Publicité
SOFIA 328 Kit portier vidéo couleur 2 fils intégral
SOFIA 328 Video-Türsprechanlage mit Farbbildschirm – 2-Draht-Technologie
SOFIA 328 Colour video door entry kit – 2 wires built-in
SOFIA 328 Equipo de portero con vídeo en color de 2 cables integral
SOFIA 328 Kit videocitofono a colori – Integrale a 2 fili
SOFIA 328 Zestaw wideodomofonowy kolor – 2-przewodowy
Manuel d'installation et d'utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d'uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.04-2009
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCS SOFIA 328
Sommaire des Matières pour SCS SOFIA 328
- Page 1 SOFIA 328 Video-Türsprechanlage mit Farbbildschirm – 2-Draht-Technologie SOFIA 328 Colour video door entry kit – 2 wires built-in SOFIA 328 Equipo de portero con vídeo en color de 2 cables integral SOFIA 328 Kit videocitofono a colori – Integrale a 2 fili SOFIA 328 Zestaw wideodomofonowy kolor –...
-
Page 2: Caractéristiques Du Produit
FRANCAIS SOMMAIRE 1. Caractéristiques du produit 2. Description des éléments 3. Fixation et connexion des éléments 4. Utilisation des éléments 5. Avertissements à respecter CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Ce kit vidéo couleur extrêmement facile à installer dispose d’une excellente qualité d’image et vous permet de voir et de discuter avec vos visiteurs. Equipé... -
Page 3: Description Des Éléments
FRANCAIS DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS LE MONITEUR Ecran 2 3 4 5 Signal de mise sous tension Bouton de réponse Bouton d’activation vidéo Bouton d’ouverture Menu : réglages : volume, contraste, luminosité Flêches : réglages volume, contraste, luminosité LA PLATINE DE RUE Objectif Haut parleur Bouton d’appel... -
Page 4: Fixation Et Connexion Des Éléments
FRANCAIS FIXATION ET CONNEXION DES ÉLÉMENTS . Démonter la façade de la platine de rue en insérant une clé à six pans dans les trous du bas de la platine pour dévisser les deux vis six pans creux. Raccorder vos fils et refermer. Connecter la prise jack du câble de 20 mètres au dos du moniteur et les fils ROUGE et NOIR respectivement aux... -
Page 5: Utilisation Des Éléments
FRANCAIS UTILISATION DES ÉLÉMENTS Mode STANDBY Lorsque votre système est au repos, 2 lumières vous indiquent que le système est en attente. La LED verte sous l’objectif de la caméra extérieure ainsi que la LED rouge sur le moniteur intérieur. Mode VIDEO 1. -
Page 6: Avertissements À Respecter
FRANCAIS AVERTISSEMENTS À RESPECTER Ce kit doit être branché avec le trans- Le moniteur intérieur ne doit pas être formateur 230V/15V 50hz fourni. installé près d’une télévision, à un endroit où l’humidité ou la température Effectuez tous les branchements entre ambiante est trop importante.