Publicité
WARNHINWEISE ADAPTER
D
• Eine Babyschale darf nur rückwärtsgerichtet auf dem Kinderwagen ver-
wendet werden. Bei Verwendung als Travel System befolgen Sie bitte die
Gebrauchs anleitung für Ihre Babyschale. Versichern Sie sich, dass Sie das
"Click"- Geräusch hören, wenn der Adapter an dem Gestell einrastet.
• Entfernen Sie die Adapter vor Gebrauch der Babyschale im Auto.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Verriegelungen eingerastet und sicher
verbunden sind.
• Stellen Sie nach dem Gebrauch des Adapters sicher, dass die Wanne oder der
Sitz sicher eingerastet ist.
• Warten Sie den Adapter regelmäßig. Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn
Teile defekt oder gebrochen sind.
• Autokindersitze, die in Verbindung mit einem Fahrgestell verwendet werden,
ersetzen weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Sollte Ihr Kind Schlaf
benötigen, sollte es dafür in einem geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine
geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett gelegt werden.
• Es ist zu überprüfen, dass der Adapter und der Autokindersitz vor Gebrauch
korrekt eingerastet sind.
• STRANGULIERUNGSGEFAHR: Das Gurtsystem muss auch in ungenutztem
Zustand immer geschlossen sein um eine Strangulierungsgefahr durch offene
Gurte oder Schlaufen für andere Kinder auszuschließen.
WICHTIG
• Der Adapter ist AUSSCHLIESSLICH für Kinderwagen mit Maxi Cosi Aufnahme
geeignet.
• HINWEIS: Da Produktänderungen der Hersteller jederzeit möglich sind, ist
der korrekte Aufsatz der Babyliegeschale auf dem jeweiligen Kinderwagen
OHNE KIND zu testen..
WARNINGS ADAPTER
GB
• An infant car seat must be installed rearward-facing when used on a stroller.
When used as a travel system, please follow the instruction manual for your
infant car seat. Make sure that you hear the "click" sound when the adapter
engages into the chassis.
• Remove the adapter before using the infant car seat in a car.
• Keep this instruction manual.
• Make sure that all locks engage and are safely connected.
• After having used the adapter, make sure that the carrycot or seat are correctly
installed.
• Service the adapter on a regular basis. Do not use the adapter if parts are
defective or broken.
• Infant car seats that are used in combination with a stroller replace neither a
cradle nor a cot. Should your child need to sleep, it should always be put in an
adequate carry cot, an adequate cradle, or an adequate cot.
• You must check that the adapter and the infant car seat are correctly engaged
before using them.
W2
Publicité
