Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective.
Facteurs à prendre en compte lors de l'installation d'un WPA/WPA2 ...............39 réseau sans fil ................. 7 Windows Vista® ..............42 Configuration de votre DCH-M225 ........8 WPA/WPA2 ...............43 Configuration de l'application QRS Mobile ......9 Windows® XP ................45 Lecture de votre musique sans fil sur vos haut-parleurs 13 WPA/WPA2 ...............46...
Section 1 - Présentation du produit Présentation du produit Contenu de la boîte DCH-M225 Music Everywhere Carte de configuration du Wi-Fi Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Configuration requise pour le navigateur : • Internet Explorer 7 ou une version ultérieure • Firefox 12.0 ou une version ultérieure • Safari 4 ou une version ultérieure • Google Chrome 20.0 ou une version ultérieure Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Compact et pratique Le DCH-M225 est un périphérique compact idéal pour la maison ou un petit bureau, car il ne prend pas beaucoup de place et il suffit de le brancher pour l’utiliser. Grâce à sa petite taille, le répéteur se connecte facilement à une prise de courant sans bloquer d'autres prises alors que son adaptateur mural vous évite les tracas associés à...
Music Everywhere pour lire de la musique sans fil. Grâce au DCH-M225, l'extension de vos capacités audio n'a jamais été aussi facile. La prise en charge de la norme DLNA et d'Airplay vous permet de brancher simplement vos haut-parleurs pour diffuser de l'audio n'importe où dans la portée d'opération de votre réseau sans fil.
Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Avant/Haut Voyant lumineux Indique l'état actuel du DCH-M225, comme expliqué en détails dans le tableau ci-dessous. Voyant lumineux Couleur État Description Vert fixe Le dispositif est allumé et fonctionne normalement Vert...
Une pression sur le bouton WPS pendant 1 seconde vous permet de vous connecter aux clients Wi-Fi par WPS Sortie de la ligne audio Connecteur de sortie de ligne audio pour haut-parleur externe Bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton reset pour réinitialiser le DCH-M225 aux paramètres d'usine par défaut Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
à domicile) risque de dégrader fortement votre connexion sans fil ou de la couper complètement. Vérifiez que la base de votre téléphone de 2.4 GHz se trouve le plus loin possible de vos périphériques sans fil. La base transmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Utilisez l'utilitaire de connexion Wi-Fi de votre ordinateur ou de votre appareil mobile pour vous connecter au SSID de votre DCH-M225, puis saisissez le mot de passe. Si vous ne savez pas comment vous connecter à un réseau sans fil, consultez le «Connexion à...
Section 2 - Configuration du produit Configuration de l'application QRS Mobile Le DCH-M225 peut être configuré à partir de votre smartphone ou tablette iOS ou Android à l'aide de l'application QRS Mobile. Recherchez « QRS Mobile » dans l'App Store ou Google Play ou utilisez votre périphérique mobile pour lire les codes QR à...
Page 13
Une fois votre appareil mobile connecté, appuyez sur l'icône de l'icône QRS Mobile. Cliquez sur Start (Démarrer) pour continuer. QRS Mobile commence par détecter votre DCH-M225, puis recherche les réseaux Wi-Fi disponibles. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez étendre et saisissez le mot de passe si nécessaire.
Page 14
Wi-Fi étendu. Vous pouvez garder le SSID et le mot de passe actuels si vous le souhaitez. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Créez un mot de passe admin pour l'utilitaire de configuration Web du DCH-M225. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 15
Une fois l'Assistant de configuration terminé, l'écran suivant apparaît. Vous pouvez maintenant modifier le nom de réseau et le mot de passe Wi-Fi que vous venez de créer pour votre périphérique mobile et votre ordinateur portable. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
2. Balayez du bas vers le haut de l'écran pour accéder à la fonction « Centre de Contrôle » de votre appareil. 3. Appuyez sur « AirPlay » 4. Choisissez le DCH-M225 Music Everywhere dans la liste des périphériques. 5. Pour choisir un morceau à lire, appuyez sur le bouton d'accueil et accédez à...
Page 17
REMARQUE : D -Link ne peut pas être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation d'applications tierces. Pour plus d'informations relatives aux applications tierces, veuillez vous reporter aux informations concernant l'application sur l'App Store d'Apple ou Google Play, ou contactez le développeur de l'application. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 18
5. Dans la boîte de dialogue « Play To » (Lire sur), utilisez les commandes de lecture pour lire, mettre en pause ou arrêter la diffusion multimédia et pour passer au morceau suivant ou précédent dans la liste. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 19
Music Everywhere. 2. Lancez iTunes et sélectionnez la musique que vous souhaitez lire si vous ne l'avez pas encore fait. 3. Cliquez sur l’icône « AirPlay », puis sélectionnez « DCH-M225 ». Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Configuration Web Pour accéder à l'utilitaire de configuration du DCH-M225 sur votre PC, commencez par vous connecter au DCH-M225 sans fil à l'aide du nom Wi-Fi (SSID) et du mot de passe qui se trouvent sur votre carte de configuration du Wi-Fi. Ensuite, ouvrez un navigateur Web et saisissez http://dlinkap.local dans la barre d'adresse.
Wi-Fi dans le menu déroulant (voir «Paramètres Wi-Fi» à la page 26) pour configurer la connexion entre votre DCH-M225 et le routeur Internet. Pour configurer le réseau Wi- Fi étendu, sélectionnez Extended Wi-Fi (Wi-Fi étendu). Voir «Paramètres du Wi-Fi étendu» à la page 27.
Page 22
Indiquez si vous souhaitez utiliser la méthode WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou la méthode manuelle pour configurer un réseau sans fil étendu à l'aide de votre DCH-M225 et cliquez sur Next (Suivant). Si vous souhaitez utiliser la méthode WPS, voir «Utilisation de la méthode WPS»...
Internet. Après avoir appuyé sur le bouton WPS du DCH-M225, vous avez 120 secondes pour appuyer sur celui de votre point d'accès ou de votre routeur. Le voyant du DCH-M225 reste allumé Bouton WPS en vert lorsqu'une connexion est établie avec le routeur Internet.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Le DCH-M225 va d'abord rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles et énumérer les réseaux qu'il a trouvés. Si le réseau auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas, cliquez sur Back (Retour) et sélectionnez de nouveau l'option Manual (Manuel) pour...
Page 25
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Retour) pour revenir à l'étape précédente. Le DCH-M225 rediffuse la connexion Wi-Fi à partir du routeur Internet en tant que réseau étendu. Saisissez le SSID et le mot de passe que vous souhaitez appliquer au réseau Wi-Fi étendu.
Page 26
Internet et au réseau Wi-Fi étendu. Il est recommandé de noter ces informations afin de vous y reporter ultérieurement. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour quitter l'assistant et revenir à l'écran d'accueil. Vous pouvez également cliquer sur Back (Retour) pour revenir à l'étape précédente. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Écran Home (Accueil) L'écran d'accueil affiche un résumé de l'état actuel des périphériques connectés au DCH-M225. Une coche verte placée entre les périphériques indique qu'une connexion est active. Un X rouge indique qu'il n'y a pas de connexion ou qu'il y a une erreur de connexion.
Page 28
Section 3 - Configuration Web Si aucune connexion n'est établie entre le DCH-M225 et le routeur Internet, vous pouvez cliquer sur l'icône du routeur Internet pour rechercher un routeur Internet disponible. Vous pouvez voir les détails du réseau du routeur Internet et du réseau Wi-Fi étendu en cliquant sur l'icône DCH-M225.
Paramètres Wi-Fi Cette page vous permet de configurer les paramètres Wi-Fi pour connecter votre DCH-M225 à un autre réseau sans fil. Il s'agit du réseau de liaison montante que le DCH-M225 va ensuite pouvoir étendre. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) en haut de la page, puis sélectionnez Wi-Fi.
Paramètres du Wi-Fi étendu Cette page vous permet de configurer les paramètres du réseau sans fil étendu du DCH-M225. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) en haut de la page, puis sélectionnez Extended Wi-Fi (Wi-Fi étendu).
Moteur de rendu audio Cette page vous permet de configurer les paramètres de la fonction d'extension audio du DCH-M225. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) en haut de la page, puis sélectionnez Audio Renderer (Moteur de rendu audio).
Section 3 - Configuration Web Paramètres réseau Cette page vous permet de configurer les paramètres réseau du DCH-M225. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) en haut de la page, puis sélectionnez Network (Réseau). Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications apportées à...
Page 33
(dynamique)], Static IP (IP statique) ou Link-local (Lien-local) pour la configuration IPv6 : My IPv6 Connection is Sélectionnez Autoconfiguration (SLAAC/DHCPv6) pour que (Ma connexion IPv6 est) : le DCH-M225 reçoive automatiquement une adresse IPv6 du routeur Internet. Obtain DNS Server Vous pouvez choisir d'obtenir les données du serveur DNS...
Page 34
Sélectionnez Link-local only (Lien-local uniquement) is (Ma connexion IPv6 pour définir seulement une adresse IPv6 pour le est) : réseau local. LAN IPv6 Link-Local Adresse de lien-local du DCH-M225. Address (Adresse lien- local IPv6 du réseau local) : Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Maintenance Administrateur Cette page vous permet de définir un nouveau mot de passe pour le compte administrateur servant à configurer le DCH-M225. Vous pouvez également activer authentification graphique (CAPTCHA) sur cette page. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Management (Gestion) en haut de la page, puis sélectionnez Admin. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications apportées à...
Cette page vous permet d'enregistrer ou de restaurer la configuration de votre système, de réinitialiser ou redémarrer le DCH-M225. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Management (Gestion) en haut de la page, puis sélectionnez System (Système). Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications apportées à cette page.
Mettre à jour Des mises à jour du microprogramme pourraient être disponibles pour le DCH-M225 à l'avenir. Vous pouvez vérifier et mettre à jour votre microprogramme sur cette page. Pour accéder à cette page, cliquez sur le menu déroulant Management (Gestion) en haut de la page, puis sélectionnez Upgrade (Mettre à...
Management (Gestion) en haut de la page, puis sélectionnez Statistics (Statistiques). Wi-Fi : Cliquez sur l'onglet Wi-Fi pour afficher les statistiques de la connexion établie entre le DCH-M225 et le routeur Internet. Extended Cliquez sur l'onglet Extended Wi-Fi (Wi-Fi étendu) pour Wi-Fi (Wi-Fi afficher les statistiques de la connexion établie entre le...
Bouton WPS Le WPS est un moyen aussi simple que sécurisé de connecter vos périphériques sans fil au DCH-M225. La plupart des périphériques sans fil, tels que les routeurs sans fil, les lecteurs multimédia, les imprimantes et les caméras, possèdent un bouton WPS (ou un utilitaire logiciel équipé...
En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la proximité de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur le nom du réseau. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 41
WPS sur votre routeur pour activer la fonction WPS. Lorsque vous avez réussi à établir une connexion réussie à un réseau sans fil, le mot Connecté apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée. 1. Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Icône de réseau sans fil 2. L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 43
à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. 4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 44
La connexion au réseau sans fil peut prendre de 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section «Résolution des problèmes» à la page 48 pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connect to a network (Se connecter à un réseau). 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connexion). Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 47
La connexion au réseau sans fil peut prendre de 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles. 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connexion). Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
Page 50
La connexion au réseau sans fil peut prendre de 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres de WPA-PSK sont corrects. La phrase de passe WPA-PSK doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
• Google Chrome 20.0 ou une version ultérieure • Vérifiez que vous êtes connecté au même réseau sans fil que celui indiqué sur la base du DCH-M225. Si vous disposez d'une connexion Ethernet de réseau local active, essayez de débrancher le câble Ethernet quelques instants de l'ordinateur utilisé, car cela peut éliminer les conflits potentiels liés à...
Page 52
• Accédez à l'interface de gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse de votre prolongateur (http:// dlinkap.local) dans la barre d'adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web. Si le DCH-M225 n'est pas connecté à un routeur Internet, vous pouvez tenter d'accéder à l'interface Web à l'aide de l'adresse IP par défaut, http://192.168.0.50.
à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder aux données en toute sécurité et de manière pratique.
Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter à votre réseau sans fil. Sécurisez votre réseau sans fil en utilisant la fonction de sécurité WPA ou WEP du prolongateur et du routeur Internet. Reportez-vous aux sections applicables de ce manuel pour de plus amples détails. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...
• 54 x 42 x 54,5 mm Gestion des périphériques Poids • Interface Web • 81,2 grammes Voyants de diagnostic • Statut/WPS Température de fonctionnement La plage de fréquence varie en fonction des règlementations locales. Manuel d’utilisation du DCH-M225 de D-Link...