Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HITEC ePowerBox 17A

  • Page 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit, um sich anhand dieser Anleitung mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen, bevor Die ePowerBox 17A kann 100-240 V Wechselstrom in 13,8 V Sie es zum ersten Mal benutzen. Wir hoffen Sie haben viele Gleichstrom umwandeln, bei einem maximalen Ausgangs- Jahre Freude mit Ihrem neuen Schalternetzteil.
  • Page 3: Gewährleistung/Haftungsausschluss

    1.4. Reparatur und Wartung Wenden Sie sich an die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG, um die HiTEC ePowerBox 17A warten zu lassen. 1. Laden Sie das Formular für Service-Anfragen von unserer 4. Verschicken Sie das Paket frachtfrei (Sendungen gegen...
  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    5. Das Netzteil kann während des Betriebs sehr warm werden. Vorsicht beim Anfassen! 11. Schließen Sie zuerst alle Geräte an das Netzteil an, bevor Sie die ePowerBox 17A an das Stromnetz anschließen. 6. Die Lüfteröffnungen im Gehäuse dienen der Kühlung des Gerätes und dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden.
  • Page 5: Technische Daten

    2.1. Technische Daten Eingangsspannung AC: 100-240 V Netzspannung Wechselstromfrequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung DC: 13,8 V Gleichspannung (± 0,2 V) Ausgangsstrom: 17 A (± 0,5 A) Maximaler Ausgangsstrom: 17,5 A, 500 ms Leistung: 230 Watt Sicherung: 5 A eingangsseitig Restwelligkeit: < 150 mV Wirkungsgrad: 91 % Powerfaktor:...
  • Page 6: Eigenschaften

    · EIN/AUS-Schalter Abwärme) 4. Anschließen an das Ladegerät X1 Pro Auf der Oberseite der ePowerbox 17A fi nden Sie einen Um das Ladegerät mit dem Netzteil zu verbinden entfernen DC-Ausgang, welcher speziell für die Verwendung mit dem Sie zunächst die Plastikschutzkappen am Ladegerät und Ladegerät X1 Pro geeignet ist.
  • Page 7: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme Schalten Sie nach Anschluss des Ladegerätes die ePowerbox 17A mit Hilfe des EIN/AUS-Schalters auf der Seite des Netz- gerätes ein. Die LEDs zeigen den minimalen bis maximalen Ausgangsstrom in 2 A Schritten an. Falls ein Fehler auftritt, gehen alle LEDs aus. Beheben Sie den Fehler und starten Sie das Netzgerät erneut.
  • Page 8 2.2. Charger Layout ............11 1. Introduction We thank you for purchasing HiTEC’s high performance, The ePowerBox 17A is compatible with a variety of DC quality-crafted ePowerBox 17A power supply. chargers yet, the X1 Pro Charger is designed to dock directly to it for ease, convenience and reliability.
  • Page 9: Guarantee And Limitation Of Liability

    +49 (0) 7252 - 5 80 93 33 1.4. Repair and Servicing To have your HiTEC ePowerBox 17A serviced follow these instructions. 1. Visit the Multiplex Modellsport website and download the 4. Ship prepaid (COD or postage due returns will be refused) service request form .
  • Page 10: Important Safety Information

    Before you use the power supply, thoroughly power supply. read all the instructions and cautionary notes on the power 1. Never leave your ePowerBox 17A unattended when in 8. Never force an object into the slot in the power supply. operation.
  • Page 11: Package Contents

    2. Package Contents · ePowerBox 17A · AC Power Cord 2.1. Specifi cations Input Voltage: 100-240 Volts AC AC Input Voltage Frequency: 50-60 Hz Output Voltage: 13.8 Volts DC ± 0.2 V Output Current: 17 Amps ± 0.5 A Current Overload Protection: ≥...
  • Page 12: Features

    4. Connecting to the X1 Pro Charger On the top of the ePowerBox 17A there is a DC output Now you can set the X1 Pro on top of the ePowerBox 17A specifi cally designed for use with our X1 Pro Charger.
  • Page 13: Operation

    6. Operation To use the power supply after you connect the device to it, turn it on with the power switch on the side. The LEDs indicate output power from minimum to maximum in 2 amp increments. In the event of a charger malfunction, such as overheating or short circuit, all LEDs will shut off.
  • Page 14 Nous vous félicitons pour l‘acquisition de ce HiTEC ePowerBox Ce bloc secteur a été développé pour fonctionner avec 17A. Nous sommes sûrs que les performances de ce bloc notre chargeur HiTEC X1 Pro, mais il est compatible avec d‘alimentation secteur vous donneront entière satisfaction, de nombreux chargeurs.
  • Page 15: Garantie/Exclusion De Responsabilité

    La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements causés par : S.A.V. Multiplex/HiTEC : +49 (0) 7252 - 5 80 93 33 1.4. Réparation et maintenance Veuillez vous adresser à la société MULTIPLEX Modellsport GmbH &...
  • Page 16: Informations Importantes De Sécurité

    ! 11. Connectez d'abord tous les appareils au bloc d'alimentation avant de connecter le ePowerBox 17A au secteur. 6. Les fentes du boîtier servent à refroidir l'appareil. Veuillez ne pas les couvrir ou les obturer. L'appareil doit être placé...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    2.1. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation courant alternatif : 100 - 240 V Fréquence courant alternatif : 50-60 Hz Tension de sortie courant continu : 13,8 V (± 0,2 V) Courant de sortie : 17 A (± 0,5 A) Courant de sortie maximum : 17,5 A, 500 ms Puissance : 230 Watt...
  • Page 18: Propriétés

    · Boîtier résistant faisant offi ce de dissipateur · Interrupteur marche/arrêt 4. Branchement au chargeur X1 Pro Sur le dessus du ePowerbox 17A, vous trouverez une sortie Pour raccorder le chargeur au bloc d'alimentation, veuillez de courant continu spécialement adaptée pour l'utilisation d'abord retirer les caches en plastique du chargeur et avec le chargeur X1 Pro.
  • Page 19: Mise En Service

    6. Mise en service Après le branchement du chargeur, mettez sous tension le ePowerbox 17A à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt situé sur le côté du bloc d'alimentation. Les voyants LED indiquent la plage de courant de sortie minimum à maximum par paliers de 2 A.
  • Page 20 Im Vertrieb von: | Distributed by: | Distribué par: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 75015 Bretten-Gölshausen – Germany...

Table des Matières