Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hi-Fi-Turntable with USB Port
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge .
Please read these instructions carefully prior
to operating the unit and keep them for later
reference .
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out
page 3 .
1 Operating Elements
and Connections
1 Adapter for single records
2 Support (2 ×) for the cover
3 Mains cable for connection to a mains
socket (230 V/ 50 Hz)
4 POWER switch
5 AUTO STOP switch
OFF = The turntable platter rotates con-
tinuously .
ON = The rotation of the turntable platter
is started and stopped by the tone
arm (13) .
6 USB port (type B) for connection to a com-
puter
A USB connection cable is supplied with
the turntable .
7 Audio cable for connection to the line
input of an amplifier or mixer
8 Support for a replacement headshell
9 Counterweight to balance the tone
arm (13)
10 Rotary knob for anti-skating adjustment
11 Lever for lifting the tone arm
12 Lock for the tone arm (13)
13 Tone arm
14 Nut to fasten the headshell
15 Headshell
16 Handle of tone arm
17 Button to select the speed:
button engaged:
button disengaged: 33¹⁄
2 Safety Notes
This unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage . Leave servicing to
skilled personnel only . Inex-
pert handling or modification
of the unit may result in elec-
tric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range: 0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the unit, e . g . a drinking glass .
•
Immediately disconnect the mains plug
from the socket
6
1 . if the unit or the mains cable is visibly
damaged,
2 . if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar
accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel .
•
A damaged mains cable must be replaced
by skilled personnel only .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no li-
ability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly connected
or operated, or if it is not repaired in an
expert way .
3 Applications
The turntable DJP-200USB is suited both for
private applications and for professional DJ
applications . It is equipped with a phono pre-
amplifier; therefore it also allows for direct
connection to a line input .
For digitizing the music from records, the
DJP-200USB has a USB interface to connect a
computer . An audio recording software will
also be required . Various programs are avail-
able as freeware on the Internet .
4 Mounting and
Basic Adjustments
The turntable platter, the headshell, the coun-
45 rpm
terweight for the tone arm and the cover are
wrapped individually to prevent damage dur-
rpm
3
ing transport . After unpacking all parts of the
turntable, it is recommended to save the orig-
inal packing material for any future transport .
Place the turntable on a flat, horizontal
.
surface .
4.1 Assembling the turntable
1) Put the turntable platter on the axle of
the turntable .
2) Turn the platter with your hand until one
of the two outer holes is close to the but-
ton for the speed (17) and the drive axle
(a) of the motor is visible (fig . 2) .
3) The rubber drive belt (b) is visible through
the hole in the platter . Seize the drive belt
and wrap it around the drive axle .
4) Put the supplied rubber mat on the platter .
To create scratch effects, alternatively use
a felt slipmat, e . g . DJP-2M .
If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which
is not harmful to the environment .
4.2 Mounting the counterweight for
the tone arm and the headshell
1) Remove the counterweight (9) from its
wrapping and put it on the rear end of
the tone arm (13) until it engages . Use the
counterweight to adjust the stylus pressure
(
☞
chapter 4 .3) .
2) Remove the headshell (15) from its wrap-
ping, put it on the front end of the tone
arm and fasten it with the nut (14) .
4.3 Adjusting the stylus pressure
1) Set the anti-skating knob (10) to "0" .
2) Remove the protective cap from the stylus .
3) Set the lever (11) for lifting the tone arm
to the front position .
4) Open the lock (12) for the tone arm (13) to
the right . Seize the handle (16) of the tone
arm and carefully position the tone arm
just before the turntable platter so that it
will move up and down freely .
Caution! The stylus must not hit against
anything .
5) With your left hand, lead the tone arm to
the side so that the stylus will not hit the
turntable platter . With your right hand,
turn the counterweight (9) so that the tone
arm will stay exactly in a horizontal posi-
tion without moving up or down (fig . 3) .
– If the tone arm moves upwards, turn the
counterweight counter-clockwise .
– If the tone arm moves downwards, turn
the counterweight clockwise .
6) Return the tone arm to its support and
secure it with the lock (12) .
7) The counterweight is provided with a
black rotary scale ring . Without turning
the counterweight, set the ring to "0"
(fig . 4), i . e . the "0" must be at the top .
8) The scale indicates the stylus pressure in
grams . The phono cartridge system pro-
vided requires a stylus pressure of 2 g . For
this purpose, turn the counterweight in-
cluding the ring counter-clockwise until
"2" is at the top (fig . 5) .
For other phono cartridge systems, ad-
just the stylus pressure according to the
corresponding specifications .
4.4 Anti-skating adjustment
The skating force occurring when playing a
record will slightly pull the tone arm towards
the centre . To compensate this, use the an-
ti-skating adjustment: Turn the anti-skating
knob (10) so that the arrow next to the rotary
knob points to the value corresponding to the
stylus pressure, i . e . 2 for the phono cartridge
system provided .
4.5 Mounting the cover
Remove the two hinges for the cover from the
two polystyrene wrappings and put them on
the cover . Place the cover with its hinges in
the corresponding supports (2) . If the cover
proves to be inconvenient during operation
(e . g . when used in discotheques), it can easily
be removed at any time .
Publicité
Table des Matières
