Table des Matières
Publicité
Safety Instructions (EN)/Consignes de sécurité (FR)/Sicherheitshinweise (DE)/Veiligheidsvoorschriften (NL)/Avvertenze per la
sicurezza (IT)/Instrucciones de seguridad (ES)/Instruções de Segurança (PT)
Q
Note:
Notes contain important information about the
printer.
Remarque :
Les remarques incluent des informations
importantes sur l'imprimante.
Hinweis:
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen
für die Arbeit mit dem Drucker.
Opmerking:
Opmerkingen bevatten belangrijke informatie
over de printer.
Nota:
Le note contengono informazioni importanti
sulla stampante.
Nota:
Las notas contienen información importante
acerca de la impresora.
Nota:
As notas contêm informações importantes sobre
a impressora.
Tip:
Tips contain useful or additional information on
the operation of this product.
Conseil :
les conseils contiennent généralement des
informations utiles ou complémentaires sur le
fonctionnement de ce produit.
Tipp:
Tipps enthalten nützliche oder zusätzliche
Information zur Funktionsweise dieses Produkts.
Tip:
Tips bieden nuttige aanvullende informatie over
de werking van dit product.
Suggerimento:
I suggerimenti offrono utili informazioni
aggiuntive sul funzionamento del prodotto.
Consejo:
los consejos le ofrecen información adicional útil
sobre el funcionamiento del producto.
Sugestão:
As sugestões contêm informações úteis ou
adicionais para a utilização deste produto.
Important Safety Instructions
Read all of these instructions before using your printer. Also be sure to follow all warnings and
instructions marked on the printer.
When using the printer
Do not block or cover the openings in the printer.
O
Do not insert objects through the slots. Take care not to spill liquid on the printer.
O
Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may result in fire or electric
O
shock.
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer
O
yourself.
Unplug the printer and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
O
The power cord or plug is damaged; liquid has entered the printer; the printer has been dropped
or the cabinet damaged; the printer does not operate normally or exhibits a distinct change in
performance.
Do not put your hand inside the printer or touch the ink cartridges during printing.
O
Do not move the print heads by hand; otherwise you may damage the printer.
O
When handling the ink cartridges
Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink their contents.
O
Store ink cartridges in a cool, dark place.
O
If ink gets on your skin, wash it off with soap and water. If ink gets in your eyes, flush them
O
immediately with water.
Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge carton.
O
Use up the ink cartridge within six months of installation for best results.
O
Do not dismantle the ink cartridges or try to refill them. This could damage the print head.
O
Do not touch the ink supply port or its surrounding area and the green IC chip on the side of the ink
O
cartridge. Doing so may affect normal operation and printing.
Consignes de sécurité importantes
Lisez toutes ces consignes avant d'utiliser votre imprimante. Respectez bien tous les avertissements et
consignes indiqués sur l'imprimante.
Lors de l'utilisation de l'imprimante
Ne bloquez pas ou ne couvrez pas les ouvertures de l'imprimante.
O
2
Publicité
Table des Matières
