Page 1
Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________________________________...
Page 2
Es können Heizer oder Kühler angeschlossen werden. 1. Kennzeichen Die Aqua Medic Computer sind microprozessor-gesteuerte Geräte. Sie sind betriebssicher und genau und erfüllen alle Anforderungen, die an professionelle Mess- und Regeltechnik gestellt werden. Der Aqua Medic Temperatur-Computer wird komplett mit Temperatursonde geliefert. Die Heizung bzw. der Kühler kann an den Schuko-Zwischenstecker angeschlossen werden.
Page 3
Thermometer). Durch nochmaliges Drücken der „Temperatur“-Taste wird der neue Wert gespeichert. 7. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor.
Page 4
Aqua Medic Computers are microprocessor-controlled units. They are safe, reliable and meet all requirements of professional measuring and regulating units. The Aqua Medic Temperature Computer is delivered with a temperature sensor. The heater or cooler can be connected to the female side of the power plug.
Page 5
7. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 6
Les computers Aqua Medic sont des appareils de contrôle disposant d’un microprocesseur. Ils sont sûrs, fiables et répondent à toutes les conditions de mesures et de régulations professionnelles. L’Aqua Medic T Computer est livré avec une sonde de température. Le chauffage ou l’unité de refroidissement peuvent être reliés à la fiche femelle de l’alimentation.
Page 7
7. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.