Indication De L'heure; Confi Guration Des Réglages De La Ville De Résidence; Pour Confi Gurer Les Réglages De La Ville De Résidence; Pour Changer Le Réglage D'heure D'été (Dst) - Casio 5230 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5230
Fonctions générales (Tous les modes)
Les fonctions et opérations décrites dans cette section peuvent être utilisées dans
tous les modes.
Fonctions de retour automatique
La montre revient automatiquement au mode Indication de l'heure si vous ne
touchez à aucun bouton pendant deux ou trois minutes en mode Alarme.
Si vous laissez la montre en mode de réglage (chiffres clignotants) pendant deux
ou trois minutes sans effectuer aucune opération, elle sortira automatiquement du
mode de réglage.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure mondiale ou Alarme, les données consultées
avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.
Défi lement
Les boutons B et D servent à faire défi ler les données en mode de réglage. Dans
la plupart des cas, les données défi leront plus rapidement si vous maintenez ces
boutons enfoncés.
F-40
Confi guration des réglages de la ville de résidence
Deux réglages doivent être confi gurés pour la ville de résidence : le réglage de la
ville de résidence puis celui de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été (DST).
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
Code de ville
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
secondes sur A de sorte que ADJ apparaisse dans le
cadran numérique droit. Lorsque vous relâchez A, le
code de ville et le nom de ville défi lent dans le cadran
numérique droit. C'est le mode de réglage.
La montre sort automatiquement du mode de réglage
si vous n'effectuez aucune opération pendant deux
ou trois minutes.
Pour le détail sur les codes de villes, reportez-vous à « City Code Table » (Liste
des codes de villes) à la fi n de ce manuel.
Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les aiguilles analogiques se
mettent automatiquement à des positions qui libèrent les cadrans numériques.
F-42
Le réglage DST automatique ( AUTO) n'est disponible que lorsqu'un code de
ville prenant en charge la réception du signal d'étalonnage de l'heure (page
F-21) est sélectionné comme ville de résidence. Lorsque le DST automatique est
sélectionné, le réglage DST change automatiquement en fonction des données
reçues avec le signal d'étalonnage de l'heure.
Notez que vous ne pouvez pas passer de l'heure d'hiver à l'heure d'été (DST)
lorsque UTC est sélectionné comme ville de résidence.
5. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur
mode Indication de l'heure.
L'indicateur DST apparaît pour signaler que l'heure d'été est sélectionnée.
À la sortie d'un mode de réglage, les aiguilles reviennent automatiquement
à leurs positions normales d'indication de l'heure. Toutefois, si vous bougez
manuellement les aiguilles (page F-80) et accédez ensuite à un mode de réglage,
elles ne reviendront pas automatiquement à leurs positions normales d'indication
de l'heure lorsque vous sortirez du mode de réglage. Dans ce cas, vous devrez
remettre les aiguilles manuellement à leurs positions normales (page F-81).
F-44
Pour changer le réglage d'heure d'été (DST)
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
Indicateur DST
secondes sur A de sorte que ADJ apparaisse dans le
cadran numérique droit. Lorsque vous relâchez A, le
code de ville et le nom de ville défi lent dans le cadran
numérique droit. C'est le mode de réglage.
Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les
aiguilles analogiques se mettent automatiquement à
des positions qui libèrent les cadrans numériques.
2. Appuyez sur C pour accéder au mode de réglage DST.
D pour faire défi ler les réglages DST dans
3. Utilisez
l'ordre suivant.
DST
automatique
(AUTO)
F-46
Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles
Vous pouvez régler vous-même l'heure et la date actuelles lorsque la montre ne
peut pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure.
Pour changer manuellement les réglages de l'heure et de la date actuelles
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
Code de ville
secondes sur A jusqu'à ce que ADJ apparaisse dans
le cadran numérique droit.
Lorsque vous relâchez A, le code de ville et le nom de
ville défi lent dans le cadran numérique droit. C'est le
mode de réglage.
Lorsque vous accédez à un mode de réglage, les
aiguilles analogiques se mettent automatiquement à
des positions qui libèrent les cadrans numériques.
F-48
A pour revenir au
DST hors service DST en service
D D
(Heure d'hiver) (Heure d'ete)
(OFF) (ON)
D

Indication de l'heure

Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir
Minutes
l'heure et la date actuelles.
Heures
Si vous avez réglé une heure d'alarme, le cadran
numérique droit changera pour indiquer le compte
à rebours des 60 dernières minutes jusqu'à ce que
l'heure d'alarme soit atteinte.
Lorsque vous regardez un cadran numérique, vous
pouvez déplacer les aiguilles analogiques pour mieux
le voir.
Appuyez sur A pour faire basculer le cadran
numérique gauche entre les mois/jour et les heures/
minutes.
Secondes
Jour de la semaine
Mois Jour
D (Est) et B (Ouest) pour faire défi ler les
2. Utilisez
Indicateur DST
codes de villes dans le cadran numérique droit jusqu'à
ce que celui que vous voulez utiliser comme ville de
résidence apparaisse.
3. Appuyez sur
dans le cadran numérique gauche, ce qui indique le
mode de réglage DST.
D pour faire défi ler les réglages DST dans le
4. Utilisez
cadran numérique droit dans l'ordre suivant.
DST
automatique
(AUTO)
Remarque
Lorsque le code de ville a été spécifi é, la montre utilise les décalages horaires UTC*
du mode Heure mondiale pour calculer l'heure actuelle des autres fuseaux horaires
en fonction de l'heure actuelle de votre ville de résidence.
* Heure universelle coordonnée, le standard scientifi que mondial pour l'indication
de l'heure.
Le point de référence de l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
La sélection de certains codes de villes permet de recevoir le signal d'étalonnage
de l'heure dans la région correspondante. Reportez-vous à la page F-21 pour le
détail.
Le réglage DST automatique ( AUTO) n'est disponible que lorsqu'un code de
ville prenant en charge la réception du signal d'étalonnage de l'heure (page
F-21) est sélectionné comme ville de résidence. Lorsque le DST automatique est
sélectionné, le réglage DST change automatiquement en fonction des données
reçues avec le signal d'étalonnage de l'heure.
4. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur
mode Indication de l'heure.
L'indicateur DST apparaît pour signaler que l'heure d'été est sélectionnée.
À la sortie d'un mode de réglage, les aiguilles reviennent automatiquement
à leurs positions normales d'indication de l'heure. Toutefois, si vous bougez
manuellement les aiguilles (page F-80) et accédez ensuite à un mode de réglage,
elles ne reviendront pas automatiquement à leurs positions normales d'indication
de l'heure lorsque vous sortirez du mode de réglage. Dans ce cas, vous devrez
remettre les aiguilles manuellement à leurs positions normales (page F-81).
C pour déplacer le clignotement dans l'ordre suivant et
2. Appuyez sur
sélectionner un autre réglage.
C C
Code de ville DST Format 12/24 heures
C
Économie
d'énergie
C
Mise en ou hors service de
Durée d'éclairage la tonalité de fonctionnement
C
des boutons
Les points suivants expliquent comment effectuer les réglages de l'heure
seulement.
A
F-41
C de sorte que l'indicateur DST clignote
DST hors service DST en service
D D
(Heure d'hiver) (Heure d'ete)
(OFF) (ON)
D
F-43
F-45
A pour revenir au
F-47
C C
Secondes Heures
C
Minutes
C
Jour Mois Année
C C C
F-49