Publicité
CAR DIRECTION
TO PLAY • POUR JOUER
DIRECTION DE LA VOITURE
FAHRZEUGRICHTUNG
SPIELEN • GIOCHIAMO
DIREZIONE AUTO
ZO SPEEL JE
RICHTING VAN DE AUTO
COURSE 1 / STRECKE 1
PERCORSO 1 / RACE 1
Turn power switch on. Place car on track as indicated. Race around
the track and over the jump!
Mettre le jouet en marche. Placer une voiture sur la piste comme
illustré. La voiture roule sur la piste et effectue un saut !
Den Schalter einschalten. Ein Fahrzeug wie angedeutet auf die Piste
stellen und über die Pisten oder die Sprungrampe fahern lasen!
Sposta la leva su on. Posiziona l'auto sulla pista come indicato.
Sfreccia lungo la pista e imbocca il salto!
Zet de aan/uit-knop op aan. Zet de auto op de baan zoals
aangegeven. Race over de baan en over de heuvel!
ON/OFF SWITCH
BOUTON MARCHE/ARRÊT
EIN-/AUS-SCHALTER
LEVA ON/OFF
AAN/UIT-KNOP
COURSE 2 / STRECKE 2
PERCORSO 2 / RACE 2
Press and hold track switch down for course 2. Car will travel in a figure 8!
Appuyer sans relâcher sur le bouton de piste pour effectuer la course 2. La voiture
effectuera un 8 !
Den Streckenschalter für Strecke 2 gedrückt halten. Das Fahrzeug fährt in einer 8!
Tieni premuto il tasto della pista per il percosro 2. L'auto imboccherà un tracciato a 8!
Houd de baanknop ingedrukt voor race 2. Auto maakt een 8!
START HERE
COMMENCER ICI
HIER STARTEN
PARTI DA QUI
HIER STARTEN
CAR DIRECTION
DIRECTION DE LA VOITURE
FAHRZEUGRICHTUNG
DIREZIONE AUTO
RICHTING VAN DE AUTO
TRACK SWITCH
BOUTON DE PISTE
STRECKENSCHALTER
LEVA PISTA
BAANKNOP
Add more vehicles and watch for the crash!
Ajouter d'autres véhicules et attention au crash !
Spiele mit noch mehr Fahrzeugen, und warte auf den Crash!
Aggiungi altri veicoli e ammirali mentre si scontrano!
Gebruik meer voertuigen en probeer ze te
laten crashen!
1. Crash zone.
2. Crash trigger.
3. Meteor "explosion".
1. Zone de crash.
2. Déclencheur de crash.
3. « Explosion » de la météore.
1. Crash-Zone.
2. Crash-Auslöser.
3. "Meteorexplosion".
1. Zona di scontro.
1. Crash-zone
2. Grilletto per scontri.
2. Crash-trekker
3. "Esplosione" meteorite.
3. Meteoor"explosie"
3
2
1
1
Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-TOYS.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288.
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303.
Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com.
Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf
Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867.
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835.
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels.
Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich.
Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf.
Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy.
Place additional cars on the track. When the cars
cross paths in the crash zone, they will trigger the
meteor "explosion". Reset meteor to play again.
Ajouter des voitures sur la piste. Lorsque les voitures
se croisent dans la zone de crash, elles déclenchent «
l'explosion » de la météore. Réenclencher la météore
pour rejouer.
Setze zusätzliche Fahrzeuge auf die Piste. Kreuzen die
Fahrzeuge Wege in der Crash-Zone, lösen sie die
„Meteorexplosion" aus. Stelle den Meteor wieder auf
die Grundeinstellung, um erneut zu spielen.
Posiziona delle auto addizionali sulla pista. Quando le
auto incrociano i tracciati nella zona di scontro,
attiveranno "l'esplosione" del meteorite. Resetta il
meteorite per ricominciare a giocare.
Zet de extra auto's op de baan. Wanneer de auto's
elkaar kruisen in de crash-zone, zullen zij de
meteoor"explosie" veroorzaken. Reset de meteoor om
opnieuw te spelen.
• Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at people or
animals or at point blank range.
• Ne pas utiliser d'autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet.
Ne pas tirer à bout portant et en direction de personnes ou
d'animaux.
• Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden.
Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.
• Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare contro
persone o animali o a distanza ravvicinata.
• Uitsluitend de bij dit speelgoed geleverde projectielen gebruiken.
Niet op mensen of dieren of van korte afstand schieten.
Publicité
