Caracteristiques; Avant L'utilisation; Instructions De Securite - JB Systems Light USB AUDIO CONVERTER Mode D'emploi

ENGLISH
SAVING A TRACK:
You can save a file in different ways. Here we explain the basic save option.
1. Click on FILE to open the drop down menu
2. Select "EXPORT AS"
3. You can choose in which format you want to save your file.
Important remark: To be able to save your recording as an MP3 file you
have to install the optional encoder first. Please refer to the Audacity website
for more information on how to do this.
SOME NICE EFFECTS AND TOOLS TO LOOK AT:
 NOISE REMOVAL: tool to remove the noise from your recordings.
 NORMALIZE: tool to put all recordings at the same recording level (preferable at 0dB)
 CLICK REMOVAL: tool to remove small clicks and popping noises.
 EQUALIZATION: 31-bands equalizer with a lot of presets.
 CHANGE SPEED: tool to change the speed and pitch of a recording. You can use this tool to record a
1/3
33 RPM vinyl at 78 RPM and reduce the speed back to normal. The recording time will be reduced a lot!
Remark: refer to the Audacity website, manuals and tutorials for information on how to use these tools!
SPECIFICATIONS
If a CD player with a very high output is used, the input recording level can exceed 2Vpp, this will generate
some digital noise. If this happens the CD player will have to be connected through a mixer to reduce the
level to the correct Line level below 2Vpp. If the output of the USB Audio Converter is connected to a mains
earthed mixer, an earth loop could be generated. In this case a ground loop isolator should be used.
Power 5V (through USB connector)
dc
Frequency Response 20Hz – 20.000Hz
THD+N (phono) <0.08 %@ 1KHz
THD+N (line) <0.05 %@ 1KHz
S/N Ratio (phono) >70 dB
S/N Ratio (line) >75 dB
Maximum Input (phono) 19mV @ 1KHz
Maximum Input (line) 2V @ 1KHz
Channel Separation (phono) >70 dB
Channel Separation (line) >70 dB
Input Impedance 47kΩ
USB Cable length 1.5m
Computer interface USB 1.1 compliant (Windows
Dimensions (wxdxh) 75 x 107 x 30,5mm
Weight 140g
® ®
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
® ®
Mac is a registered trademark of Apple Computer Inc.
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS
®
OPERATION MANUAL
® ®
XP or Mac OS X)
5/31 USB AUDIO CONVERTER
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

CARACTERISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Convertisseur bidirectionnel USB  AUDIO ultra compact
 Compatible Windows XP & MAC OS X.
 Transformez vos vinyles, vos CD, vos cassettes audio ou toute autre source audio analogique en fichiers
MP3 sur votre PC !
 Inverseur d'entrée audio : ligne ou phono (enregistrez vos vinyles à la vitesse supérieure !)
 Peut être utilisé en tant que carte son pour PC : USB  sortie ligne audio
 Livré avec le software Audacity multilingue (gratuit) sur CD ROM :
 Infinité de possibilités grâce à des plug-ins d'effets à télécharger gratuitement
 Importation, exportation et édition Ogg Vorbis, MP3, AIFF et fichiers sons WAV.
 Coupez, collez, chaînez et mélangez les sons ensemble.
 Changer la vitesse ou la hauteur du son.
 Eliminez les bruits dus à l'électricité statique, les sifflements, les ronflements ou d'autres bruits de
fond permanents.
 Modifiez les fréquences grâce à l'égalisation, les filtres FFT et les effets de renforcement des
basses.
 Ajustez les volumes grâce aux effets "Compressor", "Amplify" et "Normalize".
 Et il y en a encore beaucoup d'autres ...

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommage lié au transport. En cas
d'endommagement, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si la boite contient les articles suivants :
 Mode d'emploi
 CDROM avec Audacity Software
 USB Audio Converter

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur
Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.
 Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou
l'humidité.
JB SYSTEMS®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
6/31 USB AUDIO CONVERTER