Page 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso SMSB-M21T-3G V2.1 15/01/2020...
Page 2
Massbilder / Dimensions / Dimensioni / Dimensiones / Dibujos acotados 10.50 mm 13.3 mm 31.0 mm Ø4.0 mm 56.8 mm 2.0 mm Ø4.0 mm 13.3 mm Schaltplan / Wiring diagram / Schéma de raccordement / Schema di col- legamento / Esquema de cableado Voltage free mechanical contact, eg.
Page 4
Deutsch ______________________________________________________________________ 5 English ______________________________________________________________________ 10 Français _____________________________________________________________________ 15 Italiano ______________________________________________________________________ 20 Español ______________________________________________________________________ 25...
En outre, les règles suivantes doivent être suivies : Conditions environnementales L'appareil SMSB-M21T-3G (l'appareil et tous les câbles qui y sont connectés) doit être installé dans des en- droits qui ne le sont pas ou sont loin d'être : •...
Page 16
Sortie de relais Respecter les règles suivantes : • Avant de connecter la charge, vérifiez les données de la plaque d'immatriculation de l'appareil (voir le chapitre donné de plaque d'immatriculation). • Utiliser des câbles isolés avec gaine double (double isolation), avec un diamètre de gaine externe de 6 •...
Opération Le dispositif SMSB-M21T-3G est un système de télécommande qui tire parti du réseau 2G/3G. Il est capable de contrôler et de surveiller un système à distance via simple SMS de commande. Doté d'une sortie de relais, d’une entrée numérique et d'un capteur de température, SMSB-M21T-3G, il s'adapte à n'importe quelle application M2M dans les domaines civil et industriel.
Commande SMS L'appareil dispose d'un ensemble de commandes de configuration et de contrôle, qui peuvent être envoyées par SMS. Le message de commande est toujours protégé par mot de passe. Le format du message de commande est le suivant : [PASSWORD]#[COMANDE] Par exemple : 0000#1 (rein d'allumage) Lorsque le mot de passe est toujours 4 caractères et # (hashtag) est un séparateur obligatoire.
Commandes de la liste des utilisateurs autorisés à recevoir des alarmes SMS Commande Description Exemple Réponse UA:[NUM]# Ajoute un utilisateur à la liste 0000#UA:+41797654321# User added: +41797654321 Free space: 599/600 UD:[NUM]# 0000#UD:+41797654321# User deleted! Supprime un utilisateur de la liste Free space: 600/600 0000#U? Retourne une liste d'utilisateurs...