Manuels Connexes pour SilverCrest SMB 70 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SMB 70 A1
- Page 1 MINI BAR SMB 70 A1 MINI BAR MINI-BAR Operating instructions Mode d’emploi MINI-BAR MINI-BAR Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 90980...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Des Matières
Importer ............. .7 SMB 70 A1... -
Page 5: Introduction
MINI BAR SMB 70 A1 Appliance description 1 Light button Introduction 2 Display Congratulations on the purchase of your new 3 Units indicator "Degrees Fahrenheit" (°F) appliance. 4 Temperature increase button You have selected a high-quality product. The 5 Temperature decrease button operating instructions are part of this product. -
Page 6: Before Fi Rst Use
► Do not place the appliance close to open fl ames or other sources of heat (heating, direct sunlight, gas stoves, etc.). ► Never place the appliance in a fi tted cup- board, recess or the like. SMB 70 A1... -
Page 7: Bottle Sizes
The LEDs are a fi xed constituent of the ► To achieve good cooling performance, place light. Do not open the light under any circum- at least three bottles in the appliance. stances! This could irreparably damage the appliance. SMB 70 A1... -
Page 8: Recommended Temperatures
► Since wine warms up quickly in a glass, it is better to serve it a little too cool than a little too warm. SMB 70 A1... -
Page 9: Troubleshooting
Insert the bottle racks q/w or the bottles correctly. incorrectly inserted. The door 7 is not closing properly or not at all. The appliance is not standing on a level Place the appliance on a surface. suitable and level surface. SMB 70 A1... -
Page 10: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) www.kompernass.com E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 90980 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 90980 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SMB 70 A1... - Page 11 SMB 70 A1...
- Page 12 Importateur ............15 SMB 70 A1...
-
Page 13: Introduction
MINI-BAR SMB 70 A1 Description de l'appareil 1 Touche Lumière Introduction 2 Affi chage Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 3 Affi chage des unités «Degré Fahrenheit» (°F) appareil. 4 Touche Augmenter la température Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de 5 Touche Diminuer la température... -
Page 14: Avant La Première Utilisation
Ne placez pas l'appareil à proximité de fl ammes directes ou d'autres sources de chaleur (chauff age, lumière directe du soleil, cuisinières à gaz, etc.) ► Ne placez en aucun cas l'appareil dans un placard encastré, des niches ou autres éléments similaires. SMB 70 A1... -
Page 15: Tailles Des Bouteilles
Afi n d'obtenir une bonne capacité de réfrigé- remplacer. Les diodes électroluminescentes sont ration, posez au moins trois bouteilles dans fermement montées dans l'éclairage. N'ouvrez l'appareil. en aucun cas l'éclairage ! Ceci risque d'endom- mager l'appareil de manière irréversible. SMB 70 A1... -
Page 16: Températures Recommandées
fi nalement une question de goût. ► Étant donné que le vin se réchauff e rapide- ment une fois servi, il est conseillé de le servir plutôt trop froid que trop chaud. SMB 70 A1... -
Page 17: Dépannage
Les grilles à bouteilles q/w ou les bou- q/w ou les bouteilles correc- teilles ne sont pas installées correctement. tement. La porte 7 ferme mal ou pas du tout. L'appareil n'est pas posé sur une surface Placez l'appareil sur un support plane. plan approprié. SMB 70 A1... -
Page 18: Garantie Et Service
Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 90980 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 90980 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SMB 70 A1... - Page 19 SMB 70 A1...
- Page 20 Importeur ............23 SMB 70 A1...
-
Page 21: Inleiding
MINI-BAR SMB 70 A1 Productbeschrijving 1 Toets Licht Inleiding 2 Display Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 3 Indicatie eenheid “Graden Fahrenheit” (°F) nieuw apparaat. 4 Toets Temperatuur verhogen U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig pro- 5 Toets Temperatuur verlagen duct. -
Page 22: Vóór De Ingebruikname
0 vuurhaarden of andere warmtebronnen (ver- totdat het apparaat stevig staat. warming, direct zonlicht, gaskachels, enz.). ► Plaats het apparaat in geen geval in een inbouwkast, een nis o.i.d. SMB 70 A1... -
Page 23: Flesformaten
De temperatuur bereikt dan hooguit het openen! Dat leidt tot onherstelbare schade niveau van de kamertemperatuur. aan het apparaat. ► Om tot een goede koelprestatie te komen, moet u ten minste drie fl essen in het apparaat leggen. SMB 70 A1... -
Page 24: Aanbevolen Temperaturen
OPMERKING ► Deze gegevens zijn slechts richtlijnen, aan- gezien de juiste temperatuur uiteindelijk een kwestie van smaak is. ► Omdat wijn in het glas snel opwarmt, dient u wijn liever wat koeler dan te warm te serveren. SMB 70 A1... -
Page 25: Problemen Oplossen
fl essen correct in zijn niet correct in de minibar gezet. de minibar. De deur 7 gaat slecht of helemaal niet dicht. Het apparaat staat niet op een egaal Plaats het apparaat op een ge- oppervlak. schikte en vlakke ondergrond. SMB 70 A1... -
Page 26: Garantie En Service
Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 90980 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 90980 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SMB 70 A1... - Page 27 SMB 70 A1...
- Page 28 Importeur ............31 SMB 70 A1...
-
Page 29: Einleitung
MINI-BAR SMB 70 A1 Gerätebeschreibung 1 Taste Licht Einleitung 2 Display Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Einheitenanzeige „Grad Fahrenheit“ (°F) Gerätes. 4 Taste Temperatur erhöhen Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Taste Temperatur verringern entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. -
Page 30: Vor Dem Ersten Gebrauch
Justierfüßen 0, bis das ► Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Gerät sicher steht. off enen Flammen oder anderen Wärmequel- len (Heizung, direktes Sonnenlicht, Gasöfen etc.). ► Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Einbauschrank, Nischen o.Ä. SMB 70 A1... -
Page 31: Flaschengrößen
Beleuchtung montiert. Öff nen Sie auf keinen Die Temperatur erreicht dann höchstens die Fall die Beleuchtung! Das führt zu irreparab- Zimmertemperatur. len Schäden am Gerät. ► Um eine gute Kühlleistung zu erreichen, legen Sie mindestens drei Flaschen ins Gerät. SMB 70 A1... -
Page 32: Empfohlene Temperaturen
16 - 18°C Rotweine HINWEIS ► Diese Angeben sind nur Empfehlungen, die richtige Temperatur ist letztendlich eine Frage des Geschmackes. ► Da sich Wein im Glas schnell erwärmt, sollten Sie Wein lieber etwas zu kühl als zu warm servieren. SMB 70 A1... -
Page 33: Fehlerbehebung
Die Flaschenroste q/w oder die Flaschen q/w oder die Flaschen richtig sind nicht richtig eingesetzt. ein. Die Tür 7 schließt schlecht oder gar nicht. Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Stellen Sie das Gerät auf einen Fläche. geeigneten, ebenen Untergrund. SMB 70 A1... -
Page 34: Garantie Und Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 90980 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90980 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SMB 70 A1... - Page 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2013 · Ident.-No.: SMB70A1-042013-2 IAN 90980...