Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Outdoor Wood Burning Fireplace
Chimenea al aire libre
Cheminée mobile d'extérieur
à bois
Outdoor-Feuerstelle
Puutakka ulkotiloihin
Utendørs ildsted
Udendørs Fireplace til brænding
af træ
Vedeldad eldstad för
användning utomhus
Openhaard op hout voor buiten
Caminetto a legna per esterni
Lareira exterior
Palenisko
Топка на древесине
наружного применения
Venkovní ohniště na dřevo
Vonkajší krb na drevo
Kültéri fatüzelésű tűzhely
Foc de tabără pentru
spaţii exterioare
Kamin za kurjenje z lesom
na prostem
Kamin na drvenu potpalu
na otvorenom
Välistingimustes
kasutatav lõkkekolle
Ar malku kurināms āra kamīns
Malkomis kūrenamas
lauko židinys
178784
08/21/13
Publicité
Manuels Connexes pour Weber 178784
Sommaire des Matières pour Weber 178784
- Page 1 Kamin za kurjenje z lesom Udendørs Fireplace til brænding na prostem af træ Kamin na drvenu potpalu Vedeldad eldstad för na otvorenom användning utomhus Välistingimustes Openhaard op hout voor buiten kasutatav lõkkekolle Caminetto a legna per esterni Ar malku kurināms āra kamīns Lareira exterior Malkomis kūrenamas Palenisko lauko židinys 178784 08/21/13...
- Page 3 WWW.WEBER.COM ®...
- Page 5 WWW.WEBER.COM ®...
- Page 7 Combustion byproducts produced when using m Do not allow children to use the Weber ® Fireplace. this product contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth m Keep children and pets away from the Weber ®...
- Page 8 , hágalo con ® mientras esté encendida. el mismo cuidado que tendría con una hoguera. No se aleje demasiado de la chimenea Weber ® No deje que los niños utilicen la hasta que el fuego se haya apagado del todo y chimenea Weber...
- Page 9 Weber en cas de vents forts ou de rafales. ® m Manipulez la cheminée mobile de jardin Weber ® m Ne laissez pas la cheminée mobile de jardin avec prudence comme s’il s'agissait d'un Weber allumée sans surveillance.
- Page 10 Alkohol zum Entzünden oder erneuten alle Teile ordnungsgemäß montiert sind. Entzünden des Weber Fireplace. ® m Füllen Sie vor dem ersten Gebrauch des Weber ® m Verwenden Sie zum Entzünden des Holzes Fireplace mindestens 1 Kilogramm Sand in den im Weber Fireplace ausschließlich...
- Page 11 Älä täytä liikaa puuta Weber Fireplace ® varmista, että takan pohjalla on vähintään noin -takkaan. Ennen Weber Fireplace -takan ® kilo hiekkaa. Hiekka auttaa eristämään Weber ® sytyttämistä varmista, että kansi sulkee Fireplace -takan pohjan. Weber Fireplace -takan täysin. Kannen täytyy ®...
- Page 12 Før du bruker Weber -peisen må du passe på ® du huske på at lokket skal være helt lukket. at varmeskjoldet i aluminium er på plass og Lokket må passe helt i bunnen av Weber ® montert på benene på Weber -peisen. ®...
- Page 13 Brug ikke briketter i Weber Fireplace. ® Der må ikke fyldes for meget træ i Weber ® Forkert samling kan være farlig. Sørg for at Fireplace. Før Weber Fireplace antændes, ®...
- Page 14 Fireplace tänds, kontrollera att ® Innan Weber Fireplace används, kontrollera ® locket kan stängas helt och hållet över Weber ® att det finns minst 1 kg sand i botten av Fireplace. Locket måste passa underredet eldstaden. Sanden hjälper till att isolera i på...
- Page 15 Gebruik de Weber ® Weber Openhaard nog helemaal sluit. Om het ® Openhaard alleen als alle onderdelen zijn vuur te blussen moet het deksel van de Weber ® gemonteerd. Openhaard helemaal aansluiten tegen de kuip. Controleer voor u de Weber Openhaard ®...
- Page 16 Weber ® assicurarsi che lo schermo termico in alluminio Utilizzare solamente cubetti accendifuoco solidi sia posizionato correttamente sui supporti del per accendere la legna nel caminetto Weber ® caminetto. Non tentare di spostare il caminetto Weber ®...
- Page 17 à nascença ou outros problemas pegas compridas ao adicionar ou mover a lenha reprodutivos. na lareira Weber ® Se utilizar achas fabricadas na lareira Weber ® Utilize apenas luvas de churrasco ao manusear siga as instruções do fabricante relativamente a tampa da lareira Weber , uma vez que a ®...
- Page 18 Nie należy używać paleniska firmy Weber ® zamkniętym miejscu. powierzchniach drewnianych. Nie należy używać paleniska firmy Weber® pod Palenisko firmy Weber należy używać w ® napowietrznymi konstrukcjami. odległości 10 metrów od materiałów palnych, Nie należy używać...
- Page 19 : следуйте инструкциям по ® сильно нагреваются. эксплуатации и гашению производителя. m Гасите огонь, накрыв днище крышкой. m Нельзя готовить пищу в камине Weber ® Никогда не используйте воду, поскольку это повредит фарфоровое покрытие. m Не храните камин Weber вместе с...
- Page 20 Nepoužívejte uvnitř budov! Ohniště Weber ® NEVĚNOVÁNÍ DOSTATEČNÉ POZORNOSTI je určeno pouze k venkovnímu používání. Při UPOZORNĚNÍM NA NEBEZPEČÍ, VÝSTRAHÁM použití uvnitř budovy dojde k nahromadění A VAROVÁNÍM OBSAŽENÝM V TÉTO PŘÍRUČCE jedovatých spalin a může dojít k vážnému UŽIVATELE MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ...
- Page 21 Na zahasenie ohňa musí veko úplne Pred použitím krbu Weber sa uistite, že ® priliehať k spodnej časti krbu Weber ® hliníkový tepelný štít je na svojom mieste, Nepoužívajte horľavé kvapaliny ako je benzín, namontovaný na nohách krbu.
- Page 22 összes ® Weber tűzhely begyújtása előtt ellenőrizze, ® alkatrésze a helyén van. hogy a fedél teljesen le fogja zárni a Weber ® A Weber tűzhely használata előtt ellenőrizze, ® tűzhelyet. A fedélnek teljes mértékben hogy van legalább kb. 1 kg (2 font) homok a illeszkednie kell a Weber tűzhely aljára a tűz...
- Page 23 Lemnul moale poate “pocni” şi arunca scântei. Pentru șemineul Weber utilizaţi numai lemn ® AVERTIZĂRI uscat, asezonat. Înainte de a utiliza acest produs Weber , citiţi ® Nu utilizaţi şemineul Weber în vânt puternic ® toate pericolele, avertizările şi atenţionările.
- Page 24 Prosimo, natančno upoštevajte navodila za V kamin Weber ne naložite preveč lesa. Preden ® sestavljanje v tem priročniku. Kamina Weber ® prižgete kamin Weber , preverite, ali bo pokrov ® ne uporabljate, če niso vsi deli na svojem mestu.
- Page 25 Nemojte dopustiti djeci da koriste Weber ® korištenja na otvorenom kamina na drvenu kamin. potpalu. Držite djecu i kućne ljubimce dalje od Weber ® Prema saznanjima države California proizvodi kamina kad se koristi. izgaranja proizvedeni prilikom korištenja ovog Nemojte paliti lišće, papir, šperploču ili smeća u proizvoda sadrže kemikalije koje uzrokuju rak,...
- Page 26 Kasutage Weber -i lõkkekoldes olevate puude ® alumiiniumist kuumuskaitse. süütamiseks ainult tahkeid süütekuubikuid. Ärge kasutage pehmet puitu, nt mändi või Ärge püüdke muuta kasutusel oleva Weber ® seedrit. Pehme puit võib “hüpata” ja pilduda lõkkekolde asukohta. sädemeid. Kasutage Weber -i lõkkekoldes ®...
- Page 27 Neizmantojiet mīkstas koksnes, piemēram, Aizdedziniet Weber kamīnu, tikai izmantojot ® priedes vai ciedra malku. Mīksta koksne var cietos aizdedzināšanas kubiņus. “sprēgāt” un radīt dzirkstis. Weber kamīna ® Nemēģiniet pārvietot Weber kamīnu, kamēr tas ® kurināšanai izmantojiet tikai sausu un izžuvušu, tiek izmantots.
- Page 28 Niekada negesinkite vandeniu, „Weber “ židinys nėra pritaikytas maisto ruošai. ® nes taip sugadinsite porceliano apdailą. WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.