Sommaire des Matières pour VISIOMED BABY iBabyVision VM-CAM2
- Page 1 ONITOR ULTIFONCTIONS VM-CAM2 ODÈLE LIRE IMPERATIVEMENT AVANT UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE ATIERES I. C ……………………………………… ONSIGNES DE SECURITE II. I ……………………………………… NTRODUCTION 1. V ……………………………………… ISUELS 2. P ……………………………………… ARAMETRAGE NTERNET XPLORER III. V IDEO 1. L ……………………………………… 11 2. M ……………………………………… 13 ULTI CAMERA 3. OSD ……………………………………… 14 4. T ………………………………………... -
Page 3: Caracteristiques Techniques Du Produit
VI. S YSTEMES 1. S ……………………………………… 23 TATUT 2. N ® ……………………………………… 24 OM DU I ISION 3. D ……………………………………… 24 ATE ET HEURE 4. U ……………………………………… 24 TILISATEUR 5. PT M ……………………………………… 25 ANAGER 6. LED M ……………………………………… 25 ANAGER 7. -
Page 4: Consignes De Securite
ONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT : ’ – N ’ ANGER D ETRANGLEMENT E PAS LAISSER PENDRE LE CABLE D ALIMENTATION A PORTEE DE MAIN DES ENFANTS ’ ® E PLACEZ JAMAIS L ISION DE MANIERE A CE QUE LES CORDONS SOIENT A PORTEE DE MAIN DES ENFANTS IXEZ LE CORDON A UNE CERTAINE DISTANCE DE LA PORTEE DU BEBE - Cet appareil peut être utilisé... -
Page 5: Ntroduction
NTRODUCTION Cher client, ® ® Vous venez d’acquérir l’iBabyVision Visiomed , le baby monitor multifonctions et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation. Pouvoir exercer de façon simple et efficace une surveillance à distance de son bébé est un grand soulagement pour bon nombre de parents. - Page 6 Face arrière Antenne WiFi LAN (10/100 Auto) Prise casque Alarme Externe Alimentation électrique (5V/2A) Bouton Reset Appuyer 15 seconde pour restaurer les paramètres usine (l’appareil doit être alimenté électriquement). ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
-
Page 7: Arametrage Internet Explorer
2. P ARAMETRAGES NTERNET XPLORER ® Afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités du iBabyVision , merci de paramétrer Internet Explorer comme suit : Aller dans le menu Outils, puis dans Options Internet : Dans l’onglet Sécurité, cliquer sur Intranet Local, puis sur Personnaliser le niveau. ®... - Page 8 Activer les paramètres suivants : - Exécuter les contrôles ActiveX et Plug-ins - Télécharger les contrôles ActiveX non signés - Contrôles d’initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
- Page 9 Pour se connecter à l’interface de gestion de la caméra, ouvrir l’utilitaire Bsearch.exe’ fourni sur le CD. Cliquez sur ‘scan’(1), et la caméra apparait dans le champ. La sélectionner(2) et cliquer sur ‘Browse’(3) Le navigateur internet par défaut s’ouvre sur une fenêtre d’authentification : Utilisateurs par défaut (Attention à...
- Page 10 Sur la page d’accueil, il convient de choisir le navigateur internet* utilisé et la langue désirée : Une fois le bon navigateur sélectionné, l’écran d’accueil s’affiche comme suit (voir page suivante). ® *Pour avoir accès à toutes les fonctions de la iBabyVision , il est recommandé...
-
Page 11: Video
III. IDEO L’écran d’accueil est divisé en 4 Zones : AMERAS ENUS Les disques pleins indiquent le Accès aux fonctions et nombre de caméras configurées paramètres de la ® iBabyVision détaillées ci-après. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... - Page 12 C. C ONTROLES Affichage de plusieurs caméras Vitesse : Réglage de la vitesse d’affichage Résolution : Sélection de la résolution – basse (320x240), ou haute (640x480) Mode : Fréquence de rafraichissement de l’image Brillant : Réglage de la brillance de l’image Contraste : Réglage du contraste ®...
-
Page 13: Multicamera
ULTICAMERA ® La iBabyVision permet la visualisation de plusieurs appareils (4 au maximum). Ceux-ci doivent être situés dans le même réseau et sont automatiquement détectés. ® Pour ajouter une iBabyVision : cliquer sur une des 4 positions (A), un menu s’affiche. -
Page 14: Osd
OSD ( ’ MENU A L ECRAN Permet d’activer, et de sélectionner la couleur du menu à l’écran. Thu Aug 16 :24 :25 2012 iBabyVision Thu Aug 16 :24 :25 2012 EMPERATURE Permet de sélectionner l’unité de mesure de la température 22,1 C2 ®... -
Page 15: Mode Plafond
LAFOND Dans le cas où la caméra est fixée au plafond, cette option permet de rétablir une image normale par rotation de 180° ELODIE Le lancement ou l’arrêt se commande depuis l’écran Live ( I-1), en cliquant sur les icones : : Démarrage mélodie : Arrêt de la mélodie. -
Page 16: Ajout Date
JOUT Permet d’ajouter la date et l’heure sur l’OSD Thu Aug 16 :24 :25 2012 ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 17: Reseau
ESEAU ARAMETRES Par défaut, l’option DHCP (attribution automatique) est activée. Le port est paramétrable, et l’adresse IP publique est fournie automatiquement. Si besoin, décocher la case DHCP pour faire apparaitre le menu de configuration manuelle : ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 18: Parametres Wifi
WIFI ARAMETRES ® Cliquer sur le bouton recherche, la iBabyVision va détecter tous les réseaux WiFi à portée. Sélectionner le vôtre, le type de cryptage sera automatiquement ajusté. Entrer votre mot de passe puis cliquer sur appliquer. Type WEP : Entrer le mot de passe ici Type WPA :... -
Page 19: Upnp
UPNP ® L’activation du protocole UPNP s’opère par case à cocher. La iBabyVision est alors capable de configurer automatiquement une box / routeur internet qui supporte ce protocole. Veuillez noter que certains opérateurs ajoutent des fonctions de sécurité qui bloquent ce protocole. Merci de contacter votre fournisseur d’accès internet pour plus d’information. - Page 20 Exemples de configurations classiques : Gmail : Hotmail : Note : avant de cliquer sur ‘test’, cliquez sur ‘appliquer’, afin d’enregistrer les paramètres. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
-
Page 21: Arametres Larme
4. P ARAMETRES LARME Détection de mouvement : une fois cette option sélectionnée, il faut régler la sensibilité de la détection via : Sensibilité de la détection : 1 - sensibilité minimum 10 - sensibilité maximum Début de la compensation de détection de mouvement : active la détection de changement de lumière –... -
Page 22: Parametres Rec
Calendrier : permet de déclencher les alarmes aux dates et heures sélectionnées. lundi dimanche, chaque jour divisé quart d’heure. Attention : si l’option calendrier n’est pas cochée, les alarmes seront actives à toute heure. Enregistrement du son : si sélectionné, émet un son lors du déclenchement d’une alarme (l’ordinateur doit être équipé... -
Page 23: Arametres Msn
6. P ARAMETRES Une adresse MSN unique est nécessaire pour cette fonction. ® Ceci permet de vérifier l’état de la iBabyVision ® La commande ‘ URL ?’ renvoie l’adresse IP de la iBabyVision (pour se connecter avec un navigateur internet). YSTEME 1. -
Page 24: Nom Du I Baby Vision
2. N ® OM DE LA I ISION ® Permet de définir le nom de la iBabyVision Ce paramètre peut être particulièrement utile dans le cas d’utilisation de plusieurs ® iBabyVision (Chambre, Salon, etc…) 3. D ATE ET EURE ® Permet de régler la date et l’heure de la iBabyVision Il est possible de synchroniser l’heure avec celle de l’ordinateur ou avec celle d’un ®... -
Page 25: Led Manager
5. PT M ANAGER 1 : la caméra se centre automatiquement 2 : vitesse du mode ‘patrouille’ Les vitesses de déplacement vont de 1, très rapide à 10, très lent. 6. LED M ANAGER Permet d’activer ou de désactiver les LED LED verte allumée : connectée électriquement. -
Page 26: Mise A Jour Camera
8. M ISE A JOUR CAMERA Les fichiers de mises à jour sont disponibles dès leur parution sur notre site internet, sous forme de fichier de type *.bin. Téléchargez-le, noter l’emplacement. ® Une fois dans l’interface de la iBabyVision cliquez sur parcourir, et sélectionnez le fichier précédemment téléchargé. -
Page 27: Journal
11. J OURNAL La caméra tient à jour un journal des connexions et des alarmes. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 28: Caracteristiques Echniques
VII. ARACTERISTIQUES ECHNIQUES Optique Capteur 1/4” Couleur CMOS Sensor Résolution 640 x 480 Pixels (300k Pixels) Lentille IR f: 3.6mm, F 2.0 Angle de Vision 90 Degrés Minimum Illumination 0.5Lux @ F2.0 Imagerie Vidéo Compression MJPEG Vidéo Frame Rate 15fps(VGA), 30fps(QVGA) Résolution 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA) Flip Mirror Images... - Page 29 ULTIFUNCTIONS ONITOR VM-CAM2 ODÈLE ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210 EAD CAREFULLY BEFORE USE...
- Page 30 ABLE OF ONTENTS ……………………………………… 32 AFETY NSTRUCTION ……………………………………… 33 NTRODUCTION 1. V ……………………………………… 33 ISUALS 2. I ……………………………………… 35 NTERNET XPLORER ETUP III. IDEO 1. L ……………………………………… 39 2. M ……………………………………… 41 ULTI CAMERA 3. OSD ……………………………………… 42 4. T ………………………………………...
- Page 31 VI. S YSTEMS 1. S ……………………………………… 51 TATUS ® N ……………………………………… 52 ISION 3. D ……………………………………… 52 ATE AND 4. U ……………………………………… 52 5. PT M ……………………………………… 53 ANAGER 6. LED M ……………………………………… 53 ANAGER 7. B & R ……………………………………… 53 ACKUP ESTORE 8.
-
Page 32: Safety Instruction
AFETY NSTRUCTION WARNING : STRANGULATION HAZARD - K ’ EEP THE ADAPTER CORD OUT OF BABY S REACH NEVER ® PLACE I ISION OR CORDS WITHIN THE COT CRIB SECURE ’ THE CORD SOME DISTANCE AWAY FROM BABY S REACH - Follow the maintenance instructions specified in this notice. -
Page 33: Introduction
NTRODUCTION Dear customer, We thank you for buying our iBabyVision®, the multifunction baby monitor. We recommend to read carefully this manual. To keep an eye on baby, in a simple and efficient way, can help parents to find peace of mind. To see and hear baby at anytime helps to feel less anxious. The digital camera iBabyVision®... - Page 34 Rear View WiFi Antenna LAN (10/100 Auto) Headphone External Alarm Electric Power (5V/2A) Reset Button Reset: press of 15 s. causes a reset to factory settings(power must be connected. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
-
Page 35: Internet Explorer Setup
2. I NTERNET XPLORER To get the full functionality of the camera, thank you to configure Internet Explorer as follow: Select Tools/Internet Options: Security Tab / Local Intranet / Custom Level ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... - Page 36 Enable the following settings: -Run ActiveX controls and plug-ins -Download unsigned ActiveX controls -Controls Initialize and script ActiveX controls not marked as safe. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
- Page 37 Open bsearch.exe utility located in the CD. Clic on ‘ ‘scan’(1), the camera is display on the device list, then select it(2) and clic on ‘Browse’(3) Internet browser open on authentification pop-up Default users (be careful with the capital letter, this one is important): Maman 123456 Papa...
- Page 38 You have to choose the web browser. To have the better experience, and acces to all iBabyVision© functions, please use Internet Explorer : Once web browser is selected, the welcome page is displayed : ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
-
Page 39: Video
III. IDEO The home screen is divided into 4 zones: AMERAS ENUS The full circle indicates the number Access to functions and settings of configured cameras iBabyVision©, detailed below. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... - Page 40 C. C ONTRÔLS Display of several cameras Adjust the display speed Adjust of the resolution – low (320x240), or high (640x480) Brillant : adjust video brightess Contrast : adjust video ® Orientation of the l’iBabyVision head. Patrol mode vertical / off / horizontal Starting and stopping the melody D.
-
Page 41: Multicamera
ULTICAMERA The iBabyVision© allows viewing of several camera devices (up to 4). They must be located in the same network and are automatically detected. To add a camera: click on one of four positions (A), a menu appears. Double click on the camera selected in the list 'iBabyVision© detected ' (B) to start filling the fields. -
Page 42: Osd
OSD (O CREEN ISPLAY Allow to activate and choose the color of the menu on the screen. Thu Aug 16 :24 :25 2012 iBabyVision Thu Aug 16 :24 :25 2012 EMPERATURE Allow to enable the temperature unit measure 22,1 C2 ®... -
Page 43: Ceiling Mode
EILING In case the camera is fixed to the ceiling, this option will restore a normal image by 180 ° rotation ° ELODY The start up or termination is controlled from the Live screen (I-1), by clicking on the icons: : Start melody : Stop melody. -
Page 44: Add Date
Allow to add dates and time on the screen display Thu Aug 16 :24 :25 2012 ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 45: Lan Setup
ETWORK LAN S ETUP By default, DHCP (automatic) is activated. The port is configurable, and the public IP address is automatically provided If necessary, uncheck DHCP to bring up the menu for manual configuration: ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 46: Wifi Setup
WIFI S ETUP Click on search button, the iBabyVision© will detect all WiFi networks around Select yours, the type of encryption will be automatically adjusted. Enter your password and click apply. WEP : Enter password here WPA : Enter password here ®... -
Page 47: Upnp
UPNP Enabling UPnP is effected by check box. The iBabyVision® is then able to automatically configure a box / internet router that supports this protocol. Please note that some operators add security functions that block this protocol. Thank you to contact your ISP for further information.. ERVICE 1. - Page 48 Configurations examples: Gmail : Hotmail : Note: before you click 'test', click 'apply' in order to save the settings ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210...
-
Page 49: Alarm Setup
2. A LARM ETUP Motion detection: when this option is selected, you must adjust the sensitivity of detection via: Detection sensitivity: 1 minimum sensibility 10 maximum sensibility Start the motion detection compensation: enable the detection of lights. Reduces false alarms when changing brightness. alarm input: when using the external alarm connector, this option must be enabled. - Page 50 Calendar: Allows you to trigger alarms at selected dates and times. Monday to Sunday, each day is divided into fifteen minutes sequences. Warning: if the calendar option is unchecked, alarms will be active at any time. Sound detect: enables the alarm through sound detection Sound detect sense: 1= minimum sensibility 10= maximum sensibility...
-
Page 51: Msn Setup
4. MSN S ETUP A single msn address is required for this function. This allows to check the state of the camera. When typing the following: “URL?” The iBabyVision® camera will confirm and detail the IP address of the camera (to connect with another web browser). -
Page 52: I Baby Vision ® Name
If MSN is unset or set, the Status will rise from 'unsuccessful' to 'Succeed'»’ ® ISION NAME ® Allow to define the name of iBabyVision This setting can be particularly useful when using several iBabyVision®, (Bedroom, Living Room, etc ...) 3. -
Page 53: Led Manager
5. PT M ANAGER 1: The camera focuses automatically 2: speed mode 'patrol' The travel speeds ranges go from 1 to 10 very fast, very slow. 6. LED M ANAGER Enable or disable the LED GREEN LED light-on : electric connected. BLUE LED light-on : network connected 7. - Page 54 8. U PGRADE Files updates are available for their publication on our website as a file type *. Bin. Download, it, note the location. Once in the interface of iBabyVision®, click ‘browse’ and select the file ‘previously downloaded’. Click apply. Do not unplug the device during the update 9.
-
Page 55: Access Log
11. L Access log of the camera. ® © IBabyVision VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210... -
Page 56: Features
VII. EATURES Optical Sensor 1/4 "Color CMOS Sensor Resolution 640 x 480 Pixels (300k Pixels) Lens f: 3.6mm, F 2.0 Viewing Angle 90 degree Minimum Illumination 0.5Lux @ F2.0 Imagery Video Compression MJPEG Video Frame Rate 1 5fps (VGA), 30fps (QVGA) Resolution 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA) Flip Mirror... -
Page 57: Garantie
ARANTIE UARANTEE ARANTÍA ARANZIA ARANT ARAN IE Visiomed réparera ou remplacera selon les conditions mentionnées ci dessous ce produit gratuitement dans le cas d’un défaut de pièces ou défaut de fabrication, comme suit : DUREE : 24 MOIS EN RETOUR ATELIER LIMITES ET EXCLUSIONS: Cette garantie ne concerne que l’acheteur final original. - Page 58 Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 59 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union The symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
-
Page 60: Distribué Par / Distributed By
NEXMED 2 Floor of N°.1 building, Bao An District Shenzhen China Distribué par / Distributed by: www.visiomed-lab.com European Market Visiomed SAS France Service clients 75116 Paris– France Tel : 0892 350 334 Fax : +33 1 44 17 93 10 Email : contact@visiomed-lab.com ©...