Table of Contents Table of Contents Français ....................1. Avant Propos ..................Procéder à l'installation ..............3. Utilisation de l’adaptateur sans fil ............. English ..................... 1. Before You Start ................How to Install ..................3. Using the Wireless Adapter .............. Dépannage ....................
1. Avant Propos Contenu de l'emballage TEW-623PI CD-ROM avec le pilote et l'utilitaire Guide d'installation rapide 3 Antennes 2dbi Configuration du système Logement PCI 32-bit 2.2 Lecteur de CD-ROM Microprocesseur: 300 MHz ou supérieur / 800MHz ou supérieu (Windows Vista) émoire: 256MB RAMou supérieur...
2. Procéder à l'installation Important ! N'INSTALLEZ PAS l'adaptateur PCI dans l'ordinateur avant qu'on ne vous le demande. Utilisateurs Windows 1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire et le pilote dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Cliquez sur Run Autorun.exe (Windows Vista uniquement)..
Page 5
Cliquez sur Yes (Oui). 5. Cliquez sur Continue (Windows 2000). Anyway (Continuer malgré tout). (Windows XP). 5. Cliquez sur Install this driver software anyway (Installer le pilote de ce logiciel de toute façon). (Windows Vista). 6. Cliquez ensuite sur Terminer (Finish).
Remarque: Veuillez consulter la partie du mode d’emploi de votre ordinateur traitant de l’installation de matériel 8. Eteignez votre ordinateur. 9. Ouvrez le boîtier de votre ordinateur. 10. Insérez fermement la carte PCI dans son logement, fixez l'antenne fournie, démarrez ensuite l'ordinateur et attendez que le bureau Windows apparaisse.
Page 7
Windows 2000 Windows XP 12. L'installation est terminée. Poursuivez avec la partie 3 3 Utilisation de l'adaptateur sans fil. 12. Sélectionnez Install the software automatically (Installer le logiciel automatiquement) recommandé) cliquez sur Next (Suivant). 13. Cliquez sur Continue Anyway (Continuer malgré tout). 14.
TEW-623PI , veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com. Enregistrez votre produit Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:...
2. How to Install Important! DO NOT install the PCI adapter in the computer until instructed to do so. For Windows Users 1. Insert the Utility & Driver CD-ROM into your computer's CD-ROM Drive. 2. Click Run Autorun.exe (Windows Vista Only). 3.
Page 11
5. Click Continue 5. Click Yes. (Windows Anyway (Windows 2000) XP). 5. Click Install this driver software anyway (Windows Vista). 6. Click Finish. 7. Remove the Utility and Driver CD-ROM from your computer. Note: Please refer to your computer's user manual regarding hardware installation.
Page 12
8. Shutdown your computer. 9. Open your computer's case. 10. Insert PCI Card firmly into an available PCI Card slot on the desktop PC, attach the included antenna, and then turn ON the computer and wait until the Windows desktop appears. Note: For Windows Vista, drivers will install automatically.
Page 13
Windows 2000 Windows XP 12. Installation is complete. Proceed to Section 3 Using the Wireless Adapter. 12. Select Install this software automatically (recommended and then click Next. 13. Click Continue Anyway. 14. Click Finish. Your installation is now complete. English...
Connect. Your installation is now complete. For detailed information regarding the TEW-623PI configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com...
Page 15
“Device Manager”. Si vous rencontrez encore des problèmes ou si vous avez des questions concernant le TEW- 623PI, veuillez consulter le guide de l'utilisateur fourni sur le CD-ROM avec l'utilitaire et le pilote ou contactez le service d'assistance technique de TRENDnet.
To access the device manager on Windows Vista, right-click Computer, click Properties and then click Device Manager. If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-623PI, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support...
Page 17
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation.