Panasonic LKM-F933-1 Manuel D'utilisation page 40

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DEL LASER
Prodotto LASER di Classe 1
Si certifica che questa apparecchiatura osserva le Regole DHHS CFR 21, Capitolo 1,
paragrafo J in effetto dalla data di produzione.
Altrove, si certifica che il drive e' conforme ai requisiti della Commissione Internazionale
Elettrotecnica (IEC) 825 e CENELEC EN60825 per i prodotti LASER di Classe 1.
I prodotti laser di Classe 1 non sono considerati pericolosi. Per assicurare la continua
sicurezza del prodotto, si deve tenere conto delle seguenti precauzioni.
PRECAUZIONI:
(1) L'uso di controlli o tarature atte a migliorare l'efficienza del prodotto, diverso
da quanto specificato qui all'interno potrebbe risolversi in una pericolosa
esposizione e a radiazioni
(2) Il drive e' destinato ad essere incorporato in un computer od unita' che ha una
copertura. Il drive non può essere utilizzato come una unita' a se' stante.
(3) Non aprire l'unita'; all'interno non ci sono parti riparabili dall' utente.
• Questa etichetta e' attaccata sul coperchio superiore del lettore.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
.. .. .. ..
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
..
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
D-1