1. Manuels
  2. Marques
  3. Easy Home Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. 9113955
  6. Mode d'emploi

Easy Home 9113955 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Herrenrasierer (Akku/Netz)
Rasoir Hommes (Batterie ou sur secteur)
(a batteria da rete elettrica)
Deutsch ............ 1
Français .......... 19
Italiano ............ 41
KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST-VENDITA
00800-364636 00
AT
CH
www.aquarius-service.com
MODELL: 9113955 (91628) 11/2014
Rasoio da uomo
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
Typ: 9113955

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Easy Home 9113955

Sommaire des Matières pour Easy Home 9113955

  • Page 1 Rasoir Hommes (Batterie ou sur secteur) Rasoio da uomo (a batteria da rete elettrica) Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Istruzioni per l’uso Deutsch .... 1 Français ..19 Italiano .... 41 KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-364636 00 www.aquarius-service.com Typ: 9113955 MODELL: 9113955 (91628) 11/2014...

  • Page 2: Table Des Matières

    Service-Center zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht einge- schränkt. KUNDENDIENST 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 3: Übersicht / Lieferumfang

    11 Anschluss für Steckernetzteil KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...
  • Page 5 Gefährdung der Gesundheit darstellen. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 6: Aufladen

    Diese dauert 5 Minuten und ist für eine Rasur ausreichend. könnten miteinander verkleben. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 7: Travellock - Einschaltsicherung

    4. Rasieren Sie gegen die Bartwuchsrichtung. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 8: Reinigung Und Pflege

    Scher- oder Nähmaschinenöl. Siehe Abschnitt Reinigung mit Wasser. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 9: Ersatzteile

    Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch ab. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 10: Technische Daten

    Umweltvorschriften in Ihrem Land. KUNDENDIENST KUNDENDIENST www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014 AT Hotline free / CH Hotline free AT Hotline free / CH Hotline free MODELL: 9113955 ARTIKELNUMMER: 91628 11/2014...

  • Page 11: Rasoir Hommes (Batterie Ou Sur Secteur)

    Rasoir Hommes (Batterie ou sur secteur) Mode d’emploi KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com Typ: 9113955 MODELL: 9113955 (91628) 11/2014...
  • Page 12 Après l'expiration de la garantie, les réparations éventuelles deviennent payantes. Vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie. SERVICE APRÈS-VENTE 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 13: Vue D'ensemble/Volume De Livraison

    11 Prise pour bloc d’alimentation (des deux côtés) SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 15: Danger D'électrocution

    être dangereuses pour la santé. SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 16: Rechargement

    Ne pas utiliser de gel à raser ! La grille et les lames pourraient coller. SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 17: Verrouillage De Sécurité

    4. Rasez dans le sens inverse du poil. SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    à coudre sur les grilles. Voir section Nettoyage à l'eau. SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 19: Pièces De Rechange

    „clic”. SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 20: Dépannage

    85737 Ismaning b. München · ALLEMAGNE huilé ? SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 21: Elimination

    être déposés à une déchetterie recyclant les appareils électriques et électro- niques. Emballage Pour éliminer l'emballage, respectez les législations en ma- tière d'environnement de votre pays. SERVICE APRÈS-VENTE www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free...
  • Page 22 Rasoio da uomo (a batteria da rete elettrica) Istruzioni per l’uso KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com Typ: 9113955 MODELL: 9113955 (91628) 11/2014...
  • Page 23 Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. I suoi diritti giuridici non vengono ristretti dalla presente garanzia. ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 24: Panoramica/Dotazione

    6 Tasto di sblocco per cornice del cappuccio di protezione ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 25: Indicazioni Di Sicurezza

    ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...
  • Page 26 … prima di collegare l'apparecchio al cavo, ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 27: Ricarica

    ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 28: Travellock - Sicura Di Accensione

    2. Accendere l’apparecchio con l’interruttore on / off (7) ugualmente disattivata. ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 29: Pulizia E Piccola Manutenzione

    4. Pulire le lamine con lo spazzolino di pulizia. ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 30: Ricambi

    Se necessario, eliminare l'olio superfluo con un panno morbido. ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 31: Risoluzione Dei Problemi

    La potenza di taglio diminuisce • Lamine pulite e oliate? ASSISTENZA POST-VENDITA ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 00800-36 46 36 00 www.aquarius-service.com MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free CH Hotline free MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014...

  • Page 32: Smaltimento

    Confezione Se si desidera smaltire la confezione, attenersi alle disposizioni ambientali locali pertinenti. ASSISTENZA POST-VENDITA www.aquarius-service.com 00800-36 46 36 00 MODEL: 9113955 PRODUCT CODE : 91628 11/2014 CH Hotline free...
  • Page 33 11 / 2014 Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning b. München Germany Black (K 60) Ausgabe 06 / 2014 · PO 100105...

Ce manuel est également adapté pour:

91628

Table des Matières