Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'Emploi
Radiocommande pour
GTH4016 SR
GTH4018 SR
GTH4016 R
GTH4018 R
GTH5021 R
Intervalle de matricule
De matr. n°: 17857
De matr. n°: 17888
De matr. n°: GTH4016R15M-101
De matr. n°: GTH4018R15M-101
De matr. n°: GTH 5021R14B-101
Avec Consignes
d'Entretien
Traduction des
Instructions originales
Première Édition
Troisième Impression
Code 57.0303.5117
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Terex Genie GTH4016 SR
Sommaire des Matières pour Terex Genie GTH4016 SR
- Page 1 Mode d’Emploi Intervalle de matricule Radiocommande pour GTH4016 SR De matr. n°: 17857 GTH4018 SR De matr. n°: 17888 GTH4016 R De matr. n°: GTH4016R15M-101 GTH4018 R De matr. n°: GTH4018R15M-101 Avec Consignes GTH5021 R d'Entretien De matr. n°: GTH 5021R14B-101 Traduction des Instructions originales Première Édition...
-
Page 2: Table Des Matières
Genie est une marque déposée de Terex South Dakota, Inc. aux États-Unis et dans de nombreux Service d'assistance technique autres pays. « GTH » est une marque de Terex Téléphone : +39 075 9418129 South Dakota, Inc. +39 075 9418175 E-mail : UMB.Service@terex.com... -
Page 3: Fréquences Radio
Le présent document fournit des indications sur avertit le personnel de risques l’emploi de la radiocommande livrée avec les de blessures potentiels. machines TEREX GLOBAL GmbH. Respecter l’ensemble des Les opérateurs doivent obligatoirement lire toute la messages de sécurité qui documentation fournie car ce manuel n’est qu’une... - Page 4 Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Page laissée blanche intentionnellement RADIOCOMMANDE Code 57.0303.5117...
-
Page 5: Symboles Utilisés Sur La Radiocommande
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Symboles Utilisés Sur La Radiocommande Pointage Fourches Pointage Fourches Levage Déploiement Rentrée Bras Avant Arrière Bras Bras Déroulement/ Déroulement Enroulement Rotation Horaire Enroulement Câble Treuil Câble Treuil Tourelle Descente Bras Câble Treuil Rotation Anti- Déverrouillage Verrouillage Position... - Page 6 Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Page laissée blanche intentionnellement RADIOCOMMANDE Code 57.0303.5117...
-
Page 7: Danger De Lesions Personnelles
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Normes De Sécurité DANGERS DUS A LA MACHINE EN PANNE DISPOSITIFS DE SECURITE • Ne pas utiliser une radiocommande endommagée ou en panne. • Exécuter le contrôle préliminaire de la radiocommande de manière scrupuleuse et faire un test de toutes les fonctions avant chaque tour de Sur la machine ont été... -
Page 8: Considerations Generales
3. Toujours faire un test des fonctions de la Les instructions du manuel sont celles prévues machine avant de l’utiliser. par la société TEREX GLOBAL GmbH; elles 4. Vérifi er la zone de travail. n’excluent pas d’autres possibilités aussi sûres 5. -
Page 9: Caracteristiques Du Personnel
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Normes De Sécurité CARACTERISTIQUES DU PERSONNEL Caractéristiques de l’OPERATEUR Caractéristiques du personnel préposé à L’opérateur qui utilise la machine et/ou l'accessoire l’ENTRETIEN tous les jours ou de temps en temps doit avoir Le personnel préposé à l’entretien de la machine doit absolument les caractéristiques suivantes: être spécialisé... -
Page 10: Tenue De Travail
Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Normes De Sécurité TENUE DE TRAVAIL DANGERS DIVERS Pendant le travail, l’entretien ou la réparation, il faut Dangers liés à la ZONE DE TRAVAIL utiliser les vêtements et les dispositifs de protection Considérer toujours les caractéristiques de la zone personnelle suivants: de travail où... - Page 11 Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Normes De Sécurité Dangers liés au TRAVAIL et à l'ENTRETIEN • Se tourner toujours vers la machine lorsqu’on monte ou descend de la cabine ou d’une partie Avant de commencer à travailler, il faut se préparer: surélevée et ne jamais lui tourner le dos.
- Page 12 Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Normes De Sécurité • Avant toute opération d’entretien ou de réparation, • Au cours des manœuvres de travail, il est interdit arrêter le moteur et déconnecter les batteries. de donner des indications ou des signaux à plusieurs personnes en même temps.
-
Page 13: Composants De La Machine
à risque d’incendie ou en présence • connaissent bien le système "radiocommande de carburant, d’huile ou de batteries. + machine". TEREX GLOBAL GmbH n'assumera aucune • Manipuler avec prudence toutes les substances responsabilité en cas d'installation de la inflammables ou dangereuses. - Page 14 Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Normes De Sécurité Pour travailler de manière efficace et pour Au cas où serait détectée une condition de prévenir d'éventuelles situations d'urgence, il est danger, l’opérateur doit intervenir immédiatement nécessaire de choisir une position qui permet de: en actionnant le bouton STOP qui interrompt •...
-
Page 15: Emploi Prévu
Toute modifi cation sur la machine ou sur la radiocommande non effectuée par TEREX GLOBAL GmbH ou par un centre d’assistance autorisé invalide automatiquement la conformité... -
Page 16: Domaine D'application De La Radiocommande
Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Description De La Radiocommande DOMAINE D'APPLICATION DE LA RADIOCOMMANDE Le tableau suivant montre les modèles de chariots élévateurs Terex Global GmbH pour lesquels la radiocommande a été développée: RADIOCOMMANDE GTH-4016 SR ... -
Page 17: Observer Et Respecter Les Consignes Suivantes
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Contrôles Contrôle avant la mise en route Principes fondamentaux Le contrôle avant la mise en route et l’entretien ordinaire relèvent de la responsabilité de l'opérateur. Observer et respecter les Le contrôle avant la mise en route consiste en une inspection visuelle effectuée par l’opérateur avant consignes suivantes: tout tour de travail pour déceler tout défaut apparent... -
Page 18: Controle Avant La Mise En Route
Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Contrôles CONTROLE AVANT LA MISE EN ROUTE TESTS DE FONCTIONS Les tests des fonctions visent à déceler tout dysfonctionnement avant de mettre la machine en service. L’opérateur doit suivre les instructions pas à pas pour tester toutes les fonctions de la machine. Ne jamais utiliser une machine défectueuse. - Page 19 Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Contrôles TESTS CONTROLE DU LIEU DE TRAVAIL concernant le chariot élévateur: 1. Choisir une surface de test solide, plate et Le contrôle du lieu de travail permet à l’opérateur dégagée. de déterminer s’il se prête à une utilisation de la machine en toute sécurité.
- Page 20 Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Page laissée blanche intentionnellement RADIOCOMMANDE Code 57.0303.5117...
-
Page 21: Instructions D'emploi
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Instructions D'Emploi AVERTISSEMENT Cette section a pour objectif de fournir à l’opérateur et au personnel au sol un support pour l’apprentissage progressif de l’utilisation de la machine pilotée à distance au moyen de la radiocommande. Pour un emploi de la machine en sécurité, toujours Les opérateurs doivent posséder toutes les vérifi... -
Page 22: Utilisation Des Tableaux De Charge
Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Instructions D'Emploi UTILISATION DES TABLEAUX DE CHARGE AVERTISSEMENT Les tableaux de charge 1 indiquent la charge maximale admissible par rapport au déploiement du bras et au type d'accessoire utilisé. Toujours Les tableaux présents dans la cabine se réfèrent consulter ces tableaux pour travailler dans des à... - Page 23 Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Instructions D'Emploi DANGER PROCÉDURE D'ACTIVATION COMMUTATION DES COMMANDES DU CHARIOT ÉLÉVATEUR À LA RADIOCOMMANDE La radiocommande ne doit jamais être utilisée Afin d’utiliser la radiocommande dans des conditions lorsque la machine est accouplée à la plate- de sécurité, respecter les instructions suivantes: forme.
- Page 24 Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Instructions D'Emploi COMMANDES 1. Bouton d'arrêt d'urgence (STOP) 2. B o u t o n d e m i s e e n m a r c h e d e l a radiocommande (RADIO START) et klaxon 3.
-
Page 25: Description Des Commandes
Première Édition - Troisième Impression Mode d’Emploi Instructions D'Emploi DESCRIPTION DES COMMANDES Bouton d'arrêt d'urgence (STOP): verrouiller l'accessoire ou pour dérouler le câble Ce bouton a deux fonctions: du treuil; appuyer sur le bouton et en le tournant dans le •... -
Page 26: Activation De La Radiocommande
Mode d’Emploi Première Édition - Troisième Impression Instructions D'Emploi • déplacer le levier de commande vers D pour faire Se tenir toujours à une distance de sécurité de la tourner la tourelle vers la gauche (par rapport à machine et maintenir une bonne vision pour gérer la position normale de travail). -
Page 27: Observer Et Respecter
état. En cas de défauts, rechercher la cause et réparer. Le non-respect des instructions d’entretien programmé indiquées dans ce manuel annule automatiquement la garantie offerte par TEREX GLOBAL GmbH. ATTENTION Hormis les opérations d'entretien ordinaire, il est interdit d’effectuer des modifi cations ou des interventions sous toute forme que ce soit sur la machine ou sur la radiocommande. -
Page 28: Entretien Programmé
Tous les 12 mois, il est nécessaire de: + radiocommande” et contacter le service 1. vérifier l’intégrité du cordon d'alimentation d'Assistance Technique TEREX GLOBAL GmbH. entre unité de réception et machine sur toute sa longueur; 2. vérifier l’intégrité des fiches et des prises de courant;...