Page 1: Table Des Matières
Déclaration de conformité CE Consignes de sécurité Description Mode d’emploi Spécifications Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 séries Principe de fonctionnement Configuration de l’outil Équipement en option 2581 Emplacement des étiquettes Préparation avant utilisation Instructions d’utilisation 2582 Raccords hydrauliques Maintenance Démontage et montage 11-12 Schémas des composants...
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
0,20 m/s 0,17 m/s Incertitude, K : Valeurs mesurées et déterminées conformément aux normes ISO 28662-1, ISO 5349-2 et EN 1033 Les données de test pour appuyer les informations ci-dessus peuvent être consultées à l’adresse suivante : Arconic Fastening Systems and Rings, Kingston Operations, Kingston, NY, États-Unis.
Page 3: Consignes De Sécurité
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Consignes de sécurité 14. Le cas échéant, dégagez toujours la queue de traction GLOSSAIRE DES TERMES ET SYMBOLES : usée du nez de pose avant d’installer la fixation suivante. Le produit est conforme aux exigences définies 15.
Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Consignes de sécurité (suite) IV. RISQUES LIÉS AUX MOUVEMENTS RÉPÉTITIFS : 5. Sélectionnez, maintenez et remplacez le consommable / 1. Lors de l’utilisation de l’outil de montage, l’opérateur peut l’outil inséré comme recommandé pour éviter une ressentir un inconfort dans les mains, les bras, les épaules, le augmentation inutile du bruit.
Page 5: Description
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Description Les outils des séries 2581, 2582 et 2583, avec les nez de pose Les outils d’installation hydraulique Huck sont conçus pour appropriés, permettent d’installer un large éventail de fixations être alimentés par des unités hydrauliques Huck Powerig® aveugles Huck et de fixations HUCKBOLT®.
Page 6: Principe De Fonctionnement
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Principe de fonctionnement Un déclencheur contrôle les courses de TRACTION (« PULL ») et de RETOUR (« RETURN »). Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, la pression hydraulique est dirigée vers le côté TRACTION du piston, et l’installation de la fixation commence. À la fin de la course de TRACTION, avant que le déclencheur ne soit relâché, le piston laisse apparaître les méplats de la vanne de décharge, ce qui permet de décharger la pression en permettant au fluide de refluer vers l’unité...
Page 7: Équipement En Option
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Équipement en option Pour maintenir la conformité CE, seuls les équipements compatibles CE doivent être utilisés avec ces outils. Les outils d’installation et les nez de pose sont les seuls composants CE, sauf indication contraire. Les commandes et autres accessoires présentés dans le manuel sont destinés à...
Page 8: Préparation Avant Utilisation
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Préparation avant utilisation Lisez l’ensemble des AVERTISSEMENTS et des MISES EN GARDE avant d’utiliser ou d’effectuer des travaux de maintenance sur l’équipement Huck. RACCORDEMENT DE L’OUTIL Retirez les protections d’expédition des extrémités des AVERTISSEMENTS : raccords du bouchon du flexible.
Page 9: Instructions D'utilisation
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Instructions d’utilisation Pour un fonctionnement sûr. Veuillez tout lire. MISES EN GARDE : Retirez l’espace excédentaire entre les plaques pour permettre une installation correcte des fixations et éviter tout endommagement de la mâchoire. TOUTES les dents de la mâchoire doivent entrer en contact avec la queue de traction pour éviter d’endommager les dents.
Page 10: Maintenance
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Maintenance BONNES PRATIQUES D’ENTRETIEN KIT DE PIÈCES DE RECHANGE L’efficacité et la durée de vie de votre outil d’installation Les kits de pièces de rechange contiennent des pièces dépendent de la maintenance adéquate et des bonnes périssables pour votre outil spécifique.
Page 11: Démontage
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Démontage DÉMONTAGE DE L’ENSEMBLE CYLINDRE La procédure suivante concerne le démontage complet. Démontez uniquement les sous-ensembles nécessaires à 7. Retirez le déflecteur du bouchon d’extrémité. Retirez la vis la vérification et remplacez les joints, racleurs, bagues anti- à...
Page 12: Montage
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Montage Reportez-vous aux illustrations appropriées et à la section 5. Installez la butée et l’écrou de retenue du filetage sur le . Nettoyez les composants avec du white spirit cylindre pour agir comme dispositif d’arrêt. aintenance ou un solvant similaire.
Page 13 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Ensemble tête et poignée 2581 / A2581 Figure 9 123142 Ensemble presse-étoupe arrière 501118 506181 Joint poly 506160 Joint poly (NOTEZ L’ORIENTATION) Bague anti-extrusion 501118 Bague anti-extrusion (NOTEZ L’ORIENTATION) 500824 123139 123141 123138 Logement Joint 506030 Vis 500824...
Page 14 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Ensemble tête et poignée 2582 / A2582 Figure 10 505865 Joint poly 505827 Joint poly 129561 Cylindre 500824 (NOTEZ L’ORIENTATION) (NOTEZ L’ORIENTATION) Joint torique 501118 500823 501117 120678 Ensemble piston 501118 505894 Bague anti- Joint torique Bague anti-extrusion Bague...
Page 15 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Ensemble tête et poignée 2583 / A2583 Figure 11 129563 Cylindre Ensemble piston 501146 505827 Joint poly 120679 (2583/A2583) Anneau de soutien (NOTEZ L’ORIENTATION) 505791 131490 (2583-MGL-12) 500823 505865 Joint poly Joint torique 501117 120357 Tube à...
Page 16 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Déclencheur, flexibles et cordon 2581, 2582, 2583 Figure 12 Reportez-vous à la Figure 09 pour les numéros de pièce de l’ensemble tête des modèles 2581 et A2581. Reportez-vous à la ﬁgure 10 pour les numéros de pièce de l’ensemble tête des modèles 2582 et A2582. Reportez-vous à...
Page 17 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Déclencheur et flexibles A2581, A2582, A2583 Figure 13 Reportez-vous à la Figure 09 pour les numéros de pièce de Logement du l’ensemble tête des modèles 2581 et A2581. déclencheur Reportez-vous à la ﬁgure 10 pour les numéros de pièce de l’ensemble tête des modèles 2582 et A2582.
Page 18: Résolution Des Problèmes
Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Résolution des problèmes Vérifiez toujours d’abord la cause possible la plus simple d’un dysfonctionnement. Par exemple, une conduite du déclencheur lâche ou déconnectée. Procédez ensuite logiquement, en éliminant chaque cause possible jusqu’à ce que la pièce défectueuse soit localisée.
Page 19 Outils d’installation hydraulique 2581 2582 2583 (HK1173-F) Garanties limitées Garantie à vie limitée sur les outils BobTail® : Outillage, pièce(s) et autres articles non fabriqués par Huck : Huck International, Inc. garantit à l’acheteur original que ses HUCK n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’outillage, la outils d’installation BobTail®...
Page 20: Agences Arconic Fastening Systems À Travers Le Monde
Arconic Inc. (NYSE : ARNC) crée des produits révolutionnaires qui Grâce à l’ingéniosité de nos employés et à une production de façonnent les industries. En travaillant en étroite collaboration avec pointe, nous livrons ces produits avec une qualité et une efficacité...

Ce manuel est également adapté pour:

2582 série 2583 série2581A25812582A2582 ... Afficher tout

Arconic 2581 Série Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Arconic 2581 Série

Sommaire des Matières pour Arconic 2581 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières