Page 2
® Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans notification préalable. Rollz International n’est pas responsable pour d’éventuels fautes de fabrication ou imperfections. Le produit acheté peut présenter des différences par rapport au produit décrit dans le manuel.
Utilisation Où se trouvent les éléments? Plier et déplier Réglage et position Utilisation des freins Marcher avec le Rollz Motion Se reposer sur le Rollz Motion Bordures et obstacles Entretien Réglage des freins Lavage / désinfection Changes des pièces Accessoires Transformation du déambulateur en chaise roulante...
• Ce manuel est écrit pour le Rollz Motion. • Vous trouverez le nr de série et le nr d’article de votre Rollz Motion sur l’étiquette produit qui se trouve sur le siège en dessous du coussin. • Ce produit est certifié TÜV.
• Ajustez les freins régulièrement pour éviter une perte de prise des freins. Indication Le Rollz Motion sert à offrir un soutien à la marche pour les personnes ayant une mobilité réduite. Ceci tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le siège permet de se reposer lors de promenade plus longue.
Utilisation Le Rollz Motion est livré complet et prêt à l’emploi. Toutefois, il est nécessaire de le régler à vos préférences et taille personnelles. Nous vous invitons à bien lire les différents points ci-dessous avant d’employer votre Rollz Motion pour la première fois.
Où se trouvent les éléments? Image 1: 01. Poignées 02. Cadre 03. Pneu arrière en mousse dense 04. Bouton rouge 05. Roue avant mobiles 06. Face avant Image 1 Image 2: 07. Freins 08. Manettes pour ajuster les poignées 09. Vis de réglage 10.
Plier et déplier (Image 3) Déplier le Rollz Motion a. Ecarter les côtés du Rollz Motion jusqu’à ce qu’il soit presque tout à fait déplier. b. Pousser le siège vers le bas avec votre main jusqu’à ce que vous Important: le siège n’est bien sécurisé qu’après entendez un «...
(Image 4). c. Assurez-vous que les poignées soient droites au-dessus des côtés du Rollz Motion et qu’elles pointent vers l’avant. d. Tournez les manettes de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles soient fixées. Controlez que les poignées soient bien fixées et qu’elles ont la bonne position.
Utilisation des Se reposer sur le Rollz Motion Le Rollz Motion a été conçu pour offrir de l’aide à la marche. De plus, il est possible de se reposer sur le siège du Rollz Motion quand vous désirez faire une pause.
Afin de franchir plus facilement les bordures, Le Rollz Motion est équipé d’un « aide-bordures ». a. Placez le Rollz Motion avec ses roues avant contre la bordure ou obstacle. b. Poussez l’aide-bordures vers le bas avec votre pied, tandis que vos mains tirent le Rollz Motion vers l’arrière.
Velcro de la plaque latérale en plastique. Emploi du sac. a. Le sac est accessible a partir de l’arrière ou par l‘avant du Rollz Motion. b. Si le sac est vide, il peut rester attaché lors du repliage du cadre.
Entretien Un entretien régulier allonge la durée de vie et la sécurité de votre Rollz Motion. Réglage des freins Après un certain temps d’usage, il est possible qu’il faille ajuster les freins. Par un réglage correct des freins, vous vous assurez d’un usage optimale des fonctions de freins.
Lavage/desinfection Afin de préserver le Rollz Motion dans un état optimale, il est indiqué de le laver fréquemment. Lorsque le Rollz Motion change d’utilisateur, il est indiqué de désinfecter le Rollz Motion. Vous pouvez nettoyer le cadre et les poignées avec de l’eau tiède et un tissus.
La fonction chaise roulante est prévu pour une personne. Quand plusieurs personnes prennent place sur la chaise roulante en même temps, cela peut abîmer le Rollz Motion. La chaise roulante est conçu pour une charge maximum de 125 kg. La fonction chaise roulante est très facile à employer. Le kit chaise roulante peut s’accrocher au déambulateur dès le départ en promenade.
Inclinaison latérale maximale Max ≈ 15˚ Où se trouvent les éléments? 21. Rails conducteurs du siège 22. Levier rouge 23. Sac du kit chaise roulante Image 14 24. Porte-repose-pieds 25. Dossier 26. soutiens pour les bras 27. Rails conducteur sur le cadre 28.
à nouveau. N’appliquez pas de forces, cela pourrait abîmer le Rollz Motion. Au cas où vous n’arrivez pas à fixer le kit chaise roulante, même après plusieurs essais, veuillez contacter votre fournisseur.
Ouvrir le kit chaise roulante Vous avez fixé le kit chaise roulante à votre Rollz Motion avant votre départ. Quand vous voulez vous reposer, vous dépliez le kit chaise roulante et vous le « cliquez » au cadre du Rollz Motion.
Après avoir replié le kit chaise roulante, vous pouvez le laisser là tout en poursuivant votre promenade en marchant avec votre Rollz Motion. Décrocher le kit chaise roulante a. Tirez sans exercer de force le levier rouge vers le haut.
Plié -> Hauteur x Largeur x Longueur: 90-102 x 63 x 31 cm o Largeur de l’assise Chaise roulante Rollz: 45 cm o Profondeur de l’assise de chaise roulante Rollz: 42 cm Contact Dans le soucis de continuellement améliorer nos produits, nous sommes très intéressé...
été acheté (le „fournisseur“) et vice-versa. Le fournisseur se chargera de la réparation en consultation avec Rollz. 4. La garantie n’est valable que si vous remettez à Rollz, en outre du produit les éléments suivants: une copie du bon d’achat datée et une description claire du problème.