EINHELL Kreta Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Anleitung Grillküche Kreta Rho

Aufbau- und Bedienungsanleitung

Grillküche

Assembly and Operating Instructions

Barbecue Kitchen

Instructions de montage et mode d'emploi

chariot à barbecue

Manual de instrucciones y montaje de

barbacoa

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Griglia

Instrukcja montażu i obsługi

Grill gazowy

Art.-Nr.: 33.085.50

Art.-Nr.: 33.085.51

Art.-Nr.: 33.085.60

Art.-Nr.: 33.085.61

15.12.2003

13:03 Uhr

I.-Nr.: 01013

Kreta

I.-Nr.: 01013

Rhodos

I.-Nr.: 01013

Seite 1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour EINHELL Kreta

Page 1 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 1 ® Aufbau- und Bedienungsanleitung Grillküche Assembly and Operating Instructions Barbecue Kitchen Instructions de montage et mode d’emploi chariot à barbecue Manual de instrucciones y montaje de barbacoa Istruzioni per il montaggio e l’uso Griglia Instrukcja montażu i obsługi...
Page 2 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 2 Kreta...
Page 3 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 3...
Page 4 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 4...
Page 5 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 5 RHODOS...
Page 6 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 6 11 D...
Page 7 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 7...
Page 8: Technische Daten
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 8 Achtung! Bevor der Grill zusammengebaut und in Betrieb genommen wird, unbedingt die Bedienungsanleitung lesen. Technische Daten: Grillküche Kreta Rhodos Leistung: 6,5 KW 10 KW Gasverbrauch: 470 g/h 730 g/h Betriebsdruck 30-37-50 mbar...
Page 9: Montage
Fahrgestell(4) festschrauben. (Bild 12) Die Scharnierhalterung (1) mit Schlossschrauben M6x15 (2), Isolierscheiben (3) (Bild 3) Nur Kreta: Legen Sie die vormontierte und Sechskantmuttern (4) an der Grillhaube (5) Gestelleinheit umgedreht auf den Boden und ziehen befestigen. Schrauben nicht zu fest anziehen, um die die Frontabdeckung (1) gleichzeitig auf beide Lackierung der Grillhaube nicht zu beschädigen.
Page 10: Anschließen Der Gasflasche
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 10 Drahtstrebe und der Drahtwinkel separat in die Bohr- Achtung! ungen der rechten Grillhaubenseite und der Grill- Am Schlauch ist beidseitig Linksgewinde wanne einhängt werden. Anschließend die linke angebracht. Seite des Warmhaltegitter in gleicher Weise Hinweis: einhängen.
Page 11: Reinigung Und Pflege
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 11 Achtung! Sollte einmal die Flamme verlöschen, immer die Gashähne auf „Aus“ stellen (Symbol O). Nach ca. 20-30 Sekunden Wartezeit kann der Brenner neu gezündet werden. Hinweis: Verwenden Sie nicht zu fettes Grillgut. Abtropfendes Fett führt zu Verpuffungen und verunreinigt die...
Page 12: Important
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 12 Important! Important: Be sure to read these operating instructions before you assemble the barbecue and use it for the first time. Technical data: Barbecue kitchen Kreta Rhodos Power: 6.5 KW 10 KW...
Page 13 IMPORTANT: The grommets must be positioned between hinge/grill hood and hexagonal nut/grill (Fig. 3) Applies to Kreta only: Place the hood. preassembled frame unit on the ground upside down and simultaneously pull the front cover (1) on both Fasten the hinges (6) to the grill bottom (7) using the tubular legs up to the height of the fittings holder.
Page 14: Cleaning And Maintenance
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 14 weight, e.g. a gray propane camping gas bottle. B) Igniting the two separately These can be purchased from your liquid gas adjustable burners (Rhodos) dealer. When empty, simply exchange for a full bottle.
Page 15 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 15 Storing the gas bottle It is prohibited to store gas bottles in basements, stairways, hallways and passageways through buildings or in their direct vicinity. Gas bottle valves have to be fitted with valve guard caps and cap nuts.
Page 16: Caractéristiques Techniques
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 16 Attention! Avant d’assembler le barbecue et de le mettre en service, il est impératif de lire le mode d’emploi. Caractéristiques techniques: Chariot à barbecue Kreta Rhodos Puissance 6,5 KW 10 KW...
Page 17 (3) et le châssis (4). (5). (Figure 12) Fixez la fixation de charnière (1) avec les (Figure 3) Uniquement Kreta : mettez l’unité de boulons à tige carrée M6 x 15 (2), les disques support prémontée à l’envers sur le sol et tirez le isolants (3) et les écrous hexagonaux (4) sur le capot...
Page 18: Raccordement De La Bouteille De Gaz
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 18 Attention : montez la grille chauffe-plats avec Le tuyau dispose d’un filetage gauche à chaque prudence afin d’éviter d’endommager la surface du extrémité. barbecue. Note: Attention : avant la mise en service, lavez la grille Après avoir raccordé...
Page 19: Information Importante Pour Le Client
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 19 brûleur de droite. N’allumez le brûleur qu’avec la gazéifères quant à d’éventuelles obstructions grande position (grand symbole de flamme). causées par des insectes etc. Les tuyaux de gaz Ouvrez le couvercle pour griller. Ne fermez le bouchés peuvent provoquer un retour de flamme...
Page 20: Disposiciones De Seguridad
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 20 ¡Atención! Es imprescindible que lea de forma detenida el manual de instrucciones antes de proceder al montaje de la barbacoa y a su puesta en marcha. Caractarísticas técnicas: Barbacoa Kreta Rhodos...
Page 21 (5). (Fig. 3) Sólo Kreta: Coloque el bastidor, previamente montado, boca abajo en el suelo y tire (Fig. 12) Fije el soporte de bisagras (1) con de la cubierta frontal (1) simultáneamente sobre los...
Page 22: Conexión De La Bombona De Gas
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 22 izquierdo de la rejilla para el mantenimiento del calor Antes de poner la barbacoa en marcha atornille la del mismo modo. manguera del gas a la válvula y establezca la conexión entre el regulador de presión y la bombona de gas.
Page 23: Limpieza Y Cuidados
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 23 el quemador. Las llamas han de prender de forma nítida sobre No se permite el almacenamiento de la bombona de la mitad del cabezal del quemador (mitad gas en recintos bajo el nivel del suelo, huecos de derecha).
Page 24: Caratteristiche Tecniche
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 24 Attenzione! Prima di montare la griglia e di metterla in esercizio leggete assolutamente le istruzioni per l’uso. Caratteristiche tecniche: Griglia Kreta Rhodos Potenza: 6,5 kW 10 kW Consuma di gas: 470 g/h...
Page 25 (Fig. 12) Fissate il sostegno a cerniera (1) sulla calotta della griglia (5) con viti da legno a testa (Fig. 3) Solo Kreta: mettete per terra capovolta quadra M6x15 (2), spessori isolanti (3) e dadi a testa l’unità di sostegno premontata e tirate la copertura esagonale (4).
Page 26: Collegamento Della Bombola Del Gas
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 26 (Fig. 15) Montate i ripiani laterali (1) al telaio tubolare per la localizzazione di perdite di gas (disponibile (2), ciascuno con due viti M6x35 mm e dadi a testa presso rivenditori specializzati) o con acqua esagonale.
Page 27: Pulizia E Cura
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 27 (simbolo O). Dopo ca. 20-30 secondi di attesa il cuocere solo dopo questo intervallo.E-1856 bruciatore può venire acceso di nuovo. Polnisch Nota: przeróbka grilla lub stosowanie nieoryginalnych Non usate la griglia per cucinare cibi troppo grassi. Il części zamiennych powoduje automatyczne r...
Page 28 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 28 Uwaga! Przed montażem i uruchomieniem grilla należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi. Dane technicze: Grill gazowy Kreta Rhodos Moc: 6,5 kW 10 kW 470 g/h 730 g/h Zużycie gazu: 30-37-50 mbar 30-37-50 mbar Ciśnienie robocze:...
Page 29 (5). M6x35, podkładek i nakrętek sześciokątnych. (rys. 12) Przymocować zaczepy zawiasów (1) do (rys. 3) Tylko Kreta: Zmontowany wstępnie stojak brytfanny grilla (5) za pomocą śrub mocujących ustawić do góry nogami na podłożu i na obydwie M6x15 (2), podkładek izolacyjnych (3) i nakrętek...
Page 30: Podłączanie Butli Gazowej
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 30 (rys. 15) Zamontować na ramie rurowej (2) boczne mydlanym. Nieszczelne miejsca (złączki półki (1), przymocowując każdą za pomocą dwóch gwintowane) mogą spowodować zapalenie się śrub M6x35 mm i nakrętek sześciokątnych. grilla i ewentualne poparzenie ogniem przy grillowaniu, za które producent nie może przejąć...
Page 31: Czyszczenie I Konserwacja
Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 31 i zanieszczyszcza kamienie lawowe. W związku z tym na ruszt należy założyć folię aluminiową, a na niej ułożyć grillowane produkty. Uwaga! Zmontowany kompletnie wkład z grillem wolno użytkować tylko w połączeniu z wózkiem do grilla, w przeciwnym wypadku wygasa gwarancja.
Page 32 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 32 Ersatzteilzeichnung Grillküche Kreta Art.-Nr.: 33.085.50 I.-Nr.: 01013 Art.-Nr.: 33.085.51 I.-Nr.: 01013...
Page 33 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 33 Ersatzteilliste Grillküche Kreta Art.-Nr.: 33.085.50 I.-Nr.: 01013 Art.-Nr.: 33.085.51 I.-Nr.: 01013 Pos. Bezeichnung Anzahl Ersatzteil-Nr. Scharnierhalterung 33.085.50.01.001 Grillhaube 33.085.50.01.002 Griff 33.085.50.01.003 Warmhaltegitter 33.085.50.01.004 Grillgitter 33.085.50.01.005 Lavasteine 33.893.00 Lavasteingitter 33.085.50.01.006 Einzelbrenner 33.085.50.01.007 Grillwanne 33.085.50.01.008...
Page 34 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 34 Ersatzteilzeichnung Grillküche Rhodos Art.-Nr.: 33.085.60 I.-Nr.: 01013 Art.-Nr.: 33.085.61 I.-Nr.: 01013...
Page 35 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 35 Ersatzteilliste Grillküche Rhodos Art.-Nr.: 33.085.60 I.-Nr.: 01013 Art.-Nr.: 33.085.61 I.-Nr.: 01013 Pos. Bezeichnung Anzahl Ersatzteil-Nr. Scharnierhalterung 33.085.60.01.001 Grillhaube 33.085.60.01.002 Griff 33.085.60.01.003 Warmhaltegitter 33.085.60.01.004 Grillgitter 33.085.60.01.005 Lavasteine 33.893.00 Lavasteingitter 33.085.60.01.007 Doppelbrenner 33.085.60.01.008 Grillwanne 33.085.60.01.009...
Page 36 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 36 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ ÙË˜ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË˜ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Page 37 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 37 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ ÙË˜ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË˜ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Page 38 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
Page 39 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Page 40 Anleitung Grillküche Kreta Rho 15.12.2003 13:03 Uhr Seite 40 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Rhodos 33.085.50 33.085.51 33.085.60 33.085.61