Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids-
voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te
ne men . Mocht u bijkomende informatie over
de bediening van het toestel nodig hebben,
lees dan de En gelse tekst van deze handleiding .
Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met
.
WAARSCHUWING De netspanning van het ap-
paraat is levensgevaarlijk .
Open het apparaat niet,
want door onzorgvuldige
ingrepen loopt u het risico
van elektrische schokken .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater,
uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan
omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals
drinkglazen etc . op het apparaat .
•
Schakel het apparaat niet in resp . trek on-
middellijk de stekker uit het stopcontact:
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd is,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld
is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval hersteld
worden door een gekwalificeerd vakman .
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
op-mærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne
henvises til den engelske tekst .
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU-
direktiver, og er derfor mærket med
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net-
spænding . For at undgå fare
for elektrisk stød må kabinettet
ikke åbnes . Overlad servicering
til autoriseret personel .
•
Enheden er kun beregnet til indendørs
brug . Be skyt den mod vanddråber og
-stænk, høj luftfugtighed og varme (tilladt
omgivelsestemperatur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande,
som f . eks . glas, ovenpå enheden .
•
Tag ikke enheden i brug eller tag straks stik-
ket ud af stikkontakten i følgende tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på enheden eller
netkablet .
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
enheden er tabt eller lignende .
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
Enheden skal altid repareres af autoriseret
personel .
•
Et skadet strømkabel skal udskiftes af for-
handleren eller uddannet personel .
16
•
Een beschadigd netsnoer mag alleen in een
werkplaats worden vervangen .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve be-
diening of van herstelling door een niet-ge-
kwalificeerd persoon vervalt de garantie en
de verantwoordelijkheid voor hieruit resul-
terende materiële of lichamelijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het
dan voor milieuvriendelijke verwerking
aan een plaatselijk recyclagebedrijf .
Onderhoud
Reiniging
U maakt de behuizing van de platenspeler
en de stofkap het best schoon met enkel
een stofdoek of een bevochtigde doek (niet
druipnat!) . Gebruik geen alcohol, chemica-
liën of agressieve detergenten! Om het stof
van de naald en de platen te verwijderen,
zijn geschikte toebehoren verkrijgbaar in de
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
•
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved
.
at trække i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den
ikke er korrekt tilsluttet, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af auto-
riseret personel, omfattes eventuelle skader
ikke af garantien .
Hvis enheden skal tages ud af drift
for bestandigt, skal de afleveres på
en genbrugsstation, for at undgå
skader på miljøet .
Vedligeholdelse
Rengøring
Rengør pladespillerens kasse og støvlåget
med en støvklud eller en hårdt opvredet klud .
Brug ikke sprit eller stærkere rensemidler!
Særligt rengøringstilbehør til nål og plader
kan leveres hos forhandleren, f . eks . kulfiber-
børste til plader MONACOR DC-100 .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
vakhandel, bv .: de platenreiniger met kool-
stofvezels DC-100 van MONACOR .
Transport
Indien u de platenspeler wenst te verzenden,
zorg er dan voor dat de draaitafel en alle
andere componenten van het toestel in de
originele verpakking of speciale transportver-
pakking verzonden worden . Bij beschadiging
van behuizing of toestel als gevolg van ontoe-
reikende verpakking (bv . draaitafel werd niet
van de as genomen en niet verpakt) vervalt
elke garantie en zijn de kosten ten laste van
de verzender!
Let er bij verzending in ieder geval op dat:
1) de beschermkap van de naald gemonteerd
is .
2) de toonarm (13) met de toonarmvergren-
deling (11) vastgezet is .
3) het contragewicht (9) van de toonarm af-
genomen is .
4) de draaitafel van de as genomen en afzon-
derlijk verpakt is, en niet kan wegglijden .
5) Het gebruik van de originele verpakking
is aanbevolen .
Transport
Såfremt grammofonen skai forsendes, bør der
kun anvendes original emballage til pladetal-
lerkenen og alle andre dele fra enheden . Det
bør sikres, at alle dele ligger fast i emballa-
gen . Beskadigelser af enheden som følge af
uforsvarlig forpakning (f . eks . hvis pladetal-
lerkenen ikke er fjemet fra centertappen) er
ikke dækket af garantien og reparationer vil
derfor foregå pr . regning .
Før afsendelse bør følgende punkter iagttages:
1) Monter nåle-beskyttelsen .
2) Fastgør tonearmen (13) med låsemeka-
nismen (11) .
3) Afmonter tonearmens kontravægt (9) .
4) Afmonter pladetallerkenen fra centertap-
pen, placer den i særskilt emballage, som
fastgøres .
5) Anvend om muligt original emballage .
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
INTERNATIONAL
®
Publicité
Table des Matières
