Hitachi GP 2S2 Mode D'emploi page 108

Hrvatski
SIGURNOSNA UPOZORENJA
UOBIČAJENA ZA BRUŠENJE
a) Ovaj električni alat ima funkciju brusilice. Pročitajte
sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i
specifi kacije isporučene s ovim električnim alatom.
Nepoštivanje upozorenja i uputa može uzrokovati strujni
udar, požar i/ili teške ozljede.
b) Ne preporučuje se izvoditi operacije kao što je
brušenje, brušenje žicom, poliranje ili rezanje
električnim alatom.
Operacije za koje električni alat nije osmišljen mogu
stvoriti opasnost i prouzročiti ozljede.
c) Ne koriste nastavke koji nisu posebno konstruirani
i preporučeni od strane proizvođača alata.
Samo zato što se neki nastavak može priključiti na vaš
električni alat ne znači da je siguran za rad.
d) Nazivna brzina nastavaka za brušenje mora biti
barem jednaka maksimalnoj brzini naznačenoj na
električnom alatu.
Nastavci za brušenje koji se okreću brže od njihove
nazivne brzine mogu se slomiti i razletjeti.
e) Vanjski promjer i debljina vašeg nastavka moraju
biti u okviru nazivnog kapaciteta električnog alata.
Nastavke pogrešne veličine ne može se adekvatno
kontrolirati.
f) Veličina kolutova, bubnjeva za brušenje ili bilo koje
druge opreme mora ispravno nasjedati na vreteno
ili kolut električnog alata.
Nastavci koji se ne podudaraju onima za montažu
nastavka na električnom
neuravnoteženost, pretjerano vibriranje i mogu izazvati
gubitak kontrole.
g) Kotači ugrađeni na osovinu, bubnjevi za brušenje,
rezači ili druga dodatna oprema moraju biti u
potpunosti umetnuti u kolut ili glavu bušilice.
Ako osovina nije dobro pričvršćena i/ili ako kotač previše
viri, montirani kotač se može olabaviti i biti izbačen
velikom brzinom.
h) Ne koristite oštećene
uporabe pregledajte opremu kao što su abrazivni
kotači kako biste ustanovili pukotine, bubnjeve
za brušenje provjerite da nisu napuknuti i
pretjerano istrošeni, a žičane četke da na njima
nema labavih ili napuknutih žica. Ako električni
alat ili nastavak padnu, pregledajte oštećenja ili
instalirajte neoštećeni nastavak. Nakon inspekcije
i instaliranja nastavka, stanite tako da ne stojite u
ravnini rotirajućeg nastavka, i pobrinite se da nitko
od osoba u vašoj blizini nije u ravnini rotirajućeg
nastavka, te električni alat pustite da radi jednu
minutu pri maksimalnoj brzini bez opterećenja.
Oštećeni dodaci obično će se razdvojiti tijekom ovog
testa.
i) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o primjeni,
koristite štitnik za lice ili odgovarajuće zaštitne
naočale. Ako je potrebno nosite masku za zaštitu
od prašine, štitnike za uši, rukavice i radnu pregaču
koja može zaustaviti male abrazivne komadiće ili
odlomljene djeliće izratka.
Zaštita za oči mora biti u stanju zaustaviti leteće krhotine
koje nastaju raznim operacijama. Maska protiv prašine
ili respirator moraju biti sposobni fi ltrirati čestice koje
nastaju obradom. Dugotrajno izlaganje buci visokog
intenziteta može uzrokovati gubitak sluha.
j) Druge osobe držite na sigurnoj udaljenosti od
radnog prostora. Svatko tko ulazi u radno područje,
mora nositi osobnu zaštitnu opremu.
Fragmenti izratka ili razbijenog nastavka mogu odletjeti i
uzrokovati ozljede izvan užeg područja rada.
alatu uzrokovat će
nastavke. Prije svake
k) Električni alat držite samo za izolirane površine kada
izvodite operacije pri kojima rezni alat može doći u
kontakt sa skrivenim vodovima ili vlastitim kabelom.
Pribor za rezanje koji dođe u kontakt sa žicama "pod
naponom" mogu "pod napon" staviti izložene metalne
dijelove uređaja, te tako uzrokovati strujni udar.
l) Uvijek držite alat čvrsto u ruci (rukama) tijekom
pokretanja.
Reakcija motora, dok ubrzava na punu brzinu, može
uzrokovati da se alat okrene.
m) Koristite stezaljke za podupiranje radnog komada
kad god je to praktično. Nikada ne držite mali radni
komad u jednoj ruci, a alat u drugoj ruci dok radite.
Stezanje malog radnog komada vam omogućuje da
koristite svoju ruku (ruke) za kontrolu alata. Okrugli
materijal kao što su šipke ili cijevi imaju tendenciju da
se uvrću pri rezanju i mogu uzrokovati da se komad
podveže ili poskoči prema vama.
n) Postavite kabel podalje od rotirajućeg nastavka.
Ako izgubite kontrolu, žica se može prerezati ili zahvatiti i
može vam ruku povući u rotirajući nastavak.
o) Nikada ne odlažite električni dok se nastavak
potpuno ne zaustavi.
Rotirajući nastavak može zahvatiti površinu i alat se
može oteti kontroli.
p) Nakon promjene
podešavanja, pobrinite se da su stezna matica, glava
bušilice ili bilo koji drugi uređaj za podešavanje
čvrsto pritegnuti.
Labavi uređaji za podešavanje se mogu neočekivano
micati, što uzrokuje gubitak kontrole, labave komponente
koje se rotiraju će biti nasilno izbačene.
q) Električni alat ne smije raditi dok ga prenosite.
Slučajni kontakt s rotirajućim nastavkom može zahvatiti
odjeću i povući nastavak u vaše tijelo.
r) Redovito čistite ventilacijske otvore električnog
alata.
Ventilator motora će privući prašinu unutar kućišta, a
prekomjerne naslage metalne prašine mogu uzrokovati
električne opasnosti.
s) Ne koristite električni alat u blizini zapaljivih
materijala.
Iskre mogu zapaliti te materijale.
t) Ne koriste nastavke kojima je potrebno tekuće
hlađenje.
Korištenje vode ili drugih tekućina može uzrokovati smrt
ili strujni udar.
POVRATNI UDAR I POVEZANA
UPOZORENJA
Povratni udar je iznenadna reakcija na prikliješten ili
zaglavljen rotirajući kotač, traku za brušenje, četku ili drugi
nastavak.
Zaglavljivanje ili uklještenje uzrokuje naglo zastajanje
rotirajućeg nastavka
nekontroliranog električnog alata u smjeru suprotnom od
smjera vrtnje nastavka.
Na primjer, ako se ploča za brušenje zaglavi u izratku,
rub ploče koji ulazi u prorez u kojem je zaglavljen može
se ukopati u površinu materijala i uzrokovati izdizanje ili
izbacivanje ploče. Ploča može ili skočiti prema ili se udaljiti
od operatera, ovisno o smjeru kretanja ploče na mjestu u
kojem je zaglavljena.
Brusne ploče mogu se pod tim uvjetima slomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne uporabe alata i/ili
neprikladnih radnih postupaka ili stanja i može se izbjeći
poduzimanjem odgovarajućih dolje navedenih mjera.
a) Alat čvrsto držite i postavite svoje tijelo i ruke kako
biste se mogli oduprijeti povratnom udaru.
Operater može kontrolirati povratni udar ako se poduzmu
odgovarajuće mjere.
108
nastavka ili bilo
što pak uzrokuje pomicanje
kakvih