Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNERS MANUAL
Gun and Executive Safes
TABLE OF CONTENTS
Bolt-down instructions ..............................................3
Lock instructions ....................................................4-5
Lock instructions: For safes with 3-number
combination lock / dual combination key lock ........4
Lock instructions: Standard electronic lock / dual
combination key .................................................4-5
Serial Number, Combination, Factory Code and
Generic Code .............................................Back Cover
IMPORTANT
•••
DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE!
If you experience any problems
or challenges with your safe, please
contact us. Many issues can be
resolved quickly without the
product being returned.
900 Linden Avenue / Rochester, New York / 14625-2784 USA
©2010
MANUEL D'UTILISATION
Coffres-forts pour armes à feu et
Instructions de verrouillage .................................... 7-8
Instructions de verrouillage : pour les coffres-forts
avec une serrure à combinaison à 3 numéros / une
serrure double à clé et à combinaison ................... 7
Instructions de verrouillage : serrure électronique
standard / double à clé et à combinaison .............. 8
Numéro de série, combinaison, code d'usine et code
générique ....................................... Couverture arrière
•••
•••
NE RETOURNEZ PAS LE COFFRE FORT
Si vous rencontrez des problèmes
ou des difficultés avec votre coffre-fort,
veuillez nous contacter. De nombreux
problèmes peuvent être résolus
rapidement sans avoir à retourner
www.sentrysafe.com
Customer Service: 1-800-828-1438
Fax: 585-381-2940
exécutif
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANT
•••
Á LA MAGASIN!
le produit.
MANUAL DEL DUEÑO
Cajas fuertes de armas de fuego
y de ejecutivos
ÍNDICE
la bandeja de embarque ........................................... 9
Instrucciones de apernado ........................................10
Instrucciones de enclavamiento............................10-11
Instrucciones de enclavamiento: Para cajas fuertes
con cerradura de combinación de 3 números / cer-
radura de llave de combinación doble ..................10
Instrucciones de enclavamiento: Cerradura elec-
trónica estándar / llave de combinación doble ......11
Número de serie, combinación, código de fábrica y
código genérico ....................................Contraportada
IMPORTANTE
•••
NO REVUELVA LA CAJA FUERTE
A LA TIENDA.
Si llega a tener algún problema
o dificultad con su caja fuerte, favor
de contactarnos. Muchos asuntos
se pueden resolver rápidamente
sin tener que hacer una devolución
del producto.
El Departmento de Servicio al Cliente:
Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el
número 800. Es un proceso de 2 pasos.
Paso 1: marque 01 800 112 2020 ó 001 800 658 5454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821
•••
401147
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SentrySafe EF3025E
Sommaire des Matières pour SentrySafe EF3025E
-
Page 1: Table Des Matières
El Departmento de Servicio al Cliente: Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el 900 Linden Avenue / Rochester, New York / 14625-2784 USA número 800. -
Page 3: Unbolting Your Gun Safe From The Shipping Pallet
If bolting to a wall, please ensure that the safe is NOTE: SentrySafe is not responsible for any costs incurred if unit is to resting firmly on the floor. -
Page 4: Lock Instructions
Lock instructions Gaining Entry into Safes with Combination Locks 3-Number Combination Lock Test first stop at the first number of your combination. and Dual Combination Key Lock WITH DOOR OPEN! Turn the dial to the right. Stop the SECOND time you reach the second number of NOTE: See the sticker on the back cover of your combination. - Page 5 20 minutes endurance. WARNING! DO NOT store your safe on the pallet on which it was shipped. SentrySafe gun safes which are ETL-tested and verified, will not comply with their ratings if the safe is stored on the shipping pallet. WARNING! If children live or visit in your home, do not leave your SentrySafe Gun Safe or Executive Safe open and unattended.
-
Page 6: Déboulonner Le Coffre-Fort Pour Armes À Feu De Sa Palette D'expédition
Nous vous remercions d’avoir acheté ce coffre-fort pour armes à feu SentrySafe Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser ce produit. Nous sommes enchantés que vous ayez choisi l’un de nos coffres-forts d’armes Veillez à garder secrète votre combinaison. Écrire une combinaison et la mettre à... -
Page 7: Instructions De Verrouillage
Instructions de verrouillage Entrer dans les coffres-forts équipés de serrures combinaison Serrure à combinaison à 3 Commencez par effectuer un essai Tournez le cadran vers la droite. Arrêtez- AVEC LA PORTE OUVERTE ! numéros et serrure double à vous la DEUXIÈME fois où vous atteignez le clé... -
Page 8: Service Clientèle De Sentry Group
NE conservez PAS votre coffre-fort sur la palette sur laquelle il a été expédié. Les coffres-forts pour armes à feu SentrySafe qui ont été testés et vérifiés par l’ETL ne seront pas conformes à leur classement s’ils sont laissés sur leur palette d’expédition. -
Page 9: Desempernado De Su Caja Fuerte De Armas De Fuego De La Bandeja De Embarque
Gracias por su compra de este producto de caja fuerte de armas de fuego de SentrySafe. Sírvase leer este manual ante de usar este producto. Nos complace que usted haya elegido una de nuestras cajas fuertes de armas Acuérdese mantener en secreto su combinación. Anotar una combinación y de fuego para proteger sus armas de fuego. -
Page 10: Instrucciones De Enclavamiento
Instrucciones de enclavamiento Acceso a la caja fuerte con cerraduras combinación Cerradura de combinación de 3 Pruébela primero Gire la esfera hacia la derecha. Pare la SEGUNDA vez que llegue al segundo número de ¡CON LA PUERTA ABIERTA! números y cerradura de llave de su combinación. - Page 11 NO guarde su caja fuerte sobre la bandeja en la cual se envió. L as cajas fuertes de armas de fuego de SentrySafe, sometidas a prueba y verificadas por ETL, no cumplirán sus clasificaciones si la caja fuerte se guarda sobre la bandeja de embarque.
- Page 12 3-Number Combination Lock Electronic Lock Verrou à Combinaison de 3 Chiffres Verrou Électronique Cerradura de Combinación de 3 Números Cerradura Electrónica Serial No. ➧ Serial No. ➧ N° de série ➧ N° de série ➧ No. de serie ➧ No. de serie ➧ Combination ➧...