Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest KH 831
Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 831
- Page 1 POPCORN-MAKER KH 831 Popcorn-Maker Bedienungsanleitung Appareil à pop-corn Mode d'emploi Macchina per pop-corn Istruzioni per l'uso Popcornmaker Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH831-10/09-V1...
- Page 2 KH 831...
-
Page 3: Appareil À Pop-Corn
Popcorn-Maker Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Appareil à pop-corn Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à... - Page 4 POPCORN-MAKER Sicherheitshinweise KH 831 • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und Verwendungszweck heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerä- Der Popcornmaker ist ausschließlich zur Herstellung tes an Dritte auch die Anleitung aus.
-
Page 5: Popcorn Herstellen
Verletzungsgefahr! • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder • Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und nasser Umgebung. Gerät fern. Kinder unterschätzen häufig die • Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung wäh- Gefahren von Elektrogeräten. -
Page 6: Importeur
Achtung: Schalten Sie das Gerät nach Fertigstellung des Popcorns mit dem EIN- /AUS-Schalter aus. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Die Indikationsleuchte erlischt. Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangt! Das Gerät Entfernen Sie alle Reste aus der Popcornkam- kann irreparabel beschädigt werden. , bevor Sie eine neue Portion Popcorn zubereiten. -
Page 7: Garantie & Service
Garantie & Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Tel.: +49 (0) 180 5 008107 Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. aus den Mobilfunknetzen) Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Fax: +49 (0) 2832 3532... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
APPAREIL À POP-CORN Consignes de sécurité KH 831 • Avant la première utilisation lisez attentivement le mode d’emploi et conservez ce dernier pour Finalité de la machine une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l’- appareil à une tierce personne, remettez-lui La machine à... -
Page 9: Risque D'incendie
Risque de blessures! • N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne l’utilisez pas non plus dans un environnement • Tenez le câble de raccordement et l’appareil humide ou mouillé. hors de portée des enfants. Les enfants sous- • Veillez à ce que la conduite de raccordement estiment fréquemment les risques émanant ne soit jamais humide ou mouillée pendant des appareils électriques. -
Page 10: Mise Au Rebut
Attention: Après fabrication des pop-corn, éteignez l’appareil en appuyant sur le commutateur Lors du nettoyage, veillez à ce que de l’humidité MARCHE /ARRÊT ne pénètre pas dans le boîtier. L'appareil risque d'ê- Le témoin indicateur s’éteint. tre endommagé de manière irréparable. Retirez tous les restes de la chambre à... -
Page 11: Garantie & Service Après-Vente
Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabri- qué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garantie devait s'- appliquer, contactez par téléphone votre interlocu- teur du service après-vente. -
Page 12: Descrizione Dell'apparecchio
MACCHINA PER Indicazioni di sicurezza POP-CORN KH 831 • Leggere le istruzioni per l’uso attentamente prima del primo utilizzo e conservarle per la successiva Destinazione d’uso consultazione. In caso di cessione dell’apparec- chio a terzi, consegnare anche le istruzioni. La macchina per popcorn è prevista esclusivamente •... -
Page 13: Pericolo D'incendio
• Impedire che il cavo di connessione alla rete • Se l’apparecchio ha subìto cadute o danni, elettrica si bagni o inumidisca durante l’uso. non deve più essere messo in funzione. • Staccare immediatamente l’apparecchio Far controllare ed eventualmente riparare dalla presa subito dopo l’uso. -
Page 14: Smaltimento
Smaltimento Attenzione: Il coperchio si surriscalda durante l’uso. Dopo aver preparato due porzioni consecutive Non gettare per alcun motivo di popcorn, fare raffreddare l’apparecchio per l’apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto almeno 10 minuti. sottostà alla direttiva europea Servire i popcorn con l’aggiunta di 2002/96/EC. -
Page 15: Garanzia & Assistenza
Garanzia & assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in ga- ranzia, contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza. -
Page 16: Apparaatbeschrijving
POPCORNMAKER Veiligheidsvoorschriften KH 831 • Lees de gebruiksaanwijzing vóór de ingebruik- name aandachtig door en bewaar deze om later Gebruiksdoel na te kunnen slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. De popcornmachine is uitsluitend bedoeld om •... - Page 17 • Let erop of het netsnoer tijdens het gebruik • In het geval dat het apparaat gevallen of niet nat of vochtig wordt. beschadigd is, mag u het niet meer in gebruik • Sluit het apparaat onmiddellijk na gebruik nemen. Laat het apparaat door gekwalificeerd van het lichtnet af.
- Page 18 Milieurichtlijnen Let op: Het deksel kan tijdens het gebruik heet worden. Laat het apparaat na twee opeenvolgende porties Deponeer het apparaat in geen geval tenminste 10 minuten afkoelen. bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn De popcorn met suiker of zout 2002/96/EC.
- Page 19 Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mo- gelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b.