Page 1
Série VZ229 Moniteur LCD Guide de l’utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n'est plus lisible.
Table des matières Notices ......................iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................vi Services de reprise ..................vii Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Assemblage de la base du moniteur .......... 1-2 Connecter les câbles ..............1-3 1.4.1 Arrière du moniteur LCD ..........
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.
à jour de produits et logiciels. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
® Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre expérience de visualisation.
Assemblage de la base du moniteur Mettez le moniteur face à terre sur une table. Fixez la base au bras. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer solidement la base. Ajustez ensuite le moniteur pour que l'angle soit le plus confortable pour vous.
Connecter les câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD HDMI HDMI HDMI HDMI VZ229H VZ229HE VZ229N Haut-parleurs Port VGA Boutons de commande Port d'entrée Audio-IN Antivol Kensington Port ENTRÉE CC Port HDMI Port DVI Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande dans la partie inférieure du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Appuyez sur les touches 1-6 pour activer la page de la liste des touches. Menu Menu Fermer...
Page 12
Bouton d’alimentation/Indicateur d’alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • Les couleurs de l'indicateur d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous : État Description Blanc ALLUMÉ Orange Mode Veille ÉTEINT ÉTEINT Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
1.5.2 Fonction QuickFit La fonction QuickFit contient deux motifs : (1) Grille (2) Taille photo. Motif de la grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et la mise en page afin d'obtenir un aspect cohérent. Alignment Grid Taille photo : Permet aux photographes et autres utilisateurs de visualiser avec précision et de modifier leurs photos en taille réelle à...
• Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 22˚. -5˚ à +22˚ -5˚ to +22˚ • Il est normal que l'écran tremble légèrement lorsque vous réglez l'angle de vision. Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer VZ229 Splendid Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Mode Paysage Mode Standard Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode sRGB Mode Lecture Mode Sombre Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons pour basculer entre les options du menu.
• Mode Lecture : Le meilleur choix pour lire des livres, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. Mode Sombre : Le meilleur choix pour un environnement • faiblement lumineux avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Page 17
• En Mode Standard, les fonctions Saturation, Teinte de peau, Netteté, et ASCR ne sont pas réglables. • En Mode sRGB, les fonctions Saturation, Température Couleur, Teinte de peau, Netteté, Luminosité, Contraste et ASCR ne sont pas réglables. • En Mode Lecture, les fonctions Saturation, Teinte de peau, ASCR, Contraste et Température Couleur ne sont pas réglables.
Page 18
En Mode Utilisateur, les couleurs Rouge, Vert, et Bleu peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage est de 0 à 100. • Teinte de peau : Pour sélectionner les tons chair souhaités. Les choix disponibles : Rouge, Naturel et Jaune. Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Page 19
Le format 4:3 n'est disponible que lorsque la source d'entrée est au format 4:3. • VividPixel : La technologie ASUS Exclusive qui apporte des visuels réalistes pour un plaisir de clarté et de détails. La plage de réglage est de 0 à 100.
Sélection de l’entrée Pour choisir la source d'entrée. VZ229H/VZ229HE VZ229 Sélection Entrée Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz HDMI VZ229N VZ229 Sélection Entrée Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Configuration système Pour ajuster la configuration du système. VZ229H VZ229 Configuration Système Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode Volume ECO Mode Configuration OSD Langue Serrure Informations Plus (Page 1/2) VZ229 Configuration Système Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Retour Indicateur d’alimentation Verr touche d'alim...
Page 22
ECO Mode : Pour activer le mode écologique et économiser • l'énergie. Configuration OSD : Pour régler les paramètres Délai OSD, • DDC/CI et Transparence de l'écran OSD. Langue : Pour sélectionner la langue du menu OSD. • Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Page 23
• Serrure : En appuyant sur le deuxième bouton à droite pendant plus de cinq secondes, la fonction de serrure des touches s'active. • Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Plus : Pour aller à la page suivante des Paramètres système. Retour : Pour retourner à...
Page 24
Température Couleur Volume GamePlus (Raccourci 1) VZ229 Raccourci Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Filtre de lumière bleue Raccourci 2 Splendid Luminosité Ajustement auto Contraste Température Couleur Volume GamePlus (Raccourci 2) 3-10 Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Page 25
VZ229N/VZ229HE VZ229 Raccourci Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Filtre de lumière bleue Raccourci 2 Splendid Luminosité Ajustement auto Contraste Température Couleur GamePlus (Raccourci 1) VZ229 Raccourci Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Filtre de lumière bleue Raccourci 2 Splendid...
Appuyez sur la Touche de raccourci 1 ou la Touche de raccourci 2 attribuée pour activer le menu principal GamePlus. Menu principal GamePlus GamePlus - Viseur GamePlus Viseur Minuterie (Mode d'entraînement) GamePlus - Minuterie GamePlus-Minuterie-Position Position 3-12 Moniteur LCD ASUS Série VZ229...
Aucun son ou le son est très • Ajustez le réglage du volume de votre moniteur ou faible de votre ordinateur. • Assurez-vous que le pilote de la carte son de votre ordinateur a été correctement installé et activé. 3-14 Moniteur LCD ASUS Série VZ229...