Webasto Hollandia TVS 900 Mode D'emploi page 2

Soft Touch® Switch
Gebruiksaanwijzing
A
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
B
Modo de empleo
Betjeningsvejledning
Brukerveiledning
C
Manuale dell'utente
xxx
D
E
Rocker Switch
Manual do usuário
EN
Opening to double vent position
Abrir a posición de ventilación doble
ES
FR Ouverture en position double ventilation
Instrukcja obslugi
EN Opening to single vent position
ES Abrir a posición de ventilación sencilla
FR
Ouverture en position simple ventilation
xxx
Инструкция по эксплуатации
xxx EN
Opening the sunoof
ES
Apertura a posición deslizante
FR Ouverture en position coulissée
Operating Instructions
Note: You may also press and hold the button until the panel reaches your desired position, then release the button.
EN
Closing the sunroof
ES Cierre del techo
FR Fermer le toit
EN Programming the comfort position
ES Programación de la posición confort
FR Programmer la position confort
Note: Position the glass in the desired location and press and hold the program button for 6 seconds, until a beep it heard. Programming complete.
Soft Touch® Button Description
Double Vent
Doble Abertura
Single Vent Bouche Double
Abertura Simple
Bouche Simple
Program / Comfort Position
Programa / Posición de Comodidad
Programme / Position de Confort
Full Open
Full Close
Abertura Total
Cierre Total
Complet Ouvert
Complet Près
Rocker Switch Description
Close Sunroof
Cerrar Techo Solar
Toit ouvrant Proche
Open Sunroof
Abrir Techo Solar
Toit ouvrant Ouvert