LOTRONIC BOOST120VHF-BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LOTRONIC Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. BOOST120VHF-BT
  6. Mode d'emploi

LOTRONIC BOOST120VHF-BT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY
SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE
AKTIVE, TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE
ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ
USER MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
BOOST120VHF-BT (12"/30cm)
Imported from China by
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
1480 Saintes
Belgium
1622
©Copyright LOTRONIC 2014
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LOTRONIC BOOST120VHF-BT

Sommaire des Matières pour LOTRONIC BOOST120VHF-BT

  • Page 1 SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE AKTIVE, TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING BOOST120VHF-BT (12”/30cm) Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium 1622 ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 2 ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 3  All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.  Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non- observance of these operating instructions. We assume no liability for any resulting damage. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 4 Do not pull it by the cable.  Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands.  Always pull the mains plug out of the mains socket:  Before cleaning the appliance  If there is a thunderstorm ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 5  Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance.  Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the appliance. Do not obstruct the air circulation with ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 6  Treble & Bass control  Mic VOL & ECHO controls  Master VOL control  MIC & LINE input  MP3 and IPOD input  Built-in rechargeable battery  Rectractable handle & wheel  Power source: AC 220-240V, 50/60Hz ©Copyright LOTRONIC 2014...

  • Page 7: Bluetooth Function

    To activate this function, switch the VCV switch to on. If you want to disable this function, set this switch to off position BLUETOOTH FUNCTION 1. Switch on the Bluetooth function via power switch (24). The power LED (23) will light up ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 8 4. Activate the Bluetooth connect function of your device 5. Select BLUETOOTH in the list of found devices 6. You are ready to play your music REAR PANEL OF BOOST120VHF-BT 1. USB input 18. Volume control wired MIC inputs 2. SD card slot 19.
  • Page 9 Manuel d’Utilisation BOOST120VHF-BT Restrictions d’usage - Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception de signaux VHF, son usage est exclusivement réservé à un usage professionnel. L’utilisateur du produit assume la pleine responsabilité de l’utilisation qu’il fait du produit. Le metteur sur le marché ne sera en rien responsable d’une mauvaise utilisation faite par le consommateur du...
  • Page 10  Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 11  Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.  Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 12 à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.  Dispositifs de coupure du réseau a) lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible; ©Copyright LOTRONIC 2014...

  • Page 13: Caracteristiques

    LECTURE D’UN FICHIER DE MUSIQUE MP3/WMA A PARTIR D’UN SUPPORT 1. Mettez le système sous tension. 2. Branchez le support USB. 3. Sélectionnez un titre et appuyez sur ► UTILISATION DE LA FONCTION REC 1. Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur le bouton RECORD. ©Copyright LOTRONIC 2014...

  • Page 14: Fonction Vox

    3. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche  (25) jusqu’à ce que la LED (26) clignote en rouge et bleu 4. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil portable. 5. Sélectionnez BLUETOOTH dans la liste des appareils trouvés 6. Vous êtes prêt à écouter votre musique ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 15 15. Sortie vers mixage ou ampli 33. Alimentation secteur 16. Connecteur pour iPod/MP3 34. Fusible DC 17. Contr. volume micros VHF CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU BOOST120VHF-BT Système de sonorisation portable 12"/30cm 350W Puissance max. : 700W SPL : 97dB Bande passante : 40Hz – 20kHz Puissance de l’ampli : 100W max.
  • Page 16 D- BEDIENUNGSANLEITUNG BOOST120VHF-BT Einsatzbeschränkungen Das Produkt enthält ein Sende- und Empfangssystem von VHF Signalen. Daher dient es ausschließlich zum gewerblichen Einsatz. Der Benutzer des Geräts haftet für seinen Verwendungszweck. Der Vertreiber übernimmt keinerlei Haftung für einen zweckentfremdeten Einsatz durch den Benutzer.
  • Page 17 Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden. - Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. - Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 18 - Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. - Defekte Kabel einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr! - Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 19 2. Laden Sie den Akku alle 6 Monate auf, wenn Sie die Box längere Zeit nicht benutzen. HINWEIS: Die Anlage nach Benutzung ausschalten. ABSPIELEN EINER MP3/WMA MUSIKDATEI VON EINEM USB MEDIUM 1. Anlage einschalten. 2. Das USB Medium anschließen. ©Copyright LOTRONIC 2014...

  • Page 20: Vox Funktion

    3. 3 Sekunden lang auf die  (25) Taste drücken, bis die LED (26) blau und rot blinkt. 4. Aktivieren Sie die Bluetooth Pairing Funktion auf Ihrem Gerät 5. Wählen Sie BLUETOOTH in der Liste der gefundenen Geräte 6. Sie können nun Ihre Musik hören Rückseite des BOOST120VHF-BT ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 21 32. Sicherung 16. iPod/MP3 Eingangsbuchse 33. Netzanschluss 17. Lautstärkeregler für VHF Mikros 34. DC Sicherung 18. Lautstärkeregler festverb. Mikros TECHNISCHE DATEN DES BOOST120VHF-BT Tragbare Beschallungsanlage 12"/30cm 350W Höchstleistung.: 700W SPL: 97dB Frequenzbereich: 40Hz – 20kHz Verstärkerleistung: 100W max. Versorgung der Funkmikrofone: 9V Batterie WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
  • Page 22 NL- HANDLEIDING BOOST120VHF-BT Gebruiksbeperkingen - Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt.
  • Page 23  Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220- 240 Vac/50 Hz .Verzoek nooit het toestel via een andere spanning te voeden.  Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 24  Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 25 Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. KENMERKEN Ingebouwde versterker Ingebouwde MP3 / WMA player REC & VOX functies Ingebouwde 2-kanaal VHF microfoon ontvanger ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 26  Plug een tulp stekker in de LINE IN stopcontact en druk op USB/AUX.  Plug de TRS Jack in de MIC1 of MIC2 stopcontact en schakel de VHF aan.  Stel de MIC VOL, ECHO, MASTER VOL in. ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 27 4. Activeer de Bluetooth paring functie op uw toestel 5. Kies BLUETOOTH in de lijst van gevonden toestellen 6. U kunt nu naar uw favoriete muziek luisteren ACHTERZIJDE VAN BOOST120VHF-BT 1. USB poort 8. Treble controle 2. SD slot 9.
  • Page 28 21. Signaal indicatie kanaal B 32. AC Zekering 22. Signaal indicatie kanaal A 33. Lichtnetingang 23. Aan/uit/volume knop 34. DC zekering SPECIFICATIES VAN BOOST120VHF-BT 350W 12” draagbare sound systeem Max vermogen: 700W SPL: 97dB Frequentiebereik: 40Hz – 20kHz Versterkervermogen: 100W (max.)
  • Page 29 ©Copyright LOTRONIC 2014...
  • Page 30 ©Copyright LOTRONIC 2014...

Table des Matières