Publicité
Guide d'utilisation 3041
• Au niveau 4, aucune fonction n'est disponible et les réglages usine sont rétablis.
Lorsque la pile revient du niveau 4 au niveau 3 (indicateur de charge clignotant), les
fonctions sont de nouveau disponibles mais il faut régler l'heure et la date. Vous ne
pouvez faire aucun autre réglage tant que la pile n'est pas rechargée jusqu'au
niveau 1.
• Si vous utilisez l'éclairage ou les avertisseurs plusieurs fois de suite en un court laps
de temps, l'indicateur de rétablissement (RECOV) apparaîtra, et tant que la charge
de la pile ne sera pas rétablie les fonctions suivantes ne seront pas disponibles.
Éclairage
Bips
Réception du signal d'étalonnage de l'heure
Au bout d'un certain temps, la charge de la pile se rééquilibre et l'indicateur de
rétablissement disparaît. À ce moment les fonctions mentionnées ci-dessus sont de
nouveau disponibles.
Précautions concernant la recharge
Dans certaines conditions de charge la montre peut devenir très chaude. Évitez de
laisser la montre aux endroits suivants pendant la recharge de la pile.
Il faut aussi savoir que si la montre devient trop chaude, l'afficheur à cristaux liquides
peut s'éteindre. Il redevient normal lorsque la montre revient à une température
normale.
Avertissement !
Si vous rechargez la pile rechargeable de la montre en l'exposant la montre à
une lumière très intense, elle peut devenir très chaude. Attention de ne pas
vous brûler lorsque vous la touchez.
La montre devientdra particulièrement chaude si vous la laissez longtemps aux
endroits suivants.
• Sur le tableau de bord d'une voiture garée au soleil
• Près d'une lampe à incandescence
• Au soleil
Guide de recharge
Après une recharge complète, l'heure est indiquée pendant environ 8 mois.
• Le tableau suivant montre les temps d'exposition quotidienne à la lumière
nécessaires pour que toutes les fonctions de la montre opèrent normalement.
Niveau d'exposition (Luminosité)
Soleil extérieur (50 000 lux)
Soleil à travers une fenêtre (10 000 lux)
Lumière du jour à travers une fenêtre un jour
couvert (5 000 lux)
Éclairage fluorescent à l'intérieur (500 lux)
• Comme il s'agit des spécification, nous pouvons inclure tous les détails technique.
• 18 heures d'affichage par jour, 6 heures de veille par jour
• 1 éclairage (1,5 seconde) par jour
• 10 secondes d'avertisseur par jour
• 10 minutes de réception du signal d'étalonnage de l'heure par jour
• Une exposition fréquente de la montre à la lumière est la garantie d'un bon
fonctionnement de la montre.
Temps de rétablissement
Le tableau suivant indique les temps d'exposition à la lumière nécessaires pour que la
pile passe d'un niveau de charge à un autre.
Niveau d'exposition
Temps d'exposition approximatif
(Luminosité)
Niveau 4
Soleil extérieur (50 000 lux)
Soleil à travers une fenêtre
(10 000 lux)
Lumière du jour à travers une
fenêtre un jour couvert (5 000 lux)
Éclairage fluorescent en
intérieur (500 lux)
• Les temps d'exposition cités ci-dessous ne servent qu'à titre de référence. Le temps
d'exposition réel dépend des conditions d'éclairage.
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir l'heure et la date actuelles.
• Vous pouvez aussi utiliser l'écran de réglage du mode Indication de l'heure pour
spécifier la durée de l'éclairage et le format de 12 ou de 24 heures, pour activer ou
désactiver le mode de veille et pour montrer ou masquer la date et le jour de la
semaine sur l'écran principal d'indication de l'heure.
• D'après les réglages par défaut, l'écran principal d'indication de l'heure ne contient
que l'heure (sans date et jour de la semaine). Vous pouvez changer la configuration
de la montre pour que la date ou le jour de la semaine apparaisse sur l'écran
principal d'indication de l'heure. Pour le détail à ce sujet, voir " Affichage de la date
ou du jour de la semaine ".
Affichage de l'écran de calendrier et de l'écran de dernier signal
Vous pouvez appuyer sur A pour afficher la date actuelle ou le jour de la semaine
s'ils n'apparaissent pas sur l'écran principal d'indication de l'heure. Il suffit d'appuyer
sur C pour afficher l'écran de dernier signal.
• Si vous laissez l'écran de calendrier affiché pendant deux ou trois minutes sans
effectuer aucune opération, la montre reviendra automatiquement à l'écran principal
d'indication de l'heure.
Heures : Minutes : Secondes
Indicateur d'après-midi
Appuyez sur A.
Appuyez sur C.
Indicateur DST
Écran principal
d'indication de l'heure
Temps d'exposition approximatif
5 minutes
24 minutes
48 minutes
8 heures
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1
2 heures
47 heures
6 heures
179 heures
10 heures
289 heures
104 heures
– – –
Mois – Jour
Jour de la
semaine
Écran de calendrier
Appuyez sur C.
Écran de dernier signal
Réglage de l'heure et de la date
Veillez à spécifier le code de ville de résidence avant de changer l'heure et la date.
Les heures du mode Heure universelle dépendent des réglages effectués en mode
Indication de l'heure. Les heures du mode Heure universelle ne seront donc pas
correctes si vous ne spécifiez pas le code de votre ville de résidence avant de régler
l'heure et la date en mode indication de l'heure.
Pour régler l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour déplacer le clignotement de la
façon suivante et sélectionner d'autres réglages.
Code de ville
Réglage
Format 12/24
Code de ville
DST
heures
Affichage/masquage
Jour
Veille
de la date et du jour
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez C et/ou D pour le
changer, comme indiqué ci-dessous.
Écran :
Pour :
Changer le code de ville
Faire défiler les réglages DST
AT
automatique (
), d'heure d'hiver
OFF
ON
(
) et d'heure d'été (
Sélectionnez le format de 12 heures
(
12H
) ou celui de 24 heures (
Remettre les secondes à 00
Sélectionner 1,5 seconde ( ) ou 2,5
secondes ( ) comme durée d'éclairage
Changer les heures, les minutes ou
l'année
Changer le mois ou le jour
Activer (
) ou désactiver (
de veille
Afficher (date actuelle affichée) ou masquer
(indiqué par ---) la date et le jour de la
---
semaine sur l'écran principal d'indication de
l'heure.
• Voir " City Code Table " (Tableau des codes de villes) pour la liste complète des
codes disponibles.
• Le réglage DST automatique (
AT
) ne peut être sélectionné que lorsque
LON
,
BCN
,
MAD
,
PAR
,
MIL
,
ROM
comme code de ville de résidence. Pour le détail, voir ci-dessous " Heure d'été
(DST) ".
• Pour le détail sur d'autres réglages que ceux de l'heure et de la date, voir :
Durée d'éclairage : Éclairage
Veille : Fonction de veille
• Pour le détail sur l'affichage ou le masquage de la date et du jour de la semaine,
voir " Affichage de la date ou du jour de la semaine ".
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des
régions.
Les signaux d'étalonnage de l'heure transmis par Rugby et Mainflingen contiennent
aussi des données pour l'heure d'été ou d'hiver. Lorsque le réglage DST automatique
est sélectionné, la montre se met automatiquement à l'heure d'été et à l'heure d'hiver
en fonction du signal d'étalonnage reçu.
• Le réglage par défaut de DST automatique (
sélectionnez
LIS
,
LON
,
BCN
,
MAD
,
ATH
comme code de ville de résidence.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure
dans votre région, il sera probablement préférable de régler vous-même l'heure sur
l'heure d'été ou l'heure d'hiver, lorsque c'est nécessaire.
Pour changer le réglage de l'heure d'été
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le code de ville se
mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Utilisez C pour faire défiler les réglages DST dans l'ordre suivant.
Réglage DST
Heure d'hiver
automatique (
AT
)
(
OFF
4. Lorsque le réglage est comme vous voulez, appuyez sur A pour sortir de l'écran
de réglage.
• L'indicateur DST apparaît sur l'afficheur lorsque l'heure d'été est activée.
Affichage de la date ou du jour de la semaine
D'après les réglages par défaut, l'écran principal d'indication de l'heure ne contient
que l'heure (sans date et jour de la semaine). Vous pouvez changer la configuration
de la montre pour que la date ou le jour de la semaine apparaisse sur l'écran principal
d'indication de l'heure. Vous pouvez choisir d'afficher la date ou le jour de la semaine
en même temps que l'heure sur l'écran principal d'indication de l'heure.
• Pour le détail sur la spécification du contenu de l'écran principal d'indication de
l'heure, voir " Pour afficher ou masquer la date ou le jour de la semaine sur l'écran
principal d'indication de l'heure ".
• Lorsque la date ou le jour de la semaine est affiché sur l'écran principal d'indication
de l'heure, vous pouvez appuyer sur A pour commuter entre l'affichage de la date
(mois et jour) et l'affichage du jour de la semaine.
Secondes
Heures
Mois
Année
Minutes
Il faut :
Utiliser C (est) et D
(ouest).
Appuyer sur C.
)
Appuyer sur C.
24H
)
Appuyer sur C.
Appuyer sur D.
Utiliser C (+) et D (–).
Appuyer sur C.
) le mode
Appuyer sur C.
LIS
,
,
BER
,
STO
ou
ATH
est sélectionné
AT
) est toujours spécifié lorsque vous
PAR
,
MIL
,
ROM
,
BER
,
STO
ou
Heure d'été (
ON
)
)
4
Publicité
