InSinkErator F-HC3300C Manuel D'installation page 72

触电危险： 使用未接地的或接线不正确的设备会导致触电，
进而导致严重人身伤害或死亡。
本设备必须接地。 此净水瞬间热饮系统配备有一根带有接地导体和接地针的线缆。 插头必须连
接到适当的电源插座上， 该电源插座必须接地， 且其安装须符合当地所有法规和法令。 请勿改
动本设备随附的插头 – 如果插头无法插入电源插座， 请要求有资质的电工安装合适的插座。 如
果不清楚净水瞬间热饮系统是否已正确接地， 请向有资质的电工或维修人员咨询。
人身伤害： 本水箱为无压水箱。 请勿改装本系统。 请勿关闭排气管或将
其它类型的龙头或阀门连接到水箱上。 只能使用随附的 InSinkErator 龙
头。 只能使用随附零件。 请联系授权 InSinkErator 服务代理商来维修或更
换组件。
起火危险： 为最大限度地降低发生火灾的可能性， 请勿将抹布、 纸张或气
溶胶罐等易燃性物品存放在水箱附近。 请勿在本设备或其它设备附近
存放或使用汽油或其它易燃性气体和液体。
财产损坏： 为避免出现水渍， 请更换所有松动或有裂口的管件。 定期检查
系统， 看看有无任何渗漏迹象； 如怀疑设备存在任何渗漏现象， 请立即
停止使用。
净水瞬间热饮系统与所有热水机一样， 使用寿命有限， 终将出现故障。 为避免可能出现的财产损坏和人身伤
害， 应定期检查净水瞬间热饮系统， 查看是否存在渗漏和 / 或腐蚀， 必要时对其进行更换。 如果渗漏会造成
财产损坏， 则应安装一个连接到适当排水口的滴水盘或者安装一个渗漏探测器。 要检查是否有腐蚀， 请每隔
三 (3) 个月在透明玻璃杯中检查一次排出的水的情况。 如果水存在任何变色或呈锈色， 请拔下电源插头， 按
本手册第 71 页 " 季节性保存 / 排水 " 部分所述将装置中的水排掉。 排空并重新注水后， 如果水仍然变色， 则停
止使用本系统， 并与授权的 InSinkErator 服务代理商联系。
72
保修信息
龙头： 2 年保修
1 年保修
SWT:
此保修由 Emerson Electric Co. 的一个子公司 InSinkErator（"InSinkErator"或"制造商"或"我们"）向有权享有
此种保修的 InSinkErator 产品（"InSinkErator 产品"）的原始消费者以及首次安装"产品"的居所后续所有者（"客
户"或"您"）提供。
InSinkErator 向客户保证， 除下面所述的例外情况， 您购买的 InSinkErator 产品在以下日期（以最后一个日期为
准）开始的"保修期"内没有材料及工艺上的瑕疵： (a) 首次安装 InSinkErator 产品的日期； (b) 购买日期； 或 (c)
InSinkErator 产品序列号中明示的生产日期。 对于上述 (a) 或 (b) 两种情况， 需要出示书面文件来证明。 如果您无
法提供书面文件证明属于 (a) 或 (b) 两种情况， 则制造商将根据 InSinkErator 产品的序列号依照单方判断来决定
保修期开始日期。
保修范围
除下面所述的例外情况， 本保修的保修范围是： 消费型客户因居家目的使用 InSinkErator 产品而在 InSinkErator
产品中发现的材料或工艺上的瑕疵， 包括所有零部件更换和人工费用。 在本有限保修条款下， 您所享有的唯一补
偿限于修复或更换 INSINKERATOR 产品。
非保修范围
本有限保修不可扩展， 明确规定下列情况不在保修范围之内：
• 丢失或损坏， 或者由于制造商无法控制的原因而不能操控 InSinkErator 产品， 包括但不限于事故、 改装、 误
用、 滥用、 忽视、 疏忽（并非制造商的疏忽） 、 未能按照制造商的说明或当地电器或管道安装规范正确地安
装、 维修、 组装或架设 InSinkErator 产品。
• 正常使用后发生的磨损和老化， 包括但不限于外饰面生锈、 划痕、 凹痕或类似痕迹以及合理预期的损耗或
损坏。
除上述非保修情况之外， 本保修也不适用于将 InSinkErator 产品安装于商用或工业用途的情况。
没有其他任何明示的保修
本保修是提供给符合上述条件客户的唯一保修。 没有其他任何书面或口头的明示保修。 任何员工、 代理、 经销商
或其他个人均未获得授权来改变本有限保修或代表制造商承诺任何其他保修。 制造商、 原始所有人或各自的继任
代表或受让人均不得修改本保修的条款。
我们为修正问题而执行的操作
如果您的 InSinkErator 产品未能按照提供给您的文件中所述的那样运作， 或者您有关于 InSinkErator 产品的问
题， 或者不知道何时需要维修服务， 请参见随附的《服务代理商目录》 。
在您申请保修服务时， 必须提供以下信息： 您的姓名、 住址、 电话号码、 InSinkErator 产品型号和序列号， 必要时，
应要求还需提供下列任一日期的书面确认材料： (a) 安装收据上所示的日期； 或 (b) 购买收据上所示的日期。
制造商或其授权的服务代表将根据单方判断确定您的 InSinkErator 产品是否在此保修范围内。 我们将向您提供
距您最近的 InSinkErator 授权服务中心的联系信息。 请直接联系 InSinkErator 服务中心来享受上门保修修复或
更换服务。 只有经授权的 InSinkErator 服务代表才能提供保修服务。 对于由 InSinkErator 授权服务代表之外的
任何人执行的 InSinkErator 产品保修工作， InSinkErator 不受理相关的保修申请。
如果在保修期内提出申请， 制造商将通过其授权的服务代表来修复或更换您的 InSinkErator 产品。 您不需要支
付更换零部件或新 InSinkErator 产品的费用， 以及修复或安装更换 InSinkErator 产品的人工费。 制造商或其授权
服务代表将根据自己的单方判断决定是修复还是更换产品。 所有修复和更换都是上门服务。 如果制造商判定， 您
的 InSinkErator 产品必须更换而不是修复， 则 InSinkErator 更换产品的保修期应是原始保修期剩余的期限。
有限责任
在法律许可的范围内， 在任何情况下， 制造商及其授权的服务代表对任何偶然、 特殊、 间接或继发的损坏不承担
责任， 包括任何经济损失， 无论该种经济损失是否由于 INSINKERATOR 产品未能正常运作、 使用、 误用或无法
使用 INSINKERATOR 产品以及制造商或其授权服务代表的疏忽而造成。 对于性能延迟造成的任何损失， 制造
商不承担任何责任， 并且， 在任何情况下， 无论原告采取何种诉讼形式或起诉缘由（无论是基于合约、 侵权、 疏
忽、 严格责任或其他类似的理由）， 制造商对您的法律责任均不超过 INSINKERATOR 产品原始所有人为购买
INSINKERATOR 所支付的金额。
"继发性损坏"一词的意义包括但不限于预期利润损失、 营业中断、 使用或收入损失， 资金成本， 或者财产或设备的
损失或损坏。