Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Land Pride souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille
grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette bêche
tarière a été conçue avec soin et construite par des travailleurs
compétents à partir de matériaux de qualité. Un montage adé-
quat, un entretien régulier et des pratiques d'utilisation sécuri-
taire procureront des années d'usage satisfaisant de cette bêche
tarière.
Application
Land Pride offre une gamme complète de bêches tarières con-
çues pour répondre à un vaste éventail de besoins et d'utilisations
du client. Notre bêche tarière SA20 est entraînée hydrauliquement
avec une boîte de transmission à trains planétaires et peut accueil-
lir des tarières d'un diamètre de 23 à 91 cm (9 à 36 po). Elle peut
être achetée avec un support de montage de godet boulonné per-
mettant un boulonnage sur le côté d'un godet sur le chargeur fron-
tal du tracteur ou avec une plaque d'attelage pour la fixation à un
chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur. La SA20 dis-
pose de trois options de moteur pour accueillir des systèmes de
débit hydraulique allant de 22,7 à 114 L/min (6 à 30 gal US/min).
La SA20 est conçue pour offrir un couple de jusqu'à 3 554 N·m
(2 621 pi-lb) pour répondre aux besoins de service intense des
pépinières, des paysagistes, des entrepreneurs, des entreprises
de construction, des agriculteurs, des propriétaires de ranch et
des municipalités. Peu importe ses besoins en matière de tarière,
Land Pride offre le modèle qui correspond à tous les projets.
La performance de creusement peut être améliorée en condi-
tions difficiles de sol durci en appliquant une pression descen-
dante supplémentaire avec les bras du chargeur. La capacité
d'inverser la rotation de la tarière réduit considérablement la
pression exercée sur la tarière et le chargeur à direction différen-
tielle/tracteur lors de l'extraction de la tarière du sol.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 30
et aux « Caractéristiques et avantages » à la page 32 pour
obtenir des informations supplémentaires et les options d'amé-
lioration de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les
recommandations pour garantir une utilisation sûre et
efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment
de mettre sous presse. Certaines pièces peuvent varier
légèrement pour garantir le meilleur rendement du produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un
nouveau Manuel des pièces, communiquer avec un
concessionnaire agréé. Les manuels peuvent également être
téléchargés gratuitement à partir de notre site Web au
www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le présent
manuel, sont déterminées par la direction vers laquelle l'utilisa-
teur regarde lorsqu'il se trouve dans le siège du conducteur, à
moins qu'il en soit spécifié autrement.
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'intention de Land Pride est que cette
information soit lue et notée avant de continuer.
8
Bêches tarières hydrauliques SA20 317-215M-FRC
Table des matières
REMARQUE : Un élément d'information spécial que
l'utilisateur doit savoir avant de continuer.
Aide au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est essen-
tielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la bêche tarière ont été spécialement conçues par
Land Pride et doivent uniquement être remplacées par des
pièces d'origine Land Pride. Communiquer avec un concession-
naire Land Pride pour obtenir du service à la clientèle ou toute
pièce d'entretien ou de réparation nécessaire. Les concession-
naires Land Pride ont du personnel compétent ainsi que les
pièces de réparation et l'équipement nécessaire pour réparer ou
entretenir cet outil.
Numéro de série
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro
de modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la cou-
verture et également sur la page de la garantie. Toujours indiquer
le numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession-
naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur
l'outil, consulter la Figure 1.
Emplacement de la plaque du numéro de série
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire vise l'entière satisfaction de l'utilisateur par
rapport à la nouvelle bêche tarière. Si pour une quelconque rai-
son certaines sections du présent manuel ne semblent pas
claires ou pour signaler toute insatisfaction relative à un service
reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Signaler tout problème relatif à l'outil au personnel du
concessionnaire afin qu'il puisse le résoudre.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
souci/le problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Figure 1
Land Pride Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
37264
6 mai 2021
Publicité
Table des Matières
