Fonctionnement
NE JAMAIS faire fonctionner la pompe à sec! Le fonc-
tionnement à sec de la pompe risque d'endommager les
joints et les bagues d'étanchéité, causer des fuites et une inon-
dation! Avant de démarrer le moteur, remplir d'eau la cuve de
la crépine de la pompe.
Avant d'enlever le couvercle de la cuve de la crépine :
1. ARRÊTER LA POMPE.
2. FERMER LES ROBINETS-VANNES des tuyauteries d'aspira-
tion et de retour.
3. DISSIPER TOUTE LA PRESSION dans la pompe et dans les
tuyauteries.
Risque d'incendies et de brûlures. Les
moteurs modernes fonctionnent par des températures élevées.
Pour réduire le risque d'incendies, ne pas laisser de feuilles, de
débris ni de corps étrangers s'accumuler autour du moteur de
la pompe. Pour ne pas se brûler pendant que l'on manipule le
moteur, le laisser refroidir pendant 20 minutes avant d'y touch-
er. Un disjoncteur interne à fonctionnement automatique pro-
tège le moteur contre les dommages pouvant être causés par la
chaleur pendant le fonctionnement.
NOTA : Ne pas obstruer le retour de la pompe, sinon la zone
risque d'être inondée et les équipements adjacents à la zone
peuvent subir des dommages par l'eau.
Pour amorcer la pompe :
Ouvrir les robinets-vannes.
Dissiper toute la pression du filtre, de la pompe et du système
de tuyauteries. Se reporter à la Notice d'utilisation.
Dans le cas d'un système à aspiration noyée (la source d'eau
est plus haute que la pompe), la pompe s'amorcera d'elle-
même lorsque les robinets des tuyauteries d'aspiration et de
retour seront ouverts.
Eau de la piscine :
Garder le niveau de l'eau au moins à deux pouces au-dessus
de la partie inférieure de l'ouverture de l'écumoire lorsque le
système n'est pas utilisé. Si cette recommandation n'est pas
respectée, l'air pénètrera dans le système et la pompe se
désamorcera.
Garder l'eau de la piscine bien «équilibrée». Garder le pH de
l'eau entre 7,2 et 7,6.
Ne pas utiliser et ne permettre à personne d'utiliser la
piscine si de l'alcool a été consommé ou si des narco-
tiques ont été pris. L'effet combiné de l'eau chaude, de l'alcool
et/ou des narcotiques peut causer des étourdissements et l'on
risque de tomber, de perdre conscience ou de subir une crise
cardiaque.
Aspiration dangereuse. Les
Hazardous Suction.
cheveux ou des parties du
Can trap hair or body,
corps risquent d'être aspirés
causing severe injury
ou arrachés, causer des
or death.
blessures, voire la mort.
• Do not block suction.
• Ne pas boucher l'aspiration.
• Keep small children
• Les petits enfants doivent
under close adult
toujours être surveillés
supervision at all times.
attentivement par un adulte.
4078 1001
Entreposage et préparation pour l'hiver :
Risque d'explosion. Purger le système avec
de l'air comprimé risque de faire exploser les composants, ce
qui risque de causer de graves blessures, voire la mort, à toute
personne se tenant à proximité. N'utiliser qu'un ventilateur à
volume élevé et basse pression (inférieure à 5 lb/po
purger l'air de la pompe, du filtre ou des tuyauteries.
Pour que les éléments ne soient pas endommagés par les
vapeurs, entreposer les produits chimiques loin de la
pompe. Dans la mesure du possible, entreposer les produits
chimiques dans une autre pièce.
NOTA : Vider la pompe! Si la pompe gèle, elle sera endom-
magée et la garantie sera annulée!
NOTA : Ne pas utiliser de solutions antigel (à l'exception de
propylène-glycol) dans la piscine ou dans la cuve à remous. La
plupart des antigels sont extrêmement toxiques et risquent
d'endommager les éléments en plastique du système. Le propy-
lène-glycol est largement utilisé en tant qu'antigel dans les
véhicules de plaisance.
Vider toute l'eau de la pompe et des tuyauteries lorsque l'on
prévoit des températures de congélation ou si l'on entrepose la
pompe pendant une longue période de temps (voir les instruc-
tions ci-dessous).
Garder le moteur au sec et le couvrir pendant l'entreposage.
Pour éviter tout problème de condensation et de corrosion, ne
pas couvrir ni envelopper la pompe d'une feuille de plastique.
Dans le cas des pompes installées à l'extérieur et non protégées :
1. Pomper l'eau de la piscine plus bas que toutes les admis-
sions d'eau.
2. Protéger tout le système avec une enceinte étanche.
3. Pour éviter tout dommage causé par la corrosion, prévoir
une bonne ventilation; ne pas envelopper le système d'une
feuille de plastique.
4. Utiliser une solution faite de 40 % de propylèneglycol et de
60 % d'eau pour
protéger la pompe jusqu'à -50 °F.
5. Suivre le mode d'emploi du fabricant de la piscine pour la
préparer pour l'hiver.
Vidage de la pompe :
Tension dangereuse. Risque de secousses
électriques, de brûlures, voire de mort. Avant d'intervenir sur
la pompe ou sur le moteur, couper le courant qui les alimente.
1. Fermer les robinets des tuyauteries d'aspiration et de retour.
2. Déposer le bouchon de vidage qui se trouve à la partie
inférieure du corps de la cuve de la pompe.
3. Vider toutes les tuyauteries et les réservoirs d'eau exposés
au gel.
4. S'assurer qu'aucun bouchon d'air ne retient de l'eau dans
le système.
5. Pour empêcher la pompe de geler, enlever le couvercle de
la cuve de la crépine et vider le corps de la pompe en
déposant le bouchon de vidage, (Réf. 18, page 20).
Nettoyer toute la pompe. Reposer le couvercle de la cuve
de la crépine.
6. Avant de remettre la pompe en service, reposer tous les
bouchons et s'assurer que tous les raccords des tuyauteries
sont bien serrés et bien étanches.
16
) pour
2