Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Art.
Modèle
40802 SLR7009/N
9 po (22,8 cm) avec finition anti-adhésive
40803 SLR7010/N
10 po (25,4 cm) avec finition anti-adhésive
40804 SLR7312/N
12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésiveh
40849 SLR7012/N
12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésive
40797 SLR7712/N
12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésive
40799 SLR7512/N
12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésive
40801 SML0012/N
12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésive
Merci d'avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d'utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d'emploi et les consignes
d'utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l'emballage et le carton
d'origine. L'emballage devra être réutilisé pour expédier l'appareil si une réparation est nécessaire.
SERVICE LÉGER, MOYEN ET SÉVÈRE
Description
Trancheur service léger
Trancheur service léger
Trancheur service léger
Trancheur service sévère
Trancheur service sévère
Trancheur service sévère
Trancheur service sévère
Manuel d'utilisation
TRANCHEURS ÉLECTRIQUES
Entraînement
HP
Courroie
1/4 hp
Courroie
1/3 hp
Courroie
1/3 hp
Courroie
1/2 hp
Courroie
1/2 hp
Engrenage
1/2 hp
Courroie
2/3 hp
FRANÇAIS
Tension
A
Fiche
120V
1,2
5-15P
120V
1,5
5-15P
120V
1,5
5-15P
120V
2,5
5-15P
120V
2,5
5-15P
120V
2,5
5-15P
120V
2,5
5-15P
Réf. 2350064-1 fr Rév 09/12
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vollrath SLR7009/N
- Page 1 12 po (30,5 cm) avec finition anti-adhésive Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
-
Page 2: Utilisation
É quipement de cuisson sur comptoir onsignes de séCurité éballage et installation initiale Lorsque vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage en Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants respectant l’environnement. et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement. Avant d’utiliser cet appareil, il doit être minutieusement nettoyé. -
Page 3: Nettoyage
É quipement de cuisson sur comptoir ’ ode d emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans l’appareil. L’infiltration de liquide dans Risque de coupure et d’amputation. La lame sur ce trancheur commercial est l’appareil risque de causer un choc électrique. Ne extrêmement affûtée. -
Page 4: I Nterrupteur De Réinitialisation
L’activation de l’interrupteur de réinitialisation se produit rarement, mais transversale (E).. s’il s’active souvent en cours d’utilisation normale, contactez un centre de réparation agréé par Vollrath. 7. Soulevez l’outil de retrait sans danger de la lame (A) et la lame (B). Voir la figure 6. -
Page 5: Lubrification
éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de surcharge. réparer l’appareil ou de remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Pour affûter le trancheur : Contactez le service de réparation professionnel qualifié indiqué ci-dessous. -
Page 6: Limitation De Responsabilité
• Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg ou situé à un rayon de plus de 80 km d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie. - Page 7 EN LIGNE : Enregistrez votre garantie en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 8 The Vollrath Company, L.L.C. Technical Services: 800.628.0832 1236 North 18th Street Service Fax: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 www.vollrathco.com Main Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2012 The Vollrath Company, L.L.C.