Sommaire des Matières pour iRobot Braava 300 Série
Page 1
Robot nettoyeur de sol Série 300 - Manuel de l’utilisateur global.irobot.com...
Page 2
Braava ® ® Bienvenue dans l’univers d’iRobot ! En tant que propriétaire du nouveau modèle de robot nettoyeur de sol iRobot Braava, vous rejoignez une communauté mondiale d’utilisateurs qui, tout comme vous, ont découvert un moyen nettement plus simple pour nettoyer leurs sols.
Boutons et voyants lumineux .......... Batterie et charge ............Modes Nettoyage à sec et humide ......... Nettoyage effectué par Braava ........Navigation NorthStar ............. ® Fonctionnement du modèle Braava ........ Entretien ................Dépannage ..............Assistance à la clientèle ..........global.irobot.com...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURE ATTENTION : ne pas exposer les pièces électroniques du modèle Braava, ni sa batterie ou son chargeur. Cet appareil n’est pas équipé de pièces réparables par l’utilisateur. Confiez les réparations à un professionnel qualifié.
Page 5
Toute tentative d’accès, de récupération, de copie, de modification, de distribution ou d’utilisation de quelque manière que ce soit du logiciel Braava est strictement interdite. AVERTISSEMENT : les changements ou modifications qui n’ont pas été expressément approuvés par iRobot risquent d’annuler votre garantie. global.irobot.com...
Présentation du modèle Braava Braava Boutons de commande Capteur de navigation NorthStar ® Indicateur du système de navigation Pare-chocs Poignée Bouton Marche/Arrêt du Cube (angle arrière) Support de lingettes amovible Cube de navigation NorthStar ® Port de charge de la batterie Capteurs de zones de transition sur le sol Garde-roue Adaptateur de charge...
Brides de fixation du chiffon Gouttière centrale pour les capteurs de zones de transition sur le sol Réservoir Pro-Clean (fourni avec certains modèles) Pour le mode humide, avec le chiffon en microfibre bleu Pro-Clean. Bouchon de remplissage Réservoir Mèche global.irobot.com...
Boutons et voyants lumineux Bouton d’alimentation Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le modèle Braava en marche. Maintenez le bouton appuyé pendant deux secondes pour arrêter le modèle Braava. Voyant bleu fixe : appareil en marche. Voyant rouge clignotant : affaiblissement de la batterie. Voyant rouge fixe : batterie très faible (devant être rechargée).
Batterie et charge Modo Braava série 300 sans Braava série 300 avec station de recharge station de recharge En fonctionnement Nettoyage à sec Jusqu’à 4 heures Jusqu’à 4 heures Nettoyage humide 2,5 heures 2,5 heures En charge 4 heures 2 heures 2 heures avec le boîtier de recharge rapide (vendu séparément) Charge •...
Bouton d’alimentation Voyant clignotant en rouge : Batterie en charge Voyant clignotant en bleu : Batterie chargée Veuillez mettre au rebut toutes les piles conformément aux régulations en trouvant un centre de recyclage près de chez vous. global.irobot.com...
Modes Nettoyage à Sec et Humide Le modèle Braava balaie et nettoie les sols en revêtement dur, à l’aide de chiffons secs et humides disponibles dans le commerce, ou avec les chiffons en microfibre réutilisables fournis. Le modèle Braava n’est pas un aspirateur ; il n’est pas conçu pour une utilisation sur de la moquette.
AVIS : le modèle Braava n’est pas conçu pour ramasser de gros débris. Avant de lancer le nettoyage avec Braava, ramassez les gros débris et vérifiez qu’il n’y a pas de graviers ou d’objets pointus, qui pourraient rayer le sol s’ils étaient pris sous le support de lingettes. global.irobot.com...
Nettoyage effectué par Braava Braava nettoie votre sol de manière intelligente en établissant la carte géographique de la pièce dans laquelle il opère. Cycle de nettoyage • Braava nettoie votre maison en procédant par sections, en commençant par les zones se trouvant sur sa droite, puis en passant à celles qui se trouvent sur sa gauche.
Braava hors tension en maintenant enfoncé le bouton d’alimentation pendant 2 secondes. Note : le modèle Braava peut uniquement être mis en pause une fois qu’il s’est verrouillé sur le Cube de navigation NorthStar, au début du cycle de nettoyage. global.irobot.com...
Navigation NorthStar ® Le Cube de navigation NorthStar fonctionne comme une balise, en émettant un signal qui guide le nettoyage du modèle Braava. Connexion au Cube de navigation NorthStar • Quand le modèle Braava commence son nettoyage, il essaye d’établir une connexion avec le Cube de navigation NorthStar, repéré...
• Braava effectue automatiquement le nettoyage en passant d’un Cube à l’autre. Les Cubes sont programmés à l’avance selon différents canaux NorthStar, signalés sur la partie inférieure de chaque Cube. Les Cubes présentant différents canaux doivent être utilisés pour un nettoyage impliquant plusieurs Cubes. Un seul Cube Plusieurs Cubes global.irobot.com...
Fonctionnement du modèle Braava Mise en place d’un chiffon de nettoyage Déposez le modèle Braava sur le côté, puis retirez le support de lingettes. Fixer un chiffon de nettoyage sec ou humide sur le support de lingettes multifonction. Déposez le support amovible sur un chiffon de nettoyage déplié.
Remplissez le réservoir avec de l’eau et remettez le bouchon en place, en appuyant fermement, afin d’éviter toute fuite. Visitez le site global.irobot.com pour en savoir plus sur les autres solutions de nettoyage disponibles. Remplissez le réservoir au-dessus d’un évier, par exemple, car il se peut qu’une petite...
Mise en place du Cube NorthStar ® Appuyez sur le bouton situé sur l’angle arrière du Cube de navigation NorthStar pour le mettre en marche. Un voyant lumineux bleu clignote dans l’angle opposé lors de la mise en marche, puis devient fixe après établissement de la connexion avec le modèle Braava.
• Pour éteindre le modèle Braava, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant deux secondes. Une sonnerie est émise et le voyant s’éteint. • Pour désactiver le Cube de navigation NorthStar, appuyez sur le bouton situé sur l’angle arrière. Le voyant sur l’angle opposé s’éteint. global.irobot.com...
Entretien Pour garder votre modèle Braava dans le meilleur état de marche, respectez ces étapes d’entretien. Nettoyage et stockage • Utilisez un chiffon sec pour essuyer la poussière ou la saleté de l’extérieur du modèle Braava. Ne le rincez pas et ne le plongez pas dans l’eau. •...
Page 23
• Si ce capuchon se salit ou montre des signes d’usure, remplacez-le. • Pour le retirer, tirez sur la languette en caoutchouc qui figure sur son côté. • Posez un nouveau capuchon, en appuyant fermement dessus pour le mettre en place, afin d’empêcher toute fuite. global.irobot.com...
Dépannage Visitez le site global.irobot.com pour obtenir des conseils supplémentaires et en savoir plus sur le dépannage. Indicateurs du système de navigation Indicateurs signalant une erreur sur le système de navigation lors du nettoyage Problème Cause probable Procédure à suivre Voyant rouge fixe Erreur système.
Page 25
éléments ne sont pas serrés ne sont pas comme il se doit. correctement serrés. Le fluide ne Le capuchon Consultez le paragraphe relatif à l’entretien du tampon coule pas. de l’embout doit de réservoir pour en savoir plus sur ce remplacement. être remplacé. global.irobot.com...
Page 26
Dépannage général Problème Cause probable Procédure à suivre Le modèle Braava L’appareil n’utilise Assurez-vous que le Cube est bien activé et placé dans la zone ne nettoie qu’une pas le Cube. que vous voulez nettoyer. Vérifiez que le Cube ne rencontre zone réduite.
• Le samedi, de 9 h 00 à 18 h 00 heure de l’Est Assistance à la clientèle iRobot – Canada et autres pays Accédez au site global.irobot.com pour bénéficier des avantages suivants : • Découvrir des conseils permettant d’améliorer les performances de votre robot.