Erbauer EGT18-Li Traduction Des Instructions D'origine page 3

AVERTISSEMENT !
Veuillez lire
attentivement
l'intégralité des
avertissements de
sécurité et vous
assurer de les avoir
parfaitement assimilés
avant toute manipulation
de l'outil.
AVISO!
Leia todos os avisos de
segurança atentamente
e assegure-se de
que são totalmente
compreendidos
antes de manusear a
ferramenta.
1
x
1. Bouton de verrouillage 2. Gâchette du commutateur On/Off (Marche/Arrêt) 3. Poignée avant
réglable 4. Charnière et coupleur 5. Arbre inférieur 6. Dispositif de sécurité 7. Fil de coupe 8. Tête de
coupe 9. Lame de coupe de lignes 10. Bouton d'amortissement 11. Bloc-piles* 12. Bouton de la barre
d'alimentation* 13. Bouton de déverrouillage du bloc-piles* 14. Poignée principale 15. Clé hexagonale
1. Przycisk odblokowujący 2. Dźwignia przełącznika ON/OFF 3. Regulowany uchwyt przedni 4. Zawias
i łącznik 5. Wałek dolny 6. Osłona 7. Żyłka 8. Głowica 9. Ostrze do odcinania żyłki 10. Uderzak głowicy
11. Akumulator* 12. Przycisk POWER BAR* 13. Przycisk uwalniania akumulatora* 14. Uchwyt główny
15. Klucz imbusowy
1. Предохранитель 2. Выключатель (курок) 3. Регулируемая передняя рукоятка 4. Шарнир и
муфта 5. Нижний шток 6. Защитный щиток 7. Режущая леска 8. Режущая головка 9. Лезвие для
обрезания лески 10. Стопорная гайка 11. Аккумулятор* 12. Кнопка индикатора заряда* 13. Кнопка
разблокирования аккумулятора* 14. Главная рукоятка 15. Торцевой ключ
1. Botón de cierre 2. Gatillo del interruptor On/Off 3. Mango frontal ajustable 4. Bisagra y acople 5. Eje
inferior 6. Resguardo de seguridad 7. Hilo del cortador 8. Cabezal del cortador 9. Hoja de corte de hilo
10. Perilla 11. Baterías* 12. Botón barra de energía* 13. Botón liberación baterías* 14. Mango principal
15. Llave hexagonal
1. Botão de desbloqueio 2. Interruptor de gatilho para ligar/desligar 3. Pega da frente ajustável
4. Dobradiça e acoplador 5. Eixo inferior 6. Guarda de Segurança 7. Linha do Aparador 8. Cabeça de
Aparar 9. Lâmina de Linha de corte 10. Botão do batente 11. Pack de bateria* 12. Botão da barra de
energia* 13. Botão para soltar o pack de bateria* 14. Pega principal 15. Chave sextavada
1. Buton de blocare 2. Declanșator buton de pornire/oprire 3. Mâner frontal ajustabil 4. Balamaua și
cuplajul 5. Bară inferioară 6. Protecție 7. Fir de tăiere 8. Capul de tăiere 9. Lamă de tăiere a firului
10. Opritor pentru bobină 11. Pachet de baterii* 12. Buton bară baterie* 13. Buton de eliberare a
pachetului de baterii* 14. Mâner principal 15. Cheie hexagonală
EGT18-Li_GRASS TRIMMER-A5-IM-Multi-V05.indb 3
OSTRZEŻENIE!
Przed przystąpieniem
do posługiwania się
narzędziem przeczytać
uważnie wszystkie
ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa i
upewnić się, że są one
w pełni zrozumiałe.
AVERTISMENT!
Vă rugăm să citiți cu
atenție toate avertizările
privind siguranța și
asigurați-vă că sunt
înțelese pe deplin
înainte de manevrarea
uneltei.
ВНИМАНИЕ! ¡ADVERTENCIA!
Перед использованием Lea atentamente todas
инструмента las advertencias de
внимательно seguridad y asegúrese
изучите все меры de que las ha entendido
безопасности. a la perfección antes de
utilizar la herramienta.
3
3/12/2018 3:49 PM