Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l'appareil correctement. Après avoir bien lu le
mode d'emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
IMPORTANT
IMPORTANT
Ce symbole de l'éclair, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
Ce symbole de l'éclair, placé dans un
l'attention de l'utilisateur sur la présence, à
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
l'intérieur du coffret de l'appareil, de
l'attention de l'utilisateur sur la présence, à
"tensions dangereuses" non isolées d'une
l'intérieur du coffret de l'appareil, de
grandeur suffisante pour représenter un
"tensions dangereuses" non isolées d'une
risque d'électrocution pour les êtres
grandeur suffisante pour représenter un
humains.
risque d'électrocution pour les êtres
humains.
Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l'élimination des
Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l'élimination des
équipements et batteries usagés
équipements et batteries usagés
Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents
Marquage pour les
d'accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et
Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents
Marquage pour les
équipements
batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l'objet
d'accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et
équipements
d'une collecte sélective.
batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l'objet
d'une collecte sélective.
Pour assurer l'enlèvement et le traitement appropriés des produits et batteries
usagés, merci de les retourner dans les points de collecte sélective habilités
Pour assurer l'enlèvement et le traitement appropriés des produits et batteries
conformément à la législation locale en vigueur.
usagés, merci de les retourner dans les points de collecte sélective habilités
conformément à la législation locale en vigueur.
En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, vous
Exemples de marquage
contribuerez à économiser des ressources précieuses et à prévenir les impacts
En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, vous
pour les batteries
Exemples de marquage
négatifs éventuels sur la santé humaine et l'environnement qui pourraient résulter
contribuerez à économiser des ressources précieuses et à prévenir les impacts
pour les batteries
d'une mauvaise gestion des déchets.
négatifs éventuels sur la santé humaine et l'environnement qui pourraient résulter
d'une mauvaise gestion des déchets.
Pour plus d'information sur la collecte et le traitement des produits et batteries
usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets
Pour plus d'information sur la collecte et le traitement des produits et batteries
ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits.
usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets
ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits.
Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l'Union Européenne.
Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l'Union Européenne.
Pour les pays n'appartenant pas à l'Union Européenne :
Pour les pays n'appartenant pas à l'Union Européenne :
Si vous souhaitez jeter ces articles, veuillez contacter les autorités ou revendeurs
Pb
locaux pour connaître les méthodes d'élimination appropriées.
Si vous souhaitez jeter ces articles, veuillez contacter les autorités ou revendeurs
Pb
locaux pour connaître les méthodes d'élimination appropriées.
ATTENTION
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION :
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
ATTENTION :
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À
L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
Ce point d'exclamation, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
Ce point d'exclamation, placé dans un
l'attention de l'utilisateur sur la présence,
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
dans les documents qui accompagnent
l'attention de l'utilisateur sur la présence,
l'appareil, d'explications importantes du
dans les documents qui accompagnent
point de vue de l'exploitation ou de
l'appareil, d'explications importantes du
l'entretien.
point de vue de l'exploitation ou de
l'entretien.
D3-4-2-1-1_A1_Fr
D3-4-2-1-1_A1_Fr
K058a_A1_Fr
K058a_A1_Fr
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Cet appareil n'est pas étanche. Pour éviter les risques
d'incendie et de décharge électrique, ne placez près de
Cet appareil n'est pas étanche. Pour éviter les risques
lui un récipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot
d'incendie et de décharge électrique, ne placez près de
de fleurs, et ne l'exposez pas à des gouttes d'eau, des
lui un récipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot
éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité.
de fleurs, et ne l'exposez pas à des gouttes d'eau, des
éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Avant de brancher l'appareil pour la première, lisez
attentivement la section suivante.
Avant de brancher l'appareil pour la première, lisez
La tension de l'alimentation électrique disponible
attentivement la section suivante.
varie selon le pays ou la région. Assurez-vous que
La tension de l'alimentation électrique disponible
la tension du secteur de la région où l'appareil sera
varie selon le pays ou la région. Assurez-vous que
la tension du secteur de la région où l'appareil sera
utilisé correspond à la tension requise (par ex. 230
V ou 120 V), indiquée sur le panneau arrière.
utilisé correspond à la tension requise (par ex. 230
V ou 120 V), indiquée sur le panneau arrière.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d'incendie, ne placez aucune
flamme nue (telle qu'une bougie allumée) sur
Pour éviter les risques d'incendie, ne placez aucune
l'appareil.
flamme nue (telle qu'une bougie allumée) sur
l'appareil.
PRÉCAUTION DE VENTILATION
PRÉCAUTION DE VENTILATION
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser un
espace suffisant autour de ses parois de manière à
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser un
améliorer la dissipation de chaleur (au moins 10 cm sur
espace suffisant autour de ses parois de manière à
le dessus, 10 cm à l'arrière et 10 cm de chaque côté).
améliorer la dissipation de chaleur (au moins 10 cm sur
le dessus, 10 cm à l'arrière et 10 cm de chaque côté).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la
ventilation, pour assurer un fonctionnement stable de
Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la
l'appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les
ventilation, pour assurer un fonctionnement stable de
risques d'incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et
l'appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les
ne les recouvrez pas d'objets, tels que journaux, nappes
risques d'incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et
ou rideaux, et n'utilisez pas l'appareil posé sur un tapis
ne les recouvrez pas d'objets, tels que journaux, nappes
épais ou un lit.
ou rideaux, et n'utilisez pas l'appareil posé sur un tapis
épais ou un lit.
D3-4-2-1-3_A1_Fr
D3-4-2-1-3_A1_Fr
D3-4-2-1-4*_A1_Fr
D3-4-2-1-4*_A1_Fr
D3-4-2-1-7a_A1_Fr
D3-4-2-1-7a_A1_Fr
D3-4-2-1-7b*_A1_Fr
D3-4-2-1-7b*_A1_Fr