Publicité
Installation for single hole faucet
A. Depending on your lavatory faucet model, insert the pop-up rod in the hole on the
body.
B. Connect the flexible hoses (5) into the base of the spout (2).
C. Depending on the faucet model, slide the flexible hoses (5) into the decorative ring
(3) and the o-ring (4). Slide the spout assembly into the hole of the lavatory coun-
ter.
D. From under the worktop, insert, on the threaded part, the provided hardware (6, 7,
8). (Be aware the provided hardware may vary according to the model.) Finalize
the assembly by tightening the nut(s) (8). DO NOT OVER TIGHTEN.
E. Connect the water supplies to the spindles: hot on the left side and cold on the right
side.
F. Check all connection for leaks.
*You may need to bend the pop-up rod to attach it to the pop-up drain assembly.
WARNING : Purge the water supply system (Hot and Cold) before con-
necting it to the faucet.
Procédure d'installation pour robinet monotrou
A. Selon le modèle de robinet de lavabo choisi, insérer la tige du drain de vidange
dans le trou du bec prévu à cet effet.
B. Effectuer le branchement des boyaux flexibles (5) sous la base du robinet (2).
C. Selon le modèle choisi, passer les boyaux flexibles (5) dans la bague décorative
(3) et le joint torique (4). Glisser l'assemblage du bec dans le trou du comptoir de
lavabo.
D. Sous le plan de travail, insérer, sur la tige filetée, la quincaillerie fournie (6, 7 et 8).
(Noter que la quincaillerie fournie peut varier selon le modèle.) Finaliser l'assem-
blage en serrant le ou les écrous (8). NE PAS TROP SERRER.
E. Effectuer le branchement des conduites d'eau: chaude à gauche et froide à droite.
F. Faire une vérification des jonctions pour détecter toute fuite.
*Vous devrez peut-être plier la tige du drain de vidange pour terminer le raccord avec
l'assemblage du drain de vidange.
AVERTISSEMENT : Purger votre système d'alimentation d'eau (chaude
et froide) avant d'effectuer le branchement au robinet.
You need / Vous avez besoin :
Adjustable key /
Clef ajustable
Gui-10 rev 08 10/2011
2
Single hole faucet / Robinet monotrou
Attention (SA01 & SL01)
-On SA01 and SL01 models, the water pipes are inverted (hot
on right and cold on left).
-Pour les modèles SA01 et SL01, les conduits d'eau sont
inversé (chaude a droite et froide à gauche).
-Depending on the lavatory faucet model, you
may have a decorative ring to install.
-Selon le modèle de robinet choisi, vous pour-
riez devoir installer un anneau décoratif.
Cold / Froid
Hot / Chaud
-Depending on the lavatory faucet model, you
may have one or two long nuts to install.
-Selon le modèle de robinet choisi, vous pourriez
devoir installer un ou deux longs écrous.
Gui-10 rev 08 10/2011
Cold / Froid
Hot / Chaud
3
Publicité
