Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PORTABLE STAND-ALONE SPEAKER WITH RGB LED ASTRO LIGHT EFFECT & LED
PANEL – 60W
ENCEINTE PORTABLE AUTONOME AVEC EFFET DE LUMIERE ASTRO & FACADE
LUMINEUSE – 60W
DISCOBOX MIT AKKU, ASTRO LICHTEFFEKT & FRONTBELEUCHTUNG – 60W
MOBIELE STAND-ALONE LUIDSPREKERBOX MET ASTRO LICHTEFFECT & VERLICHTE
FRONTPANEEL – 60W
BOOST-KUBELED-BK / BOOST-KUBELED-WH
Instruction Manual
Mode d'Emploi
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instruções
Imported from China by
LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
BOOST-KUBELED
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOTRONIC BOOST-KUBELED-BK
Sommaire des Matières pour LOTRONIC BOOST-KUBELED-BK
- Page 1 ENCEINTE PORTABLE AUTONOME AVEC EFFET DE LUMIERE ASTRO & FACADE LUMINEUSE – 60W DISCOBOX MIT AKKU, ASTRO LICHTEFFEKT & FRONTBELEUCHTUNG – 60W MOBIELE STAND-ALONE LUIDSPREKERBOX MET ASTRO LICHTEFFECT & VERLICHTE FRONTPANEEL – 60W BOOST-KUBELED-BK / BOOST-KUBELED-WH Instruction Manual Mode d’Emploi Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instruções...
- Page 2 CONTROL PANEL DESCRIPTION DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE OMSCHRIJVING VAN DE CONTROLES DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
-
Page 3: Panel Controls
PANEL CONTROLS 1: Mic Volume 2: Mic Input 3: Charging Indicator 4: External Adapter Jack 5: AUX Input 6: USB/Micro SD Port 7: Master Volume/Menu Knob 8: Multimedia Control Panel： MIC PRIORITY/MENU REC/REPLAY ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... - Page 4 6. CAUTION: Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. 7. When replacing the battery, observe the correct polarity of the terminals. 8. Replace the battery only by the same type with the same specifications. 9. If you have any doubts, contact your dealer. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 5 Product Dimensions: ................. 24 x 24 x 35 cm Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 6 5: Entrée AUX 6: Port USB/Micro SD 7: Volume général/Touche de MENU 8: Commandes multimédia： Priorité Micro/MENU Enregistrement/Lecture MODE (AUX/Bluetooth/USB/Micro SD/ Radio FM) Répétition Changeur de Voix Retour / Retour rapide Lecture/Pause Suivant / Avance rapide ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
-
Page 7: Directives Pour La Batterie Interne
2. Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, assurez-vous que l’enceinte est en mode Bluetooth. 3. Lancez la recherche pour des appareils Bluetooth à proximité sur votre smartphone ou lecteur Bluetooth. Sélectionnez “BOOST-KUBELED” qui se connectera sur votre appareil. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... -
Page 8: Bruits Parasites
1. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... -
Page 9: Bedienelemente
Kabel an die AUX Buchsen anschließen. Zum Abspielen von Musik auf einem USB Stick oder einer SD Karte, einfach das USB/SD Medium in den jeweiligen Slot stecken. Die MODE Taste drücken. Das Gerät schaltet zwischen AUX und USB um. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... - Page 10 Gerät an eine Netzsteckdose anschließen und über Netz betreiben. STÖRGERÄUSCHE Das Gerät ist entstört. Falls trotzdem Störgeräusche auftreten sollten, entkoppeln Sie alle Audiokabel und schließen Sie sie eins nach dem anderen wieder an. Lassen Sie einen Abstand von 60-100cm zwischen den Kabeln. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 11 7. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. 8. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 12 MIC of de AUX ingang aan en houd de REC/play toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De REC indicatie licht op in rood. Dit bedoelt dat de KUBE60 opneemt. Druk de REC/play toets gedurende 1 seconde op naar de opname te luisteren. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 13 Afmetingen ....................24 x 24 x 35 cm BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
-
Page 14: Painel De Controlo
1: Volume do microfone 2: Entrada do microfone 3: Indicador de carga 4: Entrada de alimentação 5: Entrada AUX 6: Entrada USB/Micro SD 7: Volume principal / Menu 8: Painel de controlo de multimédia: MIC PRIORITY/MENU ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... -
Page 15: Procedimentos Operacionais
2. Antes de utilizar o BLUETOOTH, assegure-se que a coluna está no modo certo. 3. No BLUETOOTH do seu dispositivo móvel (Smartphone, Tablet, Leitor, etc.) faça uma pesquisa por dispositivos na proximidade. Na lista de resultados detectados, seleccione “BOOST-KUBELED” para emparelhar ambos os dispositivos. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... -
Page 16: Solução De Problemas
4. Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable. 5. Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas. 6. Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... - Page 17 MIC o AUX y mantenga la tecla REC/PLAY apretada durante más de tres segundos. El indicador REC se ilumina en Rojo para indicar que el BOOST-KUBELED está en curso de grabación. Apriete la tecla REC/PLAY durante 1 segundo para escuchar la grabación. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
- Page 18 Dimensiones: .................... 24 x 24 x 35 cm NOTA IMPORTANTE : Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura doméstica. Hagalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte alas autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...
-
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
EN60065:2014 EN62479 : 2010 EN301 489-1 V1.9.2 : 2011 EN301 489-17 V2.2.1 : 2012 EN300 328 V1.9.1 EN55013:2013 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN50581:2012 EN50564:2011 Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 23/05/2016 AKBAR Guive Technical Manager ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED... -
Page 20: Déclaration Ce De Conformité
Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants : EN60065:2014 EN62479 : 2010 EN301 489-1 V1.9.2 : 2011 EN301 489-17 V2.2.1 : 2012 EN300 328 V1.9.1 EN55013:2013 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN50581 :2012 EN50564 :2011 Fait à Saintes (Belgique), le 23/05/2016 Guive Akbar Responsable technique ©Copyright LOTRONIC 2017 BOOST-KUBELED...