Ramon Soler 6242 Instructions D'installation

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ref. 6242
INFORMACIÓN PRELIMINAR:
1. Antes de instalar el grifo, se recomienda purgar las tuberías a fin de eliminar
la suciedad de su interior.
2. El grifo está probado para una presión de agua de entre 1 y 3 bar.
INSTRUCCIONES DE LOS CUERPOS DE MONTURA:
1. Sacar el cobertor embellecedor (C).
2. Roscar a tope la tuerca (I) y montar la arandela (H) y la goma (G) en la posición
que indica el dibujo. La parte con relieve de la arandela es la que debe estar
en contacto con la tuerca.
3. Insertar el cuerpo de la montura en el agujero lateral, por la parte inferior.
4. Montar la goma (F) y la arandela (E) en la posición que indica el dibujo y roscar la tuerca
(D). La parte con relieve de la arandela es la que debe estar en contacto con la tuerca.
5. Roscar el cobertor (C) jugando con la posición del conjunto "D-E-F" hasta que
se consiga enrasar el cobertor al plano de la mesa.
6. Roscar y apretar el conjunto "G-H-I" a la parte inferior de la mesa.
7. Retirar el cobertor para ajustar y apretar el conjunto "D-E-F" y volver a enrasar el
cobertor con la superficie.
8. Aflojar el tornillo de ajuste (B) del volante (A) para que éste se pueda montar
encima del cobertor y, una vez colocado, volver a roscarlo a tope.
INSTRUCCIONES DEL CAÑO:
1. Montar la junta tórica grande (2) en la base del caño (1).
2. Roscar a tope los dos flexos (3) a mano, sin usar herramienta, a la base del caño.
3. Roscar los dos espárragos (7) a la base del caño.
4. Pasar los flexos (3) por el agujero y situar la base del caño en el agujero.
5. Posicionar la junta tórica pequeña (4) y la herradura (5) en la parte inferior del agujero,
haciendo pasar por su interior los flexos y espárragos.
6. Roscar las tuercas (6) a los espárragos (7), de manera que el extremo roscado de las
tuercas quede en la parte superior.
7. Asegurarse que las juntas tóricas (2, 4) y el caño (1) están bien centrados y apretar las
tuercas (6) hasta que hagan tope con la parte inferior de la mesa.
8. Conectar los flexos a los cuerpos de montura y apretar con una herramienta.
9. Para completar la instalación, conectar los otros 2 flexos (8) a la red de agua
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réf. 6242
INFORMATION PRELIMINAIRE:
1. Avant d'installer la robinetterie, vous devez purger les tuyauteries afin
d'éliminer les impuretés contenues dans son intérieur.
2. La robinetterie est prévue pour fonctionner avec une pression d'eau comprise entre 1 et
3 bar.
INSTRUCTIONS POUR LES CORPS DE ROBINETTERIE:
1. Enlever le cache écrou (C).
2. Visser l'écrou (I), et monter la rondelle (H) et le joint (G) dans la position indiquée dans le
schéma. La partie du relief de la rondelle doit être en contact avec l'écrou.
3. Insérer le corps de robinetterie dans le trou lateral, par dessous.
4. Monter le joint (F) et la rondelle (E) dans la position indiquée dans le schéma,
et visser l'écrou (D). La partie du relief de la rondelle doit être en contact avec l'écrou.
5. Visser le cache écrou (C), en jouant avec la osition de l'ensemble "D-E-F" jusqu'à obtenir
que le cache écrou soit à raz du plan de travail.
6. Visser et serrer l'ensemble "G-H-I" sur la partie inférieure du plan de travail.
7. Retirer le cache écrou pour ajuster et serrer l'ensemble "D-E-F", ajuster le cache écrou
soit à raz du plan de travail.
8. Dévisser la vis de réglage (B) du croisillon (A) pour pouvoir le monter sur le cache écrou.
Une fois installé, le visser de nouveau.
INSTRUCTIONS DU BEC:
1. Monter le grand joint torique (2) sur la base du bec (1).
2. Visser les deux flexibles (3) la main, sans l'aide d'outil, à la base du bec.
3. Visser les deux tiges filetées (7) à la base du bec.
4. Passer les flexibles (3) dans le trou et situer la base du bec sur le trou.
5. Positionner le petit joint torique (4) et la ferrure (5) sous le trou en faisant
passer à l'intérieur les flexibles et les tiges filetées.
6. Visser l'écrou (6) sur la tige filetée (7) de manière à ce que l'extrémité de la
partie vissée de l'ecrou se trouve sur le partie supérieure.
7. S'assurer que les joints toriques (2, 4) et le bec (1) sont bien centrés et serrer
les écrous (6) pour fixer l'ensemble.
8. Connecter les flexibles sur les corps de robinetterie et serre à l'aide d'un outil.
9. Pour compléter l'installation, connecter les 2 autres flexibles (8) aux arrivées d'eau.
1793958