Page 1
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. service.mattel.com CBY76-0824...
Page 3
ASSEMBLY • MONTAJE ASSEMBLAGE • MONTAGEM NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS ® VEHICLES. 1 VEHICLE INCLUDED. OTHER VEHICLES SOLD SEPARATELY. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. INCLUYE 1 VEHÍCULO. LOS DEMÁS VEHÍCULOS SE VENDEN POR SEPARADO. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. CONTIENT 1 VÉHICULE.
Page 4
TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • COMO BRINCAR Wind crank completely, approximately 15 times. Flag centers automatically. Push launchers back and lock into place. • Empuja los lanzadores hacia • Dale cuerda por completo a la manivela (aproximadamente 15 veces). La atrás y ajústalos en su lugar.
Page 5
STORAGE • ALMACENAMIENTO RANGEMENT • PARA GUARDAR Disconnect track pieces and fold launch tower down. • Desconecta Stack 5 track pieces together and insert into each side. los tramos de pista y dobla hacia abajo la torre de lanzamiento. • Apila juntos 5 tramos de pista y mételos en cada lado.
Page 6
7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. Resto de Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex.