Page 1
Artikel Nr.: 701917 Deutsch / Gebrauchsanleitung 6 LED-Teelichter mit Dekomilchgläsern, wiederaufladbar English / Instructions for use 6 LED Tea Candle-Light with Candle Holders, rechargeable Français / Mode d‘emploi 6 Bougies Chauffe-Plat LED avec Bougeoirs, rechargeables...
Deutsch 6 LED-Teelichter mit Dekomilchgläsern, wiederaufladbar Allgemeine Hinweise Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Produkt abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen. Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes und daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt, dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachge- mäßen Verwendung zuzuführen.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle der Stadt oder des Handels abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Page 4
Batterie / Akku Das Gerät verfügt über einen eingebauten Li-Ion Akku, der sich mit dem beiliegenden USB-Kabel laden lässt. » Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass die- se von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf.
Page 5
Technische Daten – Lichtquelle Typ: 1*gelbe LED (pro Licht) – LED-Lumen: 5 lm – Batterie-Typ: eingebauter 120 mAh Li-Ion Akku – Ladezeit: ca. 3-4 Stunden – Betriebszeit: 8 – 10 Stunden – Batterielebensdauer: Aufladen und Entladen ca. 300-400 mal – USB-Anschluss 5 V –...
Page 6
Batterien/Akkus unterliegen keiner Garantie, da diese Verbrauchsteile sind. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das Gerät noch für aus gewechselte Bauteile. Im Falle eines berech- tigten Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu tauschen.
Page 8
CAUTION! Risk of strangulation! The cable of this product may become a danger for children. DANGER! Danger of electrical shock! This device should only be installed and/or repaired by an expert or a person who is qualified to do so. Only original spare parts may be used.
Page 9
Operation ATTENTION! Risk of explosion. Make sure all candle lights are turned off before put- ting them onto the charging station. BEFORE FIRST OPERATION, FULLY CHARGE THE BATTERY! Allow 12 hours for the first charge. For repeated charging, allow 8 hours. - Put the candle lights onto the marked spots on the charging station.
Page 10
Guarantee and service conditions Due to the fast advancement of these products, no guarantee of completeness can be given. Modifcations in technique and confguration are subject to change at any time. To receive a digital copy of this user manual, please contact our service department. You receive a voluntary 2- year manufacturer guarantee, starting at purchase date, for material and production defects of the product.
Page 11
Français 6 Bougies Chauffe-Plat LED avec Bougeoirs, rechargeables Information générale Pour les dommages causés par le non respect des instructions et / ou une mauvaise ma- nipulation ou négligence qui ne permettent pas la conversion, la responsabilité pour tout dommage causé et adopté à la garantie. Responsabilité des dommages indirects n´est pas adopté.
Page 12
Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères! Chaques consommateurs sont obligés par la loi de remettre tous les piles et ac- cumulateurs, contenant des substances nocives* ou non, à une collection de la ville ou dans un commerce spécialisé pour pouvoir les recycler sans endommager l´en- vironnement.
ATTENTION! Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d‘expérience et de connaissances, à moins qu‘elles n‘aient reçu une supervision ou des instructions concernant l‘utilisation de l‘appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Page 14
Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et sec. N‘utilisez jamais de tampons à récurer, d‘abrasifs ou de nettoyants chimiques. Données techniques - Type de source lumineuse: 1 * LED jaune (par lumière) - Lumen LED: 5 lm - Type de batterie: batterie Li-ion 120 mAh intégrée - Temps de charge: environ 3 à...
Page 15
Les piles / piles rechargeables ne sont pas couvertes par la garantie car elles sont des consommables. La date de vente doit être démontrée dans le cas de la garantie par le reçu d’achat ou la facture. Le paiement de la garantie ne signifie pas que cette période de garantie est prolongée, ni pour l‘appareil ni pour les pièces remplacées.