Télécharger Imprimer la page
CAT Pumps 310 Manuel D'entretien

CAT Pumps 310 Manuel D'entretien

Pompes à plongeurs

Publicité

Liens rapides

Manuel d'entretien - pompes à plongeurs
5 FRAME:
5 FRAME OEM:
7 FRAME:
7 FRAME OEM:
15 FRAME:
Attention: Les pompes CAT sont des pompes volumétriques et pour cette raison tous les systèmes
nécessitent à la fois un dispositif de régulation de pression primaire (régulateur ou déchargeur) et un dispositif
de sécurité de pression secondaire (p.e. soupape de sécurité, vanne pop-off). L'absence d'une telle sécurité
pourrait entraîner des blessures personnelles ou des dommages à la pompe et aux composants du système. Cat
Pumps n'assume aucune obligation ou responsabilité pour le fonctionnement du système haute pression d'un
client.
Le fonctionnement optimal de la pompe dépend du système liquide entier et ne sera obtenu qu'avec
la sélection optimale, une installation de plomberie, et le fonctionnement de la pompe et des accessoires.
Caractéristiques:
Nous
spécifications maximales à chaque donnée individuelle
(débit, pression, température etc.). Il n'est pas impliqué
que
tous
les
maximums
simultanément.
Si plus d'un maximum est atteint,
vérifiez avec Cat Pumps
performances et la sélection de la pompe.
Lubrification: Remplissez le carter avec de l'huile
hydraulique non-détergente ISO
lubrification multi-viscosité avec additifs anti-usure et
anti-rouille. (ex. Esso Nuto OH 68, BP Energol HLP 68,
Shell Tellus S 68, Elf Olna 68).
Ne faites en aucun cas tourner la pompe sans huile.
Changez la première huile après 50 heures de travail.
Après, changez l'huile tous les 3 mois ou toutes les
500 heures. La pompe peut aussi travailler avec des
huiles VG 150 (exemple Esso Nuto VG 150). En cas
d'autres huiles, consultez Cat Pumps.
Rotation de la pompe: La pompe a été dessinée pour
une rotation, partant du couvercle de carter au-dessus
du
vilebrequin,
vers
lubrification optimale.
acceptable si le niveau d'huile est augmenté légèrement
au-dessus du niveau normal d'huile pour assurer une
lubrification adéquate.
310, 340, 350, 311, 341, 351, 317, 347, 357
30, 31, 34, 35, 42HS, 43HS, 45
530, 550
51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70
650, 651, 660, 661, 1050, 1051, 1057
INFORMATIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE
nous
référons
pour
peuvent
être
pour confirmation des
VG 68, huile de
l'avant
pour
permettre
Une rotation vers l'arrière est
les
Sélection de la poulie: Sélectionnez la taille de la
poulie, pour atteindre le débit désiré, à l'aide du tableau
de sélection des puissances et poulies. (Notez que ce
atteints
tableau est prévu pour des moteurs Américains de 1800
TPM, il faut adapter les données à des moteurs
Européens à 1500 TPM).
Sélection du moteur:
thermique entraînant la pompe doit disposer d'une
puissance
constante
Sélectionnez le moteur électrique en vous référant au
tableau des puissances en fonction du débit requis de la
pompe, de la pression maximale à la pompe, et d'une
perte de rendement dans la transmission d'environ 3 à
5%.
Consultez le fabricant du moteur à essence ou
diesel pour sélectionner le moteur et la dimension
d'entraînement correcte.
Montage: Montez la pompe sur une surface horizontale
et rigide de manière à permettre la vidange de l'huile du
carter. Une surface de montage irrégulière provoquera
une
des dégâts importants à la base de la pompe.
Important: Pour minimiser la contrainte des conduites,
utilisez
d'aspiration et de décharge. Utilisez des courroies
appropriées; assurez-vous que les poulies soient bien
alignées. Une tension trop élevée des courroies peut
être néfaste pour les roulements.
Le moteur électrique ou
suffisante
pour
maintenir
lorsque
la
pompe
un
tuyau
flexible
approprié
une
vitesse
est
sous
tension.
aux
orifices
Faites tourner la

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CAT Pumps 310

  • Page 1 Manuel d’entretien - pompes à plongeurs 5 FRAME: 310, 340, 350, 311, 341, 351, 317, 347, 357 5 FRAME OEM: 30, 31, 34, 35, 42HS, 43HS, 45 7 FRAME: 530, 550 7 FRAME OEM: 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70...
  • Page 2 pompe à la main avant de démarrer afin d'être certain l'absence de ce dispositif dans la canalisation de l'arbre roulements soient libres décharge. mouvement. Situation: Si la pompe est utilisée dans des conditions L'absence d'une vanne de régulation de extrêmement humides ou sales, il est recommandé de la pression/vanne de décharge ou soupape de sécurité...
  • Page 3 Enlèvement des bouchons de clapets Examen du joint torique et de la Enlèvement de l’ensemble du clapet bague anti-extrusion du bouchon de clapet. Remontage ENTRETIEN DES CLAPETS 1) Examinez les boîtiers des ressorts pour l’usure interne Démontage ou des fissures dans la structure et remplacez au besoin. Remarque: Généralement le clapet complet va rester 2) Examinez les ressorts pour la fatigue ou les fissures et ensemble, tout en étant retiré.
  • Page 4: Entretien Des Joints

    Arrangement du joint d’étanchéité Installation de l’adaptateur mâle L’ordre des garnitures et de la garniture-V. (AM, GV, AF) 8) Modèles avec garnitures-V : L’adaptateur mâle, la ENTRETIEN DES JOINTS garniture-V et l’adaptateur femelle sont facilement à retirer du collecteur sans outil. S’ils sont extrêmement usés, il Démontage faut utiliser une clef à...
  • Page 5 du carter. du carter. et des feutres. Arrangement des plongeurs céramiques Un bon alignement des plongeurs et des boîtiers. céramiques pour le remontage. Modèles joints haute pression : céramique, en le soutenant par en dessous pour éviter des dommages aux plongeurs ou aux joints. Poussez la 1) Lubrifiez la chambre d’étanchéité...
  • Page 6 Remarque: Ne lubrifiez pas les feutres au démarrage les. initial. Faites fonctionner la pompe pendant 10 à 15 6) Contactez Cat Pumps ou votre distributeur local si le minutes pour permettre à la graisse du joint basse carter nécessite...
  • Page 7 55 in.lbs – 4.4 ft.lbs – 6 Nm Boulons tête du collecteur 5 frame 30, 31, 34, 35, M8 Allen (25052) 220 in.lbs – 18.1 ft.lbs – 25 Nm 310, 340, 350, 311, 341, 351, 317, 347, 357 5 frame 42HS, 43HS, 45 M8 Allen (33046) 220 in.lbs –...
  • Page 8 LISTE DE CONTRÔLE - CONDITIONS D’ASPIRATION Vérification avant la mise en marche !!! Des conditions d'aspiration inadéquates peuvent endommager la meilleure pompe. Vous serez surpris de noter que le moindre défaut d'installation peut être source des plus grands ennuis et ce défaut d'installation peut passer inaperçu à quelqu'un qui n'est pas habitué...
  • Page 9 être placé plus près que 10 fois le diamètre d'entrée de la pompe p.e. entrée = 1 1/2" = 1,5" x 25,4 mm = 38 mm de distance de l'entrée de la pompe. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur ou représentant Cat Pumps. World Headquarters Cat Pumps (U.K.) Limited...