptère, respectivement vers la gauche et la droite. Pousser et tirer le joystick fait respectivement avancer et reculer MODE 2 le quadricoptère.

  • Page 10: Charge De La Batterie Lipo

    5 CHARGE DE LA BATTERIE LiPo 5.1 Le quadricoptère est équipé d'une batterie LiPo de 3.7 V 380 mAh 5.1.1 Extraire la batterie du logement du quadricoptère 5.1.2 Brancher la batterie sur le chargeur USB, brancher ensuite le chargeur sur un port USB d'ordinateur ou tout autre prise USB, un chargeur pour smartphone peut convenir.

  • Page 11: Décollage

    Le contrôleur de vol de votre X4 est codé avec une procédure d'allumage de sécurité. Cela signifie que les moteurs du X4 ne s'allumeront pas si ils ne détectent pas le signal de la radiocommande lorsque la batterie LiPo est branchée. La procédure correcte de mise en route est la suivante : 6.1.1 Bien vérifier que le joystick des gaz est en position basse.
  • Page 12 X4 pour l'éteindre, lorsque vous arrêtez de voler. 6.1.4 Insérer la batterie dans votre X4. Bien vérifier que la batterie et les fils sont enfoncés jusqu'au fond du compartiment de la batterie, afin de ne pas modifier le centre de gravité...

  • Page 13: Fonctions De La Radiocommande

    Astuce : Vous n'avez pas besoin d'ajuster le trim de direction si le X4 continue de faire des mouvements brusques à gauche ou à droite pendant le vol. Le X4 s'initialise automatiquement sur le neutre lorsqu'il est posé sur le sol pendant 3 secondes, manette des gaz au minimum.

  • Page 14: Réglages Avancés

    La profondeur fait avancer ou reculer votre quadricoptère Les ailerons déplacent votre quadricoptère vers la gauche ou vers la droite 7 RÉGLAGES AVANCÉS 7.1 Réglage de l'inversion du sens des commandes 7.1.1 Réglage de l'inversion de la profondeur Appuyer pendant 1 seconde sur le joystick de profondeur pour entrer dans le mode de réglage.

  • Page 15: Réglage De L'inversion Des Ailerons Et De La Direction

    7.2 Modes de vol Normal et Expert Le X4 est configuré par défaut en mode de vol Normal, et il est toujours réglé en mode Normal lorsqu'il est allumé. Bien qu'il soit rapide et sensible dans le mode Normal, le X4 peut obtenir de meilleures performances lorsque le mode Expert est activé.

  • Page 16: Réglage De La Sensibilité

    (b) ou de trim des ailerons (c) pour changer les valeurs de sensibilités affichées sur l'écran LCD puis appuyer pendant 1 seconde sur le joystick de profondeur pour valider le choix et sortir du mode de réglage. Le X4 sera plus sensible et plus nerveux avec des valeurs élevées.

  • Page 17: Astuces Sur Les Flip

    Vous pouvez aussi configurer la sensibilité dans le mode expert. Utilisez la même méthode que ci-dessus. Appuyez sur le joystick de profondeur pour permuter entre le mode Normal et Expert à tout moment. 7.4 Astuces sur les flip Les manœuvres de flip peuvent être effectuées uniquement dans le mode Expert lorsque l'anti-flip est désactivé.

  • Page 18: Flip Gauche

    Votre X4 peut faire des flip de 360° en poussant les joysticks comme indiqué ci-dessous. Pour exécuter correctement un flip, s'assurer que le X4 est proche du niveau dans un angle de 30° avec le sol, et ajouter des gaz avant de manipuler les joysticks.

  • Page 19: Flip Avant

    Appuyer sur le joystick des gaz pour sélectionner ou désélectionner l'anti-flip. Anti-flip activé = un bip. Anti-flip désactivé = deux bip. Notez que lorsque le X4 vole avec une charge de batterie faible, il ne peut faire de flip. > INDEX...

  • Page 20: Remplacement Des Hélices

    8 REMPLACEMENT DES HÉLICES Les hélices du X4 ne sont pas identiques. Elles sont marquées avec la lettre A ou B. Lors du remplacement des hélices assurez-vous de les positionner comme indiqué. Le X4 pourra ne pas voler, faire des flip et se crasher si les hélices n'ont pas leurs emplacements corrects.
  • Page 21 Démonter les hélices. Positionner les quatre trous du couvercle avec les moteurs. Insérer les sur les moteurs, puis remonter les hélices dans leurs correctes positions sur le X4. Lors du démontage de la protection, enlever d'abord les hélices comme décrit plus haut, et retirer le couvercle de protection de chaque moteur.
  • Page 22 N° Pièce Qté N° Pièce Qté 1 Hélice blanche B 9 Carte mère (récepteur RX) 2 Hélice blanche A 10 Module caméra 3 Hélice noire A 11 Moteur (sens horaire) 4 Hélice noire B 12 Moteur (sens anti-horaire) 5 Coque supérieure 13 Batterie LiPo 6 Coque inférieure 14 LED-2...
  • Page 23 H107 FAQ 1. La radiocommande et le X4 ne sont pas connectés. Réponse : Les gaz doivent être au minimum. Veuillez ne pas bouger les joysticks ou les trim pendant la procédure d'allumage et la connexion. 2. La LED de la radiocommande s'allume puis s'éteint brusquement.
  • Page 24 Appuyer verticalement sur le dessus pour résoudre le problème, ou remplacer le moteur. 11. Le bras du X4 est désolidarisé suite à un atterrissage violent ou un crash. Réponse : C'est une particularité de conception afin d'absorber les chocs dus aux crash violents. Il suffit simplement de re-clipser le bras par un appui comme indiqué...
  • Page 25 (3) Un élément du contrôleur de vol à grillé. Remplacez le contrôleur. 13. Le X4 à une dérive excessive lors d'un vol stationnaire même après une calibration correcte. Réponse : Posez-le sur une surface plane et horizontale et soulevez légèrement le côté où il dérive en plaçant quelques feuilles de papier (le nombre de feuille dépend de l'importance de la dérive), il peut...

  • Page 26: Pièces Détachées

    éventuelles mauvaises interprétations que pourrait contenir ce manuel, ainsi qu'aux conséquences, physiques ou morales, qui pourraient s'en suivre. Ce manuel traduit en français reste la propriété intellectuelle de Hubsan. Il ne saurait être l’objet d’une commercialisation quelconque.

Ce manuel est également adapté pour:

H107cH107chd

Table des Matières