Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
Insert 5660
Pour utilisation en Amérique du Nord
Avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage, veuillez lire ce manuel en
entier. Une mauvaise installation de cet appareil de chauffage peut entraîner un incendie.
Suivez les instructions d'installation pour limiter ce risque d'incendie. Le non-respect des
instructions peut entraîner des dommages matériels, corporels ou même mortels.
Contactez l'administration locale de construction concernant les restrictions et équipements
d'inspection dans votre région.
Conservez ces instructions
Portland
Tested &
Oregon USA
Listed By
OMNI-Test Laboratories, Inc.
Rapport Nu.: 192-S-14d-2
MORSØ JERNSTØBERI A/S • DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stoves@morsoe.com • Site Internet: www.morsoe.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Morsø Insert 5660
Sommaire des Matières pour Morsø Insert 5660
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Insert 5660 Pour utilisation en Amérique du Nord Avant d’installer et d’utiliser votre nouvel appareil de chauffage, veuillez lire ce manuel en entier. Une mauvaise installation de cet appareil de chauffage peut entraîner un incendie. Suivez les instructions d’installation pour limiter ce risque d’incendie. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, corporels ou même mortels.
-
Page 2: Table Des Matières
Périodes prolongées de non-utilisation du poêle L’insert 5660 de Morsø a fait l’objet de tests auprès des services de contrôle OMNI-Test Laboratories, Inc. Les standards du test sont UL 1482 -2011 pour les Etats Unis et ULC S627-M93 Schéma des pièces détachées pour le Canada. -
Page 3: Installation De Votre Poêle Morsø
Pour plus d’informations, contactez votre vendeur. Le schéma ci-dessus indique les dimensions de foyer requises pour l’insert 5660 Morsø. Il est plus facile de faire les ajustements de la maçonnerie entourant l’insert lorsque la lourde pièce de fonte n’est pas avec le caisson en acier. - Page 4 Votre insert de cheminée Morsø 5660 NA est livré complètement Assemblage plaque du déflecteur / admission d’air assemblé. Ceci permet d’assurer une protection optimale secondaire durant le transport. La plaque du déflecteur est montée avec quatre boulons M8. Cependant, afin de raccorder le poêle à l’installation de votre La plaque du déflecteur est lourde, environ 13 kg.
-
Page 5: Le Système De Cheminée/Conduit
Chambre de combustion 1.1 Le système de cheminée/conduit Remarque : le système de conduit doit être sécurisé de façon indépendante et ne doit pas Mettez en place et à niveau le boîtier de convection dans reposer sur le poêle. l’ouverture du foyer. Les boulons de mise à niveau sont placés sur la base du boîtier de convection à... -
Page 6: Connexion Du Conduit
1.2 Connexion du conduit Tête de cheminée préfabriquée pour haute température Le poêle est équipé par l’usine d’un collier de serrage du conduit fixé à la plaque supérieure. Plaque supérieure pour haute température Le collier de serrage du conduit est préparé en usine pour la fixation de l’adaptateur 6 pouces fourni. -
Page 7: Positionnement Du Poêle
Systèmes de raccord de cheminée et autorisations des appareils de 1.4 Positionnement du poêle chauffage ménagers à travers les murs inflammables ESPACEMENTS EXIGÉS JUSQU’AUX SURFACES COMBUSTIBLES Maçonnerie en briques charpentée d’au moins 3,5 pouces (90 mm) d’épaisseur dans un mur inflammable avec Le Morsø... -
Page 8: Installation Du Kit Ventilateur (En Option)
1.5 Installation du kit ventilateur (en option) Depuis le sol au bas de la Plus de 6’’ ( 152 mm) Plus de 20,25’’ (515 mm) vitre de la porte Kit ventilateur : Extension foyer (avant) 21’’ (535 mm) 16’’ (US) • Ventilateur à régulation thermostatique • Régulateur de vitesse 450 mm (CANADA) -
Page 9: Fonctionnement
In principle 2.0 Fonctionement Votre poêle est équipé de trois admissions d’air. L’air primaire est contrôlé par le régulateur d’air au-dessous de la porte. L’air admis passe au 2.1 Avant d’allumer le feu travers les conduits internes et circule éventuellement à grande vitesse au bas de l’arrière de la porte vitrée. -
Page 10: Entretien
ATTENTION 3.0 ENTRETIEN Le feu ne doit jamais reposer directement sur le verre. Les bûches doivent toujours être éloignées d'au moins un pouce de la vitre pour permettre une bonne circulation d'air dans le poêle. Lors de l’entretien de votre poêle, portez toujours des lunettes et des gants de protection. N’essayez en aucun cas d’accroître le feu de votre poêle en modifiant le réglage du contrôle 3.1 Entretien extérieur d’air décrit dans ces instructions. -
Page 11: Nettoyage Du Poêle Et Du Conduit
3.3 Nettoyage du poêle et du conduit 1. Soulevez la porte (voir page 6) pour la sortir de ses gonds et posez-la face avant vers le bas sur des cartons ou tout autre tissu non abrasif. Vérifiez la présence de suie au-dessus de la plaque du déflecteur et autour de la sortie du tuyau environ tous les mois pour commencer. -
Page 12: Périodes Prolongées De Non-Utilisation Du Poêle
3.5 des pièces détachées pour le modèle d’insert 5660 Morsø En cas de feu de cheminée, agissez rapidement et : Fermez le contrôle d’air. Faites sortir tout le monde de la maison. Appelez les pompiers. Entretien annuel Avant la saison de chauffage, effectuez un nettoyage en profondeur, inspectez et réparez : Nettoyez la cheminée et le raccord de cheminée à... -
Page 13: Liste Des Pièces Détachées
3.6 Liste des pièces détachées pour le modèle d’insert 5660 Morsø Pos. No. Description Itemno. No Pos. Description No art. Plaque de montage ventilateur 71563100 Ventilateur 54560100 Plaque de fond 44560121 Rondelle Cadre avant 44560221 Porte 44560321 Couvercle avant 44561321 Plaque arrière...