JB Systems Light USB AUDIO CONVERTER Mode D'emploi page 15

ESPAÑOL
 Haga doble clic en el archivo de instalación Audacity: audacity-win-1.2.6.exe (el número de versión
"1.2.6" puede cambiar).
 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Consejo: Antes de instalar el software desde el CDROM, puede visitar la página Web de Audacity
(http://audacity.sourceforge.net/) para comprobar si hay una versión más nueva disponible para descargar.
5. Abra el programa Audacity
6. Vaya a EDITAR (EDIT) y a continuación, PREFERENCIAS (PREFERENCES) (o pulse
CTRL+P)
7. Haga clic en la etiqueta AUDIO E/S (AUDIO I/O)
8. Seleccione USB AUDIO CODEC como dispositivo e
reproducción desde el menú desplegable si desea utilizar el
convertidor de audio USB como tarjeta de sonido para
reproducir sus archivos. En caso contrario,
seleccionar otro CODEC.
9. Seleccione USB AUDIO CODEC como dispositivo de
grabación desde el menú desplegable. Sus archivos se
grabarán a través del convertidor de audio USB.
10. Seleccione CANALES (CHANNELS) (2 Stereo)
11. Marque la casilla "REPRODUCCIÓN
("SOFTWARE PLAYTHROUGH")
12. haga clic en la etiqueta ENTORNO (INTERFACE) y compruebe si su idioma está en la lista desplegable.
13. Haga clic en OK
GRABACIÓN DE UNA PISTA:
1. Reproduzca la pista que desee grabar en el dispositivo que ha conectado a la entrada de audio.
(Consulte n°1)
2. Coloque la flecha sobre los medidores VU y haga clic con el botón
derecho del ratón. En el menú pequeño debe hacer clic en "Start
monitoring". Si todos es correcto oirá la música de la pista
reproduciéndose mientras los medidores VU comienzan a
moverse.
3. Reinicie la pista y haga clic en el botón de grabar. La grabación
comienza: observará una pantalla con formas de ondas.
4. Para detener la grabación, haga clic en el botón de parada.
5. Pulse Ctrl+A para seleccionar el archivo completo.
6. Abra el menú EFECTO (EFFECT) y seleccione el efecto
NORMALIZAR (NORMALIZE).
7. Utilice los mismos ajustes que en la imagen y haga clic en OK.
8. haga clic en el botón PLAY para oír y comprobar la grabación.
9. ¡Ya está! Si lo desea puede realizar todos los tipos de efectos extra en la pista grabada. No obstante,
para estas operaciones debe consultar los manuales y tutoriales de Audacity.
NOTA: no es necesario ajustar ningún nivel de grabación, la característica normalizar alineará los niveles
de todas las grabaciones a 0dB.
JB SYSTEMS® 25/31
MANUAL DE INSTRUCCIONES
puede
HARDWARE"
USB AUDIO CONVERTER
ESPAÑOL
ALMACENAMIENTO DE UNA PISTA:
Puede guardar un archivo de diferentes formas. A continuación, explicamos la
opción básica de guardar.
1. Haga clic en ARCHIVO (FILE) para abrir el menú desplegable.
2. Seleccione "EXPORTAR COMO" ("EXPORT AS").
3. Puede seleccionar el formato en el que desee guardar el archivo.
Observación importante: Para poder guardar la grabación como archivo MP3
debe instalar el descodificador opcional primero. Consulte la página Web de
Audacity para obtener más información sobre cómo realizar esto.
ALGUNOS BUENOS EFECTOS Y HERRAMIENTAS PARA TENER EN
CUENTA:
 ELIMINACIÓN DE RUIDO (NOISE REMOVAL): Herramienta para eliminar el ruido de las grabaciones.
 NORMALIZAR (NORMALIZE): Herramienta para establecer todas las grabaciones al mismo nivel de
grabación (preferiblemente a 0dB).
 ELIMINACIÓN DE RUIDOS PEQUEÑOS: Herramienta para eliminar pequeños ruidos.
 ECUALIZACIÓN (EQUALIZATION):
Ecualizador de 31 bandas con muchas configuraciones
preestablecidas.
 CAMBIAR VELOCIDAD (CHANGE SPEED): Herramienta para cambiar la velocidad y pitch de una
grabación. Puede utilizar esta herramienta para grabar un vinilo de 33
velocidad a normal. El tiempo de grabación se reducirá bastante.
Observación: Consulte la página Web, manuales y tutoriales de Audacity para obtener más información
sobre cómo utilizar estas herramientas.
ESPECIFICACIONES
Si se utiliza un reproductor de CD con una salida muy alta, el nivel de grabación de entrada puede
sobrepasar 2Vpp, esto generará algún ruido digital. Si esto ocurre, el reproductor de CD deberá conectarse
a través de una unidad de mezclas para reducir el nivel al nivel de línea correcto por debajo de 2Vpp. Si la
salida del convertidor de audio USB se conecta a una unidad de mezclas conectada a tierra, se puede
generar un buce de tierra. Si es este el caso, debería utilizar un aislante de bucle de tierra.
Alimentación 5V (mediante conector USB)
dc
Respuesta de frecuencia 20Hz – 20.000Hz
THD+N (phono) <0.08 %@ 1KHz
THD+N (line) <0.05 %@ 1KHz
S/N Ratio (phono) >70 dB
S/N Ratio (phono) >75 dB
Entrada máxima (phono) 19mV @ 1KHz
Entrada máxima (line) 2V @ 1KHz
Separación de canal (phono) >70 dB
Separación de canal (line) >70 dB
Impedancia de entrada 47kΩ
Longitud del cable USB 1,5 m
Interfaz del ordenador USB 1.1 (Windows
Dimensiones (ancXprXalt) 75 x 107 x 30,5 mm
Peso 140g
® ®
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
® ®
Mac es una marca registrada de Apple Computer Inc.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:
www.beglec.com
JB SYSTEMS® 26/31
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1/3
RPM a 78 RPM y reducir la
® ®
XP o Mac OS X )
USB AUDIO CONVERTER